Lahiri ist eine Meisterin der suggestiven, klaren und doch sehr komplexen Sprache und Beschreibung von Lebensumständen, von Menschen, von der Liebe und vom Tod. Die amerikanische Short Story wird in ihren Geschichten um eine östliche, besser wohl die "bengalische" Weltsicht erweitert. Östliches Denken, das Leben als immerwährender Kreislauf, trifft mit westlichem Denken, in der das Leben eben eher an äußeren Dingen, Architektur, Mode, Beruf etc. orientiert und darin auch endlich ist, zusammen. Wirklich großartig. Hoffentlich erscheint das Buch bald auf Deutsch und erfährt Lahiri in Deutschland den angemessenen Erfolg, der ihr und ihrem Werk zusteht.