Two Worlds - Zwischen den Welten

Die Idee klingt in der Theorie eigentlich nach gar nichts. Im besten Fall würde man vielleicht einen albernen Klamaukfilm erwarten. Doch was hier geboten wird, ist alles andere als das, denn "Two Worlds" nutzt zwar eine sehr phantastische Prämisse, interessiert sich aber weniger dafür und setzt deutlich stärkeres Augenmerk auf die Betrachtung und Analyse von menschlichen Verhaltensmustern. Denn hier geht es nicht so sehr darum, dass Rémy bei seinem Stamm zum großen König reift und für Freiheit sorgt, als vielmehr darum, dass ein Mann sein Leben neu entdeckt und neu bewertet. Bemerkenswert ist dabei auch, dass das Ende sich den üblichen Hollywood-Klischees verschließt und darum weit ehrlicher erscheint, als Filme es in der Regel tun. "Two Worlds" ist ein intellligenter, warmherziger und mit leichtem Humor, aber auch deutlichem Tiefgang operierender Film, der in den Vergangenheitssequenzen sehr aufwendig daherkommt.   Fazit: Originelle Komödie, die mehr Tiefgang besitzt, als man meinen sollte

Moviemans Kommentar zur DVD: Gute Qualität bei Bild und Ton und dazu noch etwas sinniger Bonus. Ja, dies ist eine DVD, die zu gefallen weiß.

Bild: Das Spiel der Farben ist recht gut gemacht. Die Szenen in der Vergangenheit sind deutliclh stärker gesättigt und gehen ins Gelbliche. Dagegen wirkt die Handlung in der Gegenwart sehr viel nüchterner. Rauschen hält sich in Grenzen und auch die Kompression arbeitet großteils sehr gut. Der Kontrast neigt zu Überstrahlen (00:43:12; Bücher in Regal). Die Schärfe ist bei Nahaufnahmen gut, verliert sich aber etwas bei Totalen. Hinzu kommt, dass mit einem Filter anchgeholfen wurde, wie man anhand der deutlichen Doppelkonturen erkennen kann (00:55:57).

Ton: Besonders bei den Sequenzen, die in der Vergangenheit spielen, gibt es mehr Action. Und damit einher geht ein stärkerer Effekteinsatz, so etwa beim Schwertkampf oder aber auch den vielen Momenten, in denen der Hauptdarsteller wieder den Zeitsprung macht. Die Dialoge sind in beiden Sprachfassungen sehr gut verständlich. Wobei das Deutsche etwas ausgeprägter ist. Aber alles in allem ist auch der 2.0 Dolby ProLogic-Ton des Originals gut ausgefallen.

Extras: Neben dem Trailer in deutscher und französischer Sprache gibt es ein knapp halbstündiges Making Of, das sehr informativ ausgefallen ist. So bekommt man hier Storyboards und Konzeptzeichnungen zu sehen, erlebt Konferenzen mit und sieht, wie die Kostüme gefertigt wurden. Das französischsprachige Extra ist deutsch untertitelt. --movieman.de

Remy ist eher der schüchterne Typ, weshalb es eine ziemlich Umstellung für den Handwerker und Familienvater aus dem gegenwärtigen Frankreich bedeutet, als er eines Abends geradewegs durch sein Sofa in eine andere Welt purzelt. Auf einem Entwicklungsstand vergleichbar unserer Bronzezeit kämpfen dort unterdrückte Rebellen gegen einer monströse Herrscherkaste und haben auf einen mächtigen Zauberer vom Himmel gerade gewartet. Remy kommen die dabei gewonnene Erfahrung auch in der Gegenwart zugute.

Nicht nur bei Thrillern und Horrorfilmen, sondern auch auf dem Sektor des effektvollen Ausstattungsspektakels lassen sich Franzosen von Hollywood die Butter ungern vom Baguette nehmen. Benoit Poelvoorde, Freunden von zuvorderst genannten Genres bekannt als Mann aus "Mann beißt Hund", rettet als netter Tollpatsch eine kunterbunt-harmlose Fantasy-Welt und seine vom Rivalen bedrohte Ehe in einer actiongeladenen Fantasy-Abenteuerkomödie mit viel rustikalem Klamauk und hauchzartem satirischem Untertönchen. Für Fans vom Fach gewiss ein Tipp.

Ein braver französischer Duckmäuser fällt durch eine Dimensionsschleife ins fantastische Zauberreich, wo es gemeine Unterdrücker zu bekriegen gilt. Effektvolle Fantasy-Abenteuerkomödie.

Er wird von seiner Frau verlassen, sein kleiner Laden säuft ab, seine Familie nimmt ihn nicht ernst: Rémy Bassano steht wirklich nicht auf der Sonnenseite des Lebens. Und als ob das nicht schon schlimm genug wäre, versinkt er auch noch im Fußboden ...
Er landet in einer irren Parallelwelt, deren Bewohner in Rémy einen Erlöser sehen, der gekommen ist, um sie vor einem riesigen Kannibalen zu retten. Alles klar, nur wie soll er das anstellen?

Man(n) hält ja wirklich viel aus, aber was zu viel ist zu viel! Zuerst erfährt Rémy Bassano (Benoît Poelvoorde) von seiner Frau Lucile (Natacha Lindinger), dass sie die Scheidung will, und er heute noch ausziehen soll, weil der Neue schon im Wohnzimmer wartet. Als dann auch noch sein Geschäft absäuft, er auch von seiner Familie keine Hilfe erhält, würde Rémy vor lauter Frust am liebsten im Boden versinken ... was dann auch tatsächlich passiert.
Mit der Kaffekanne in der Hand rutscht er durch das Linoleum seiner Küche und landet in einer fantastischen Parallelwelt, in der es einem ganzen Volk noch schlechter als ihm geht. Der riesige Kannibale Zotan (Augustin Legrand) fordert von den Eingeborenen nämlich immer wieder neue Menschenopfer, und Rémy ist in ihren Augen der in einer alten Legende gepriesene Erlöser, der sie gefälligst von diesem lästigen Menschenfresser befreien soll - und zwar sofort! Alles klar, nur wie? In seiner Ausbildung zum Restaurator standen die Fächer Weltenretter und Kannibalentöter leider nicht im