Underworld Evolution. Der offizielle Roman zum Film: Bd 2 [Broschiert]

2003 kam Underworld in die Kinos; jener Film, der von einem uralten Krieg zwischen Werwölfen und Vampiren erzählt. Schon das Ende ließ damals auf eine Fortsetzung schließen. 2006 erschien diese mit Underworld Evolution. Der Kampf geht also in eine zweite Runde. Diese Rezension befasst sich jedoch nicht mit dem Film, sondern mit dem dazu passenden Roman aus dem Hause Dino.

Nachdem die Blutsaugerin Selene und das Mischwesen Michael Corvin (halb Vampir, halb Werwolf) den Vampir-Ältesten Victor getötet hatten, begann für sie eine Flucht. Sie wussten, dass beide – Werwölfe und Vampire von nun an Jagd auf sie machen würden. So endete Teil Eins der Story.

Zu Beginn von Band 2 überlegt es sich Selene jedoch bereits zu Anfang anders und möchte den noch verbliebenen Ältesten – Marcus – erwecken. Von ihm erhofft sie sich Hilfe und Vergebung. Was sie nicht weiß ist, dass auch Marcus inzwischen zu einem Mutant wurde, da er das Blut eines Lycaners in sich aufnahm. Und dieses Wesen hat andere Pläne als jene, der Vampirin zu helfen. Es will seinen Bruder – den ersten Werwolf überhaupt – befreien, der von Victor in ewige Gefangenschaft geschickt worden war. Pikant – Selenes Familie war es, die einst das Gefängnis für den Lycaner baute und nur sie weiß, wo es sich befindet. Zudem besitzt Michael einen Teil des Schlüssels zum Verließ des Werwolfs. Selene und Michael werden einerseits von Marcus gejagt, müssen aber andererseits verhindern, dass dieser seinen Bruder befreien kann. Um das Verwirrspiel komplett zu machen, mischt noch eine dritte Partei mit, deren Hintergründe und Absichten erst am Ende des Romans offensichtlich werden; dann aber eine umso größere Bedeutung erlangen.

Man kann das Buch nicht besprechen, ohne zumindest kurz auf den Film einzugehen. Dieser krankt nämlich leider an zwei Dingen. Zum einen sind die Kamerafahrten und Schnitte zu rasant. So werden Szenen, die für Horror sorgen könnten, überspielt. Zum zweiten hetzt der Film derart durch die Handlung, ständig angetrieben durch Kämpfe, Flucht und Action, dass für den Background der Story keine Zeit bleibt. Blut und Morde ersetzen nun mal keinen Plot und ein Fazit vieler Kinogänger ist, einen handlungsarmen Film gesehen zu haben, der zwar zu unterhalten weiß, aber eben um Längen besser sein könnte.

Genau hier macht es das Buch besser. Der Autor versteht es, die Handlung geschickt einzubauen, Hintergründe zu beleuchten und dennoch die Spannung zu erhalten. Szenen, die man aus dem Film kennt werden deutlich opulenter und ausführlicher beschrieben, Zwischenräume mit Handlungen und Emotionen gefüllt. Kommt es zu Kampfhandlungen, so sind diese lebendig in Szene gesetzt. Der Leser bekommt das Gefühl, dabei zu sein. Dies wird noch verstärkt durch die teils allzu menschliche Handlungsweise der Protagonisten; obwohl diese nicht menschlich sind. Hier könnte jedoch auch ein Schwachpunkt des Buches liegen. Zumindest für Leser, die in Blutsaugern absolute Überwesen sehen, die niemals Fehler begehen und in allen Situationen Überlegenheit demonstrieren. Denn mit Lestat oder Blade haben weder Selene noch jemand anderes in dem Buch etwas gemein.

Cox bedient sich in dem Roman einem Plauderton, der einerseits nicht zu lässig daher kommt, andererseits aber auch nicht mit einer zu blumigen Sprache aufwartet. Er passt sich sprachlich den Szenen des Buches an. Einzig der inflationäre Gebrauch des Wortes Scheiße stößt an manchen Stellen bitter auf. Zwar wird es auch im Film mehrfach benutzt, doch im Buch treibt es der Autor auf die Spitze. Wirklich schädlich für den Roman ist es freilich nicht.

Fazit:

Das Buch ist mehr als der „Roman zum Film“. Dazu ist der Inhalt zu umfassend. Die Erzählweise ist gelungen, Handlung und Spannung sind gut aufeinander abgestimmt. Es hat vie Spaß gemacht, den Roman zu lesen. Trotz der Tatsache, dass ich den Film kannte.

Ein Lob auch an den Übersetzer. Man merkt Stahl an, dass er ein routinierter Autor ist. Schwächen leistet er sich kaum in diesem Band.

„Underworld Evolution“ ist der zweite Band von Greg Cox, und die Geschichte entspricht dem gleichnamigen Film, der vor kurzem noch in den Kinos zu sehen war.

Bezeichnet wird dieses Buch daher auch als offizieller Roman zum Film, doch eben diese Bezeichnung ist es, die den Leser die Bilder der Filmausschnitte vermissen lässt, welche normalerweise solche Bände schmücken.

Das Cover selber zeigt, wie auch beim Vorgängerband, Selene; dieses Mal jedoch nur ihr Gesicht, aus dem ihre eisig blauen Augen hervorstechen, ein Zeichen für ihre Vampirverwandlung.

Obwohl „Underworld Evolution“ recht spannend geschrieben ist und sich auch flüssig lesen lässt, bietet es weder sonderlich viele Überraschungen noch überragenden Einfallsreichtum. Vielmehr ist es genau das, was diejenigen, die den ersten Film bereits kennen, wohl auch erwartet hätten: Blut, Hybriden und die strahlenden Helden, verpackt in eine actionlastige Hülle. Doch genau das ist es, was Fans der Filme vermutlich lesen möchten – die Unterhaltung an sich zählt, nicht die literarischen Ansprüche. Immerhin hat Greg Cox den Stil des Films in seiner Atmosphäre sehr gut getroffen.

Wer also Gefallen an „Underworld“ gefunden hat, findet in „Underworld Evolution“ von Greg Cox eine lohnende Ergänzung zum Filmangebot über diese Serie, muss sich aber auch im Klaren darüber sein, dass es sich bei der zugrunde liegenden Geschichte nicht um ein Feuerwerk des Einfallsreichtums oder der überraschenden Wendungen handelt.

Gleich vorweg, wem der Film gefallen hat, der wird auch das Buch lieben - vorausgesetzt es war nicht die im Computer entstandene Action oder die Bewegungen von Kate Beckinsale.

Das Buch ist wirklich exakt das Buch zum Film, jeder Dialog und jede Beschreibung gleicht dem Film, es wurde also wirklich nur um einige wenige Gedanken ergänzt, die es im Film schwer zu vermitteln gewesen wäre.

Es handelt sich hierbei also nicht um ein Buch mit alternativ Ende wie es zum Beispiel bei Blade III der Fall gewesen war.

Aber nun zum wesentlich.

Der Grund für diesen einen Stern ist der Inhalt. Während mir in Underworld die Storyline gut gefallen hat und durchaus auch die Darstellung der Vampire und Werwölfe, Verzeihung Lycaner, wurde dies in der Fortsetzung eher durch wilde Action und dünner Story ersetzt.

Ich muss sagen, das Sprichwort "Weniger ist oft mehr" bewahrheitet sich hier eindeutig. In Evolution wurde die Story in soweit fortgesetzt, dass versucht wurde alle Hintergründe aufzudecken. Doch da dies eher wie nebenbei geschah, da der Schwerpunkt auf Action gelegt wurde, fühlte ich mich, als würde die ganze Illusion zerbrechen die im einser geschaffen wurde. Besser wäre eine direkte Fortsetzung der Handlung gewesen ohne diese ganzen Hintergründe.

Auch die Dialoge waren teilweise alles andere als geistesrecht(„Was wird nur aus mir werden?“ – „Die Zukunft“ Wenn man es hört klingt es toll, aber je mehr Gedanken man sich darum macht umso sinnloser war das ganze. Der einzig gute Satz war „Ein Gott hat keinen Vater“, aber nur wegen so einem Satz ist nicht gleich der ganze Film besser).

Auch der innere Konflikt von Selene war auch dünn dargestellt, es diente lediglich um eine Dramatik in die Story zu bringen wobei die Dramatik mehr als künstlich war.

Diesen einen Stern habe ich nur gegeben, weil der Schreibstil des Autoren das Buch trotz des schlechten Inhalts lesbar machte. Wobei noch hinzugefügt werden muss, dass der Autor das Buch so geschrieben hat, als wäre er selbst ganz hin und weg von Selene. So schreibt er zum Beispiel die ganze Zeit wie wohlgeformt ihr Körper ist, wie perfekt die Bewegungen usw.

Das Buch an sich würde ich wirklich nur an Leute weiterempfehlen, die den Film gut fanden und dann dessen Inhalt besser verstehen wollen. Wer aber eher auf gute Storys steht, vor allem wenn es um Vampire geht, dem rate ich vom Kauf dieses Buches ab.