- Broschiert: 192 Seiten
- Verlag: Goldmann; Auflage: 1 (September 1999)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3442248671
- ISBN-13: 978-3442248674
- Größe und/oder Gewicht: 18 x 11,6 x 1,6 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 3.8 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (4 Kundenrezensionen)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 597.191 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
| ||||||||||||
Produktinformation |
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Taschenbuch
Wie jedes Buch einer Reihe ist es natürlich zuerst einmal ein großes Kennenlernen der Hauptpersonen, was alles andere als langweilig und zäh gestaltet ist.
Seit der Geburt von Tanis Halbelf wird er von den anderen Elfen verachtet, da er halb von einem Menschen abstand, der seine Mutter überfallen hatte. Dies bekommt er sein ganzes Leben lang zu spüren, welches er in seiner Heimat Qualinost verbringt.
Eines Tages erscheint der Zwergenschmid Flint auf Grund einer Einladung des Herrschers des Elfenvolkes in Qualinost.
Da Elfen eine Abneigung gegen alles Fremde und auch Fremdländern hegen ist es schwer für Flint in Qualinost Freunde zu finden, so findet er seinen besten Freund in dem Außenseiter Tanis....
Eines der wenigen Bücher wo ich es schade fand als ich ferig war mit lesen. Gott sei Danke ist das ja nur der erste Band der Reihe. Ein wirklich gelungenes Buch vom Inhalt her, der Übersetzung ...! Gute Beschreibung der Personen, die darin vorkommen, man kann sich direkt vorstellen wie sie vor einem stehen. Da freut man sich schon darauf bei den nächsten Bänden weiter zu lesen.
Format:Taschenbuch
Die Geschichte von Flint Feuerschmied und Tanis, dem Halbelfen wird hier in seinen Anfängen von Mark Anthony und Ellen Porath erzählt. Auch wenn das Buch anfangs etwas schleppend anläuft, so ist es sicherlich interessant zu lesen, da es immer wieder interessante Wendungen nimmt.
Flint Feuerschmied bekommt eine 'Einladung' an den Hof der Stimme der Sonnen. Diese hat einige Gegenstände von ihm erworben und möchte nun exklusiv seine Dienste in Anspruch nehmen. Die beiden freunden sich an und auch Tanis freundet sich mit Flint an. Doch im Hintergrund brodelt es. Ein Tylor terrorisiert die Gegend und die Stimme muss einen Trupp Leute ausschicken, die ihn töten. Doch da endet das erste Buch.
Was mich an diesem Werk gestört hat, ist die Tatsache, dass Imke Brodersen es wohl zu Anfang ihrer Laufbahn als Fantasyübersetzerin ins Deutsche übertragen hat. Das ist klar erkennbar an dem Stil, den sie hat. Begriffe wie 'Overall, Ja Sir oder Hagel- und Puderzucker passen meines Erachtens nicht in eine Welt wie die der Drachenlanze. Wenn im Englischen 'Yes Sir' steht, muss das nicht notwendigerweise was militärisches an sich haben. 'Sir' ist dort eine ganz normale Anrede, im Deutschen eher mit 'Herr' zu übersetzen.
Aber auch die Autoren selber scheinen sich noch nicht ganz in die Welt der Fantasy versetzen zu können. So wird Quith Pa wie eine Art Rundumgebäck verwendet. Gebacken, getoastet, mit allem möglichen belegt. Ich war immer der Meinung, dass das eine Art Reiseproviant war, wie bei den Elben in Mittelerde das Lembas. Selten und kostbar!
Das andere, das mich gestört hat war Solostaran. Wer zuerst die Chroniken gelesen hat wird sich fragen, wie die Stimme der Sonnen in diesen, für Elfenbegriffe wenigen Jahren so hart geworden ist.
In 'Ungleiche Freunde', dem ersten Buch aus der Reihe 'Der Bund der Drachenlanze' ist Solostaran immer freundlich, Ausländern aufgeschlossen und auch Tanis gegenüber immer verständnisvoll. Er wirkt gar nicht so wie jemand, der seine Tochter später als Menschenhure bezeichnen würde. Und schon gar nicht würde man von einem Solostaran, wie man ihn aus den Chroniken kennt, erwarten, dass er eine rote Robe an seinem Hof beschäftigt oder gar Freundschaft mit einem Zwerg schließt, und sich dann kurze Zeit später, nämlich als Flint mit den Gefährten in Ergoth strandet, nicht mehr an den Zwergen erinnern kann.
Insgesamt ist dieses Buch eher schwach, da ich nie wirklich das Gefühl hatte Fantasy zu lesen. Immer tauchten neumodische Begriffe auf, die nicht in die Welt passten. Möglicherweise liegt das an der Übersetzung, jedoch kann ich das nicht nachprüfen.
Daher bekommt dieses Buch nur 2 Sterne von mir.
Flint Feuerschmied bekommt eine 'Einladung' an den Hof der Stimme der Sonnen. Diese hat einige Gegenstände von ihm erworben und möchte nun exklusiv seine Dienste in Anspruch nehmen. Die beiden freunden sich an und auch Tanis freundet sich mit Flint an. Doch im Hintergrund brodelt es. Ein Tylor terrorisiert die Gegend und die Stimme muss einen Trupp Leute ausschicken, die ihn töten. Doch da endet das erste Buch.
Was mich an diesem Werk gestört hat, ist die Tatsache, dass Imke Brodersen es wohl zu Anfang ihrer Laufbahn als Fantasyübersetzerin ins Deutsche übertragen hat. Das ist klar erkennbar an dem Stil, den sie hat. Begriffe wie 'Overall, Ja Sir oder Hagel- und Puderzucker passen meines Erachtens nicht in eine Welt wie die der Drachenlanze. Wenn im Englischen 'Yes Sir' steht, muss das nicht notwendigerweise was militärisches an sich haben. 'Sir' ist dort eine ganz normale Anrede, im Deutschen eher mit 'Herr' zu übersetzen.
Aber auch die Autoren selber scheinen sich noch nicht ganz in die Welt der Fantasy versetzen zu können. So wird Quith Pa wie eine Art Rundumgebäck verwendet. Gebacken, getoastet, mit allem möglichen belegt. Ich war immer der Meinung, dass das eine Art Reiseproviant war, wie bei den Elben in Mittelerde das Lembas. Selten und kostbar!
Das andere, das mich gestört hat war Solostaran. Wer zuerst die Chroniken gelesen hat wird sich fragen, wie die Stimme der Sonnen in diesen, für Elfenbegriffe wenigen Jahren so hart geworden ist.
In 'Ungleiche Freunde', dem ersten Buch aus der Reihe 'Der Bund der Drachenlanze' ist Solostaran immer freundlich, Ausländern aufgeschlossen und auch Tanis gegenüber immer verständnisvoll. Er wirkt gar nicht so wie jemand, der seine Tochter später als Menschenhure bezeichnen würde. Und schon gar nicht würde man von einem Solostaran, wie man ihn aus den Chroniken kennt, erwarten, dass er eine rote Robe an seinem Hof beschäftigt oder gar Freundschaft mit einem Zwerg schließt, und sich dann kurze Zeit später, nämlich als Flint mit den Gefährten in Ergoth strandet, nicht mehr an den Zwergen erinnern kann.
Insgesamt ist dieses Buch eher schwach, da ich nie wirklich das Gefühl hatte Fantasy zu lesen. Immer tauchten neumodische Begriffe auf, die nicht in die Welt passten. Möglicherweise liegt das an der Übersetzung, jedoch kann ich das nicht nachprüfen.
Daher bekommt dieses Buch nur 2 Sterne von mir.
Format:Taschenbuch
Lange Zeit lebte in der Stadt Qualinost niemand anderes als
Elfen, so gilt der Halbelf Tanis als merkwürdiger Außenseiter.
Eines Frühjahrs lädt der Elfenkönig Solostaran den Zwerg Flint
nach Qualinost ein, um von seiner Schmiedekunst zu profitieren.
Elfen, so gilt der Halbelf Tanis als merkwürdiger Außenseiter.
Eines Frühjahrs lädt der Elfenkönig Solostaran den Zwerg Flint
nach Qualinost ein, um von seiner Schmiedekunst zu profitieren.
Flint und Tanis werden Freunde und erleben in der Folge einige
kleine Abenteuer. Obwohl dieser Fantasyroman gut zu lesen ist,
fragt man sich die ganze Zeit, worum es eigentlich geht, da sich
keine Kernhandlung herauszukristallisieren scheint, sondern die
Ereignisse scheinbar zusammenhangslos aneinandergereiht sind.
Man wird wohl noch den zweiten Band dieser sechsteiligen Serie
lesen müssen, um herauszufinden, ob das so bleibt oder sich die
einzelnen Handlungsstränge doch noch zu einem Gesamtbild
verdichten.
NACHTRAG:
Dieses Buch ist nicht als eigenständiger Roman, sondern als
Ouvertüre zu einem Zyklus zu sehen, der in weiteren Bänden an
Spannung und Handlung gewinnt!
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
