Bereits im Herbst 2002 erschien die erste Auflage der deutschen Fassung von „Into The Heart - Die Story zu jedem U2 Song“. Lange hatten die Fans darauf gewartet, denn das Buch ist eins DER Referenz-Werke zu U2 Songs überhaupt. Der Autor, der nebenbei noch Herausgeber des wichtigsten irischen Kultur- sowie Politikmagazins „Hot Press“ ist, hat die Entstehungsgeschichte eines jeden U2 Songs nahezu perfekt recherchiert. Das Buch von Niall Stokes dürfte eins, wenn nicht sogar DAS fundierteste Buch zum Thema U2 Songs sein. Als Grundlage dienten dem Autor neben anderen U2 Büchern insbesondere Interviews mit den einzelnen Bandmitgliedern und das hauseigene „Hot Press“ Archiv. Nun liegt die überarbeitete Neuauflage vor, die auch das aktuelle Album „How To Dismantle An Atomic Bomb“ umfasst.
Der Hauptteil des Buches beinhaltet die einzelnen Songbesprechungen. Akribisch wird hier die Geschichte eines jeden U2-Songs aufgeführt – angefangen beim ersten Track des ersten Albums („I Will Follow“ von „Boy“) bis hin zum letzten Song des aktuellen Werkes („Fast Cars“ aus „How To Dismantle An Atomic Bomb“). Der Schreibstil ist so lebendig, dass der Leser teilweise das Gefühl hat, leibhaftig bei der Entstehung der Songs im Studio anwesend zu sein. Dieses Hintergrundwissen eröffnet dem Leser noch mal einen ganz neuen Blickwinkel und lässt die Songs danach teilweise in einem anderen Licht erscheinen. Manche Dinge sind überraschend, andere hatte man sich eh gedacht und wieder andere hätte man besser nie erfahren. Neben dieser großen Rubrik wird ein weiterer Teil den Singles, B-Seiten und außergewöhnlichen Projekten gewidmet, der dem Hauptteil in seinem Informationsgehalt in nichts nachsteht. Eine sehr gelungene U2 Chronologie zeichnet noch mal den Werdegang von 1960 bis 2005 nach. Abgerundet wird das Werk von einer sehr feinen U2 Diskografie.
Wer schon im Besitz der 2002er Ausgabe ist, kommt um die Neuauflage eigentlich nicht herum, denn das Hintergrundwissen zum aktuellen Album und die Geschichte des Produktions- und Entstehungsprozesses sollte sich eigentlich kein Fan entgehen lassen. Dazu erfährt der Leser noch wo die Songs eigentlich ihren Ursprung her haben und dass z.B. Tracks wie „City of Blinding Lights“ auf Ideen zu Zeiten des „Pop“-Albums beruhen oder im Falle von „Love And Peace Or Else“ von „All That You Can't Leave Behind" übrig geblieben sind.
Die Aufmachung und das Layout dieses Prachtbandes im DIN A4-Format ist mehr als gelungen. Die Übersetzungen von Cäcilie Plieninger, Silvia Morawetz und Ursula Pesch ebenfalls. Teilweise gibt es auf den mittlerweile 208 Seiten exklusive Bilder von U2 zu bewundern. „Into The Heart" zählt zu den U2-Büchern, welches in keinem U2-Fanhaushalt fehlen darf. Wer sich für U2 Songs interessiert und etwas mehr Hintergründe zu den einzelnen Liedern wissen möchte, der kann hier bedenkenlos zugreifen. Für diese Referenzwerk kann ein absolute Kaufempfehlung ausgesprochen werden!