Pressestimmen
"Die raue Landschaft, die Julie Orringers Figuren bewohnen, korrespondiert mit der fröstelnden Schönheit ihrer Sprache. Mögen die Geschichten mitunter schonungslos sein, so vermitteln sie doch immer einen Funken von Geheimnis und Wunder der Kindheit." (New York Times Book Review)
"Wenn man einmal mit 'Unter Wasser atmen' begonnen hat, wird man nicht mehr aufhören können. Orringers Geschichten sind von herrlicher Reife und großer Anmut." (Elle)
"Julie Orringer schreibt komplex und mit viel Humor. Auch wenn sie noch jung ist, zeugen ihre Geschichten von einer eindringlichen Intelligenz und einer bemerkenswerten Selbstsicherheit." (Boston Globe)
"Wenn man einmal mit 'Unter Wasser atmen' begonnen hat, wird man nicht mehr aufhören können. Orringers Geschichten sind von herrlicher Reife und großer Anmut." (Elle)
"Julie Orringer schreibt komplex und mit viel Humor. Auch wenn sie noch jung ist, zeugen ihre Geschichten von einer eindringlichen Intelligenz und einer bemerkenswerten Selbstsicherheit." (Boston Globe)
Kurzbeschreibung
Es ist jener Moment, in dem das Leben einen zwingt, erwachsen zu werden. Von ihm erzählen die Geschichten der jungen amerikanischen Autorin Julie Orringer. Nichts hat die Mädchen und jungen Frauen darin auf die Umbrüche vorbereitet, die ihr Leben für immer verändern werden: Aus einem Kinderspiel wird Ernst, der Besuch in Disneyland gerät zum Abschied von der Mutter. Und die 14-jährige Maddy stellt sich ihren Ängsten, nachdem sie bei einem Unfall beinahe ertrunken wäre, in einem Tauchkurs. Orringers Heldinnen erleben die verwirrenden Gefühle von Sehnsucht, erster Liebe und Kummer. Sie straucheln und finden doch ihren Weg in die fremde Welt der Erwachsenen. Denn alle lernen, unter Wasser zu atmen.
Mit diesen Geschichten von hoher literarischer Qualität sorgte Julie Orringer international für Aufsehen. Ihr gelingt es, in einer außergewöhnlich klaren Sprache, eindringlich und voller Ideenreichtum vom Heranwachsen junger Frauen zu erzählen.
Mit diesen Geschichten von hoher literarischer Qualität sorgte Julie Orringer international für Aufsehen. Ihr gelingt es, in einer außergewöhnlich klaren Sprache, eindringlich und voller Ideenreichtum vom Heranwachsen junger Frauen zu erzählen.
Der Verlag über das Buch
Wir müssen alle erwachsen werden
Über den Autor
Julie Orringer, geboren 1973 in Miami, ausgewachsen in New Orleans und Ann Arbor. Ihre mehrfach ausgezeichneten Short Storys sind bisher in The Yale Review, Best New American Voices, Zoetrope und The Pushcart Prize Anthology erschienen. Sie arbeitet an ihrem ersten Roman. Die Autorin lebt heute in San Francisco.Bettina Abarbanell, geboren 1961, lebt und arbeitet seit vielen Jahren als Übersetzerin in Potsdam.
