Menge:

oder

Loggen Sie sich ein, um 1-Click® einzuschalten.

Alle Angebote

79 Angebote ab EUR 10,43

M�chten Sie verkaufen? Hier verkaufen

Uni-Wissen Anglistik /Amerikanistik: Grundkurs Fach�bersetzen Deutsch-Englisch

Gr��eres Bild

F�r Kunden: Stellen Sie Ihre eigenen Bilder ein.

Verleger: So k�nnen Kunden in diesem Buch suchen.

Uni-Wissen Anglistik /Amerikanistik: Grundkurs Fach�bersetzen Deutsch-Englisch (Taschenbuch)

von Richard Humphrey (Autor)

5.0 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)

Preis:	EUR 12,95 kostenlose Lieferung. Siehe Details.
	o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon.de. Geschenkverpackung verf�gbar.

Lieferung bis Dienstag, 23. M�rz: W�hlen Sie an der Kasse Overnight-Express. Siehe Details.

74 neu ab EUR 11,00 5 gebraucht ab EUR 10,43

Wird oft zusammen gekauft

Uni-Wissen Anglistik /Amerikanistik: Uni-Wissen, Grundkurs �bersetzen Deutsch-Englisch

Preis f�r alle drei: EUR 45,85

Verf�gbarkeit und Versanddetails anzeigen

Dieser Artikel: Uni-Wissen Anglistik /Amerikanistik: Grundkurs Fach�bersetzen Deutsch-Englisch von Richard Humphrey
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon.de.
Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details
Uni-Wissen Anglistik /Amerikanistik: Uni-Wissen, Grundkurs �bersetzen Deutsch-Englisch von Richard Humphrey
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon.de.
Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details
Technik des �bersetzens: Eine systematische Anleitung f�r das �bersetzen ins Englische und ins Deutsche f�r Unterricht und Selbststudium. Englisch / Deutsch von Wolf Friederich
Auf Lager.
Verkauf und Versand durch Amazon.de.
Kostenlose Lieferung bei einem Bestellwert ab EUR 20. Details

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch

Uni-Wissen Anglistik /Amerikanistik: Uni-Wissen, Grundkurs �bersetzen Deutsch-Englisch

von Richard Humphrey

3.8 von 5 Sternen (8) EUR 12,95

Uni-Wissen Anglistik /Amerikanistik: Uni-Wissen, Aufbaukurs �bersetzen Deutsch-Englisch

von Richard Humphrey

4.0 von 5 Sternen (2) EUR 12,95

Technik des �bersetzens: Eine systematische Anleitung f�r das �bersetzen ins Englische und ins Deutsche f�r Unterricht und Selbststudium. Englisch / Deutsch

von Wolf Friederich

4.0 von 5 Sternen (2) EUR 19,95

Uni-Wissen, Your Words, Your World. Ein englischer Wortschatz f�r Studium und Beruf

von Richard Humphrey

4.6 von 5 Sternen (7) EUR 12,95

Uni-Wissen Anglistik /Amerikanistik: Strategies of Translation. German/ English II: Information Delivery, Rhetoric, Text Flow

von Richard Humphrey

EUR 12,95

› Weitere Artikel entdecken

Produktinformation

Taschenbuch: 160 Seiten
Verlag: Klett Lerntraining GmbH (2002)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3129396322
ISBN-13: 978-3129396322
Gr��e und/oder Gewicht: 21 x 14,7 x 1,2 cm

Durchschnittliche Kundenbewertung: 5.0 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)

Amazon.de Verkaufsrang: Nr. 167.565 in Bücher (Die Bestseller Bücher)
Beliebt in diesen Kategorien:
Nr. 10 in Bücher > Lernen & Nachschlagen > Einf�hrungen > Literatur & Sprache > �bersetzungen
Nr. 59 in Bücher > Fachb�cher > Anglistik & Amerikanistik

M�chten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?

Produktbeschreibungen

Kurzbeschreibung

Der Fachübersetzer ist der Mensch, wie er eigentlich sein sollte: weltzugewandt, kulturversiert, vielseitig, vermittelnd. Anhand einer breiten Palette gängiger Textsorten sowie authentischem und aktuellem Übungsmaterial führt der vorliegende Band praxisnah und strukturiert, aber problem- und theoriebewusst in diese facettenreiche Tätigkeit ein. Gleichzeitig wird in die Hauptfragestellungen des Faches knapp eingeführt. Denn: Nie gab es so viel Bedarf an gekonnten Fachübersetzungen wie heute. Nie waren Fachübersetzer/innen so gefragt und gefordert.

Was kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?

	48% kaufen den auf dieser Seite vorgestellten Artikel: Uni-Wissen Anglistik /Amerikanistik: Grundkurs Fach�bersetzen Deutsch-Englisch 5.0 von 5 Sternen (1) EUR 12,95
	17% kaufen Uni-Wissen Anglistik /Amerikanistik: Uni-Wissen, Grundkurs �bersetzen Deutsch-Englisch 3.8 von 5 Sternen (8) EUR 12,95
	12% kaufen �bersetzungshilfen: Englisch - Deutsch - Englisch 5.0 von 5 Sternen (1) EUR 6,40
	12% kaufen Uni-Wissen Anglistik /Amerikanistik: Uni-Wissen, Aufbaukurs �bersetzen Deutsch-Englisch 4.0 von 5 Sternen (2) EUR 12,95

Weitere Artikel entdecken

Vorgeschlagene Tags zu �hnlichen Produkten

(Was ist das?)

Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schl�sselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).

anglistik(4)

lernen und nachschlagen(4)

einf�hrungen(3)

uebersetzungen(3)

amerikanistik(3)

literatur und sprache(2)

einf�hrung(2)

introduction(1)

�bersetzer(1)

literaturwissen schaft(1)

Kundenrezensionen

1 Rezension

5 Sterne:		(1)
4 Sterne:		(0)
3 Sterne:		(0)
2 Sterne:		(0)
1 Sterne:		(0)

Durchschnittliche Kundenbewertung

5.0 von 5 Sternen (1 Kundenrezension)

Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:

Eigene Rezension erstellen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen

27 von 27 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:

5.0 von 5 Sternen Auf nach Zittau!, 29. November 2002

Von	"christianochem1" - Alle meine Rezensionen ansehen

Prof. Dr. Richard Humphreys "Grundkurs Fach�bersetzen Deutsch-Englisch" sprengt s�mtliche Erwartungen, die man sich - wenn nach 3 Semestern Anglistikstudium �berhaupt noch! - an den herk�mmlichen Universit�tsbetrieb der Bundesrepublik Deutschland zu stellen traut. In der gro�en Tradition der elit�ren Professoren Oxfords und Cambridges verkn�pft Richard Humphrey, selbst Cambridge-Absolvent, wohl als einziger und inseleinsamer deutscher Professor f�r Anglistik auch in seinem nun insgesamt f�nften Band auf sinnreiche Weise Lehre, Forschung und Ergebnissicherung in Form von Ver�ffentlichungen. In 21 Kapiteln (BWL, VWL, Marketing, Technik, Tourismus, Gastronomie, Publizistik, Soziales, etc.) mit insgesamt 3 Revision-Units und 4 kurzen Abrissen �ber g�ngige "translation-theories" darf man sich jeweils zun�chst an Einzels�tzen versuchen, dann einen ganzen Text �bersetzen, um anschlie�end in einem separaten Vokabelteil seinen Wortschatz zu erweitern (Kreuzwortr�tsel, Dominos�tze, L�ckentexte, und der didaktisch aufbereiteten spielerischen �bungen mehr). Wehe dem jedoch, der meint, hier w�ren Wortschatz-Platit�den wie "Sonne", "Mond" oder "Sterne" zu �bersetzen: was im "Grundkurs Fach�bersetzen" vorausgesetzt wird, st�rzt wohl jeden in die Existenzkrise, der sich nach einer Teilnahme an 1 sprachpraktischen Kurs, an 2 Hauptseminaren, an 3 Mittelenglisch- und 3 Altenglischkursen vergeblich des Gegenwartsenglischen m�chtig w�hnt, wie auch, z�hlt doch beispielsweise im bayerischen Staatsexamen der Fachaufsatz siebenfach im Vergleich zur Sprachpraxis, weshalb die Sprachpraxis zumeist vollkommen vernachl�ssigt wird. Ein Grund mehr, sich den "Grundkurs Fach�bersetzen" (sowie am besten auch gleich den vom selben Herausgeber ver�ffentlichten Band "Your words, your world") zu besorgen und sich an ultra-aktuellen Texten zu formen. Es bleibt nur noch zu hoffen, dass der "Aufbaukurs Fach�bersetzen" bald folgt sowie einer der elendiglich lahmarschigen Romanisten es, was sprachpraktische �bungsb�cher angeht, Prof. Dr. Richard Humphrey endlich gleicht�te!

Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen

War diese Rezension f�r Sie hilfreich?

Rezension unzumutbar? | Kommentar als Link

Kommentar Kommentar (1)

Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen

› Alle Kundenrezensionen ansehen

.jsOffDisplayBlock { display: block; } .jsOffDisplayInline { display: inline; } .jsOffVisibility { visibility: visible; } .jsOnDisplayBlock { display: none; } .jsOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jsOnDisplayNoneInline { display: inline; } .jsOnDisplayInline { display: none; } .jsOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayBlock { display: none; } .jqOnDisplayInline { display: none; } .jqOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jqOnDisplayNoneInline { display: inline; }

Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt

Diskussion	Antworten	J�ngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen. Meinungen austauschen. Neues erfahren.

Aktive Diskussionen in �hnlichen Foren

Diskussion	Antworten	J�ngster Beitrag
schule und lernen Portugiesisch f�r Anf�nger Welche Empfehlungen habt ihr ?	1	Vor 2 Tagen
schule und lernen 8-j�hrig und kein Spa� am Lesen...	147	Vor 2 Tagen
fachb�cher Suche dringend Farin : Kurven und Fl�chen....	1	Vor 3 Tagen
schule und lernen Deutsche Grammatik f�r jemanden der fl�ssig deutsch spricht.	3	Vor 3 Tagen
fachb�cher Raketen Sachbuch	5	Vor 3 Tagen
fachb�cher Betrieblicher Datenschutzbeauftragter - Buch zum leichten Einstieg?	3	Vor 4 Tagen
schule und lernen S.O.S. - Welches fundiertes Material zur MFE	2	Vor 5 Tagen