| ||||||||||||
 Gutschein erhalten
Tauschen Sie jetzt Unsere kleine Farm - Laura in der kleinen Stadt, Band 6: BD 6 gegen einen Amazon-Gutschein in Höhe von EUR 1,85 ein - einlösbar für Tausende von Artikeln bei Amazon.de. Entdecken Sie mehr eintauschbare Bücher im Bücher Trade-In Shop. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen.
 Jetzt für Amazon Student anmelden und um 20% erhöhten Eintauschwert sichern. |
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Mehr über den Autor
Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr
› Besuchen Sie die Seite von Laura Ingalls Wilder auf Amazon
› Besuchen Sie die Seite von Laura Ingalls Wilder auf Amazon
Produktbeschreibungen
Auszug
Eines Abends, als sie beim Essen saßen, fragte Pa: »Hast du Lust, in der Stadt zu arbeiten, Laura?« Laura war vor Erstaunen sprachlos, und die anderen ebenfalls. Sie saßen da, als seien sie erstarrt. Grace schaute mit weit aufgerissenen blauen Augen über den Rand ihres Zinnbechers, Carrie hielt das Stück Brot, von dem sie eben abbeißen wollte, noch am Mund, und Marys Hand mit der emporgehaltenen Gabel schwebte gefährlich in der Luft. Ma goß weiter Tee in Pas Tasse, die schon bis zum Rand voll war. Dann stellte sie gerade noch rechtzeitig die Teekanne wieder hin und fragte: »Was hast du gesagt, Charles?« »Ich habe Laura gefragt, ob sie gern in der Stadt arbeiten möchte«, antwortete Pa.
»Arbeiten? Ein Mädchen? In der Stadt?« sagte Ma. »Du liebe Zeit, welche Art von Arbeit...« Dann besann sie sich und sagte schnell: »Nein, Charles, ich will nicht, daß Laura in einem Hotel zwischen all den Fremden arbeitet.«
»Wer hat denn das gesagt?« erwiderte Pa. »Keines von unseren Mädchen soll so etwas tun - solange ich am Leben bin und einen Finger rühren kann, gewiß nicht.«
»Natürlich nicht«, sagte Ma entschuldigend. »Du hast mich nur eben so überrascht. Welche Art von Arbeit gibt es denn sonst? Laura ist doch noch nicht alt genug, um in der Schule zu unterrichten.« -- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Gebundene Ausgabe
De Smet, South Dakota, Sommer 1881. Kaum ist der lange Winter überstanden, zieht Familie Ingalls wieder in ihr provisorisches Heim auf der Farmparzelle, denn sie müssen 7 Monate des Jahres auf dieser leben, wenn sie sie vom Staat erhalten wollen. Wie immer ist das Geld knapp, dennoch wollen Ma und Pa Mary auf ein College für Blinde schicken. Da heißt es zusammenhalten, wenn man das Geld für 7 Jahre College zusammenbringen will. Laura nimmt einen Job als Hilfsnäherin in der Stadt an für $1,5/Woche, um etwas dazuzuverdienen, obwohl sie nähen hasst, und ihr Geld ist auch bitter nötig, denn die Krähen fressen fast die ganze Ernte.
Alle für einen, so last sich das Ziel der Familie Ingalls wohl zusammenfassen. Alle halten zusammen, damit Mary nach Vinton ins College für Blinde gehen kann. So arbeitet Laura nebenbei als Näherin und lernte jeden Abend nach dem Abendbrot, bis es Zeit ist, ins Bett zu gehen, weil sie ihre Lehrberechtigung bekommen muss, damit Mary in Vinton bleiben kann. Dabei hasst Laura das Unterrichten, sie will keine Lehrerin werden und hofft möglichst bald zu heiraten, damit sie das bald nicht mehr zu tun braucht.
Gestört hat mich der Hurra Patriotismus zum vierten Juli, wie toll doch die USA sind, wie toll und frei die Amerikaner doch sind" Das war mir teilweise ein wenig zu viel. Auch werden wieder die Schwarzen verunglimpft (watch those darkies dance!) und Ma sieht Amerikaner als etwas Besseres als dahergelaufene Fremde an, ihre Töchter müsste nicht auf dem Feld arbeiten. Überhaupt wird mir zu oft erwähnt, dass Ma Indianer hasst, das mag damals so gewesen sein, heutzutage stößt es übel auf.
Dieser Teil der Reihe ist das, was man in Deutschland als klassischen Backfischroman bezeichnet. Laura ist fünfzehn, sie geht zur Schule und hilft daheim mit. Die Schulepisoden nehmen in diesem Band einen großen Raum ein, wie sich das für einen richtigen Backfischroman gehört und natürlich muss es einen fiesen Widerpart geben, an dem Laura sich messen kann: Nelly Olsen ist zurück!
Auch diesmal hat sich die Übersetzerin (Eva Zahn) so einige Freiheiten herausgenommen. So wurde die Scharade (Commentators on the ac's) nicht übersetzt und erklärt sondern kurzerhand gestrichen, vielleicht weil sie diese Scharde nicht verstanden hat (OK, ich auch nicht, aber genau deswegen wäre ein Kommentar und eine Übersetzung wirklich hilfreich gewesen). Auch in diesem Band fielen einige, von der Übersetzerin wohl als nebensächlich als zu viel lästige Beschreibung angesehene Nebensätze, wie "and pinned its bib under her chin" in Chapter "The Sociable", der Kürzung zum Opfer.
Alle für einen, so last sich das Ziel der Familie Ingalls wohl zusammenfassen. Alle halten zusammen, damit Mary nach Vinton ins College für Blinde gehen kann. So arbeitet Laura nebenbei als Näherin und lernte jeden Abend nach dem Abendbrot, bis es Zeit ist, ins Bett zu gehen, weil sie ihre Lehrberechtigung bekommen muss, damit Mary in Vinton bleiben kann. Dabei hasst Laura das Unterrichten, sie will keine Lehrerin werden und hofft möglichst bald zu heiraten, damit sie das bald nicht mehr zu tun braucht.
Gestört hat mich der Hurra Patriotismus zum vierten Juli, wie toll doch die USA sind, wie toll und frei die Amerikaner doch sind" Das war mir teilweise ein wenig zu viel. Auch werden wieder die Schwarzen verunglimpft (watch those darkies dance!) und Ma sieht Amerikaner als etwas Besseres als dahergelaufene Fremde an, ihre Töchter müsste nicht auf dem Feld arbeiten. Überhaupt wird mir zu oft erwähnt, dass Ma Indianer hasst, das mag damals so gewesen sein, heutzutage stößt es übel auf.
Dieser Teil der Reihe ist das, was man in Deutschland als klassischen Backfischroman bezeichnet. Laura ist fünfzehn, sie geht zur Schule und hilft daheim mit. Die Schulepisoden nehmen in diesem Band einen großen Raum ein, wie sich das für einen richtigen Backfischroman gehört und natürlich muss es einen fiesen Widerpart geben, an dem Laura sich messen kann: Nelly Olsen ist zurück!
Auch diesmal hat sich die Übersetzerin (Eva Zahn) so einige Freiheiten herausgenommen. So wurde die Scharade (Commentators on the ac's) nicht übersetzt und erklärt sondern kurzerhand gestrichen, vielleicht weil sie diese Scharde nicht verstanden hat (OK, ich auch nicht, aber genau deswegen wäre ein Kommentar und eine Übersetzung wirklich hilfreich gewesen). Auch in diesem Band fielen einige, von der Übersetzerin wohl als nebensächlich als zu viel lästige Beschreibung angesehene Nebensätze, wie "and pinned its bib under her chin" in Chapter "The Sociable", der Kürzung zum Opfer.
Format:Gebundene Ausgabe
Diese Stadt-Geschichten sind ansprechend erzählt und sehr abwechslungsreich, da es mal um die Schule, dann wieder um Gesellschaften, dann um Amerikas Freiheit oder auch um das Geldverdienen an sich geht.
Im Mittelpunkte steht das Erleben Laura Ingalls, wobei in diesem Band besonders den Gedanken und Gefühlen ein breiter Raum eingeräumt wird.
Leider lässt das Lektorat des Buches erstaunlich viele Fehler und fragwürdige Formulierungen zu, die außerdem auch in Druckfehlern zum Ausdruck kommen. Hier hätte ich mir mehr Sorgfalt vom Verlag erwartet.
Dennoch: Sehr empfehlenswert!
Im Mittelpunkte steht das Erleben Laura Ingalls, wobei in diesem Band besonders den Gedanken und Gefühlen ein breiter Raum eingeräumt wird.
Leider lässt das Lektorat des Buches erstaunlich viele Fehler und fragwürdige Formulierungen zu, die außerdem auch in Druckfehlern zum Ausdruck kommen. Hier hätte ich mir mehr Sorgfalt vom Verlag erwartet.
Dennoch: Sehr empfehlenswert!
Format:Gebundene Ausgabe
Als Fan von "Unsere kleine Farm" war diese Buchreihe einfach ein muß für mich. Im Gegensatz zur Serie ist hier das Leben der Familie Ingalls Orginalgetreu beschrieben. Da es sich aber eigentlich um ein Kinderbuch handelt sind einige pikante Details bewußt ausgelassen. Laura Ingalls Wilder schafft es den Leser zu fesseln und macht immer wieder Neugierig auf das nächste Band und auf das Leben zu dieser Zeit.
Die neuesten Kundenrezensionen
Ein Muss für alle Laura Fans
Ein weiteres wunderschönes Buch von Laura und ihrer Familie. Ein Muss für alle Fans, aber auch für die, die noch nichts von Laura gelesen haben. Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 26. Juni 2009 von Andrea Markgraf
Puh, ist das schwer, ein Buch zu beurteilen
Der lange Winter ist vorbei. Laura und ihre Familie leben nun wieder auf dem Land. Statt den Sommer in Ruhe und Frieden zu genießen, heftet Laura Hemden für Mrs. White. Lesen Sie weiter...
Am 16. April 2003 veröffentlicht
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
