Umbrien und die Marken [Taschenbuch]

Was macht das Buch her?

Es ist ein Taschenbuch und ich hatte erst Sorge, dass es zerbröselt, aber die Fadenheftung hat gehalten. Witzig: Es gibt keinen klassischen Vorsatz, sondern der Umschlag lässt sich vorne und hinten zu einer Landkarte ausklappen, die man auch als Lesezeichen nutzen kann. Vorne ist es eine Übersichtskarte für die Marken und Umbrien (leider ohne Maßstab), hinten ist es der Stadtplan von Perugia (mit Nordmarke und Distanzlinie). Es gibt Griffleisten, wie bei Wörterbüchern, so kann man schnell auf die relevanten Kapitel zugreifen. Nach dem Vorwort folgt ein Kapitel "Praktische Tips" - von denen nicht alle praktisch sind.

Es werden brauchbare Hinweise für die Anreise per Auto, Bahn und Flugzeug gegeben. Es sind auch Preise für die jeweiligen Varianten angegeben. Die sollte man aber auf alle Fälle prüfen. Nach dem Kapitel Shoppen, kommt das Kapitel Futtern. Spezialitäten werden vorgestellt, ergänzt durch einen kulinarischen Kalender und eine knappe Wortliste für die Gastronomie.

Das Kapitel Geld wirkt auf mich etwas veraltet. Ich habe selbst in kleinsten Dörfchen am Automaten beliebige Beträge bekommen - mehr als die im Buch angegebenen 300 000 L.

Beim Kapitel Gesundheit wird als Notrufnummer die 113 angegeben. Mein Vermieter in Italien nannte die 112. Auch fehlt der wichtige Hinweis, dass man in Italien, Kranke - wenn es irgend geht - selbst ins Hospedale fährt. Bis die Ambulanz über die weiße Piste an Deinem Haus ist...

Reisen mit dem Auto: Genauso easy wie mit der Viacard, die von den Autoren vorgestellt werden, zahlst Du mit einer Kreditkarte am selben Schalter (ohne warten), und Du brauchst Dir die Pappe nicht vorher besorgen. An den Tankautomaten wo ich war konnte man, anders als behauptet auch mit Scheinen zu 50 000 L latzen - nicht nur 10 000 L.

Nach weiteren praktischen Hinweisen, kommt ein kleiner Sprachführer, gute Hinweise zu Unterkunftsmöglichkeiten und ein Kapitel über Land und Leute. Ab Seite 130 wird dann die Region Umbrien besprochen, ab Seite 396 sind die Marken dran - wo ich war. Die Städte und Regionen werden besprochen, es gibt Stadtpläne, Hinweise zum Übernachten, Mampfen für jeden Geldbeutel, Baden, Busfahren, Autotouren usw. Oft unterhaltsam, wobei ich mich an den Sprachstil erst gewöhnen musste. Auf alle Fälle sauber und mit viel Mühe recherchiert.

Klasse finde ich, dass es zu vielen Zielen Wandervorschläge gibt, mit denen man sich sehr schöne Gebiete erschließen kann. Aber: Die Beschreibungen waren für mich vor Ort im Gelände teilweise nicht zu verstehen. Oft wird mit rechts und links gearbeitet, statt Himmelsrichtung oder Kurs anzugeben. Ich war oft froh, dass ich halbwegs mit GPS und Kompass umgehen kann. Die dafür im Anhang abgedruckten Karten sind für den Umgang mit diesen Orientierungsmedien allerdings nur mit Einschränkung zu gebrauchen. Es fehlt ein Gitter, mit dem man die Winkel per Kompass von der Karte in die Landschaft übertragen könnte - ich habe mir hinterher welche eingezeichnet. GPS-Koordinaten für markante Punkte würden die Sache weiter vereinfachen. Auch sie fehlen.

Das Register ist ganz ordentlich. Der Auto-Atlas gaukelt einen Maßstab (der nicht angegeben ist) vor, ohne dass das die Karten diesen mit entsprechenden Details einlösen würden - aslo einfach nur groß skaliert. Es fehlen Hinweise, welche Kartenblätter sich an eine Seite anschließen. Beim Wanderatlas fehlen Seitenverweise, wo sich die entsprechende Beschreibung finden lässt.

Die (Graustufen-)Fotos sind nicht berauschend. Angesägte Leute, matschiger Druck. Da ist man mit dem HB-Atlas besser bedient. Statt den Text mit Bildern zu garnieren, (oft Einspalter) hätte es mir besser gefallen, man hätte einige schöne Aufnahmen in einem Extrateil abgedruckt.

Mein Fazit: Es ist das beste Buch, dass über die Marken auf dem Markt :-) ist, aber es gibt noch ein paar Punkte die verbessert (aktualisiert) werden sollten.