Unten am Fluss - SZ Junge Cinemathek

Zum Film selbst möchte ich nicht mehr viele Worte verlieren, da diejenigen, die sich für diese Blu-ray interessieren, diesen zumeist ohnehin schon kennen. Der Film liegt im Format 1:1,78 (16:9) vor, in deutscher (alte Kinosynchronisation, heutzutage keine Selbstverständlickeit) und englischer Sprache.

Von der DVD zur Blu-ray ist es in puncto Bildqualität leider kein Quantensprung; das Bild ist nur wenig schärfer, wenngleich immerhin ohne MPEG-Artefakte, und Schäden am Filmmaterial (Verschmutzungen etc.) wurden nicht retuschiert. Zudem enthält die Blu-ray einen (in der DVD nicht enthaltenen) Farbfehler, am besten mit einem blaustichigen "Pumpen" zu umschreiben, der relativ am Anfang (9:50 bis ca. 11:50) und sehr deutlich auftritt. Der Rest des Films ist farblich recht konstant.

Insgesamt werden Besitzer der DVD, die zur Blu-ray wechseln, recht enttäuscht sein. Immerhin bietet die Blu-ray noch zwei 15-minütige Dokumentationen, in denen u. a. Regisseur Rosen, Cutter Rawlings und führende Animationszeichner des Films zu Wort kommen.

Unglaublich, dass man Gesellschaftskritik ins Reich der Kaninchen transportieren kann. Aber es ist nicht nur dem Autoren des Buches, sondern auch den Filmemachern sehr gut gelungen. Der Film ist, auch wenn es "nur" ein Zeichentrickfilm ist, sehr realistisch gehalten und mitunter sehr brutal. Ich erinnere mich noch gut, als ich ihn mit etwa sieben Jahren im Fernsehen zusammen mit "Die Hunde sind los" gesehen habe und danach sehr verstört war. Zusammen mit dem eben genannten und "Felidae" reiht sich "Unten am Fluss" in die Riege der Zeichentrickfilme, die sich im Reich der Tiere abspielen und definitiv nichts für Kinder sind.

Das Verhalten und die Bewegungen der Kaninchen sind sehr realistisch, wer selbst eines bei sich zuhause hat weiß, wie verblüffend gut die Animationen für einen so alten Film sind. Es gibt sehr rasante, stellenweise recht lustige, brutale (ein Kaninchen verfängt sich in einer Schlinge, eines wird angeschossen, von einer Eule gerissen, etc.) und traurige Momente (drückt auf die Tränendrüse: "Bright eyes")

Ein Zeichentrickfilm für Erwachsene und Jugendliche, mit deutlicher Gesellschaftskritik.

Martin Rosen produzierte 1978 den britischen Film "Watership Down" nach einer Romanvorlage von Richard Adams und schuf damit für "lächerliche" 3,8 Millionen Dollar einen der schönsten und - vor allem auch durch den Garfunkel-Song "Bright Eyes" - berühmtesten Trickfilme aller Zeiten. Die Handschrift des ursprünglichen Regisseurs John Hubley erkennt man noch in der Fabel-Szene. Aber er verstarb 1977, so dass Rosen seinen Part in seiner ersten Regiearbeit übernehmen musste.

Das auserwählte Hasenvolk muss der allgegenwärtigen Bauwut weichen und begibt sich auf einen Exodus, auf die Suche nach dem gelobten Land "Watership Down". Dabei sind unermessliche Gefahren zu bewältigen - aber zum Glück besitzt der kleinste und zarteste von ihnen, Fiver, seherische Gaben und kann sich von El-ahrairah, dem ewigen Oberhaupt aller Hasen, leiten lassen.

Die Fabel wirkt äußerst realistisch - so fehlt es auch nicht an erschreckenden und brutalen Szenen. Bevor man den Film, der eigentlich eher Erwachsene anspricht, 6-jährigen Kindern zeigt, sollte man ihn sich lieber selbst erstmal anschauen. Auf der anderen Seite sind US-Zeichentrickfilme oft wesentlich brutaler, verkaufen die Grausamkeiten jedoch als Spaß und Spiel. "Unten am Fluss" bereiten die harten Erlebnisse der Langlöffel hingegen realistisch auf das leider auch nicht so rosige "wahre Leben" vor. Dieser besondere pädagogische Wert mag die Kontrolleure der FSK bewogen haben, die Altersgrenze niedrig anzusetzen. Kindern, denen man bedenkenlos Western und Krimis vorsetzt, braucht man jedenfalls auch die unsympathischen Hasen nicht vorzuenthalten.

In erster Linie ist "Unten am Fluss" jedoch eine Augen- und Ohrenweide für Erwachsene, rührend, spannend und intelligent. Während man die frühen VHS-Versionen nur bei abgedunkeltem Raum erkennen konnte, bietet die DVD schon recht gute Bildqualität und eine angemessene Wiedergabe der wunderschönen Malereien, die den Film wie eine Endlos-Wanderung durch eine Gemäldegalerie erscheinen lassen.

Die Musik bewegt sich überwiegend in der Stilistik moderner Klassik, erinnert mal an Strawinski oder Dvorák, unternimmt aber auch Ausflüge in gefällig-rührselig romantische Bereiche. Der in einen Hasenvideo eingebaute Garfunkel-Welthit Bright Eyes dürfte ohnehin in jedermanns Ohr sein.

Die vorliegende DVD der Süddeutschen bietet den Film in Deutsch und Englisch (Dolby 2.0) im Kino-Format 1,85:1 und einer Laufzeit von 89 Minuten.

Diese Sammel-Ausgabe, Bestandteil der aus 12 ausgesuchten Filmen bestehenden Reihe "Süddeutsche Zeitung Junge Cinemathek", kommt in einem 4-teiligen Faltkarton, der gleichzeitig zur Dokumentation des Films dient.

film-jury 5* A0778 31.10.2011eg ABR 22.188 Genre: Zeichentrick | Abenteuer | Drama | Familie