Das Büchlein ist geeignet für Leser mit Grundlagenkenntnissen, also ca. eineinhalb Jahren Spanischunterricht (VHS). Zwar ist der Großteil der Geschichte im Präsens geschrieben, aber es kommen auch alle anderen Zeitformen, Imperativ etc. darin vor. Wenn man hin und wieder ein Wort nachschlägt, ist das Buch gut verständlich. Die Sätze sind eher kurz gehalten, was dem Beinahe-Anfänger das Lesen erleichtert.
Die CD ist sehr gut aufgenommen, mit Hörspielcharakter und in einem einigermaßen realistischen aber dennoch nicht zu schnellem Sprechtempo. Es macht Spaß, mit der CD zu arbeiten und damit sein Hörverständnis zu trainieren. Allerdings sind dafür schon etwas bessere Kenntnisse notwendig als bei der Lektüre des Buches. Doch wenn man Lesen und Hören kombiniert, kann man damit gut vorankommen.
Zum Inhalt: Das Detektivbüro von Lola Largo, ansässig in Madrid, wird beauftragt, das Verschwinden des beliebten Schlagersängers aufzuklären. Die Geschichte ist humorvoll und einigermaßen spannend geschrieben, die Charaktere sehr plastisch dargestellt. Nebenbei bekommt man landeskundliche Hinweise durch Erläuterungen im Anhang des Buches.