Twilight - Biss zum Morgengrauen

Handlung
Als Bella zu ihrem Vater, Polizeichef im Küstenort Forks, zieht, schließt sie an ihrer neuen Highschool schnell Freundschaften. Nur der coole Edward ' bleichgesichtig schön wie eine griechische Statue ' verhält sich distanziert. Dabei fühlt er sich unwiderstehlich von Bella angezogen, doch befürchtet er, sie im Blutrausch zu töten, denn Edward ist wie der Rest seiner Familie ein Vampir. Alsbald kommen sich die Teenager dennoch näher. Als ein durchreisendes Trio von Blutsaugern auf der Bildfläche erscheint, gerät Bella in Lebensgefahr.

Unterschiede Buch/Film
Die Unterschiede sind hier zum Teil recht groß. Einiges wurde gar nicht umgesetzt, andere Sachen sind einfach hinzugekommen, die es im Buch nicht gibt ' allerdings fand ich dies nicht allzu schlimm, da man die Geschichte dennoch erkennen kann.
Neu hinzugekommen sind hier Szenen in einem Restaurant, welches es im Buch nicht gibt. Charlie und Bella treffen sich nach der Schule bzw. der Arbeit hier, um gemeinsam zu Mittag zu essen, was beinahe täglich vorkommt. Das ist zwar etwas, was ich jetzt nicht unbedingt gebraucht hätte, aber es ist nochmal gut zu erkennen, wie unsicher Vater und Tochter immer noch miteinander umgehen.
Recht enttäuschend empfand ich im Film die Lichtung, in der Bella und Edward sich ihre Liebe gestehen. Im Buch wurde dies als wahnsinnig romantisch, bunt und weit abgelegen beschrieben, im Film war dies jedoch ernüchternd. Die Lichtung war für mich weder romantisch, noch etwas besonderes. Ein weiterer Punkt, der mich gestört hat, ist die Tatsache, dass Alice hier viel zu kurz kommt. Am Ende des Buches wird etwas über Alice' Vergangenheit verraten, u.a. auch, wer sie damals verwandelt hat. Für mich war das im Buch ein wichtiger Punkt, da ich Alice dadurch viel besser verstehen und einschätzen konnte. Was ebenfalls gefehlt hat, aber für mich jetzt nicht sooo wichtig war, sind die vielen Cafeteria-Szenen zwischen Bella und Edward, in denen sie sich von den anderen Mitschülern entfernen, um sich besser kennen zu lernen.
Einen Pluspunkt gibt es allerdings für sämtliche Emotionen, die gut auf die Leinwand transportiert wurden. Das Buch lebt von seinen vielen Emotionen: Sehnsucht, Zweifel, Melancholie. In nahezu jeder Szene ist die Melancholie zu spüren, sodass die Atmosphäre fast perfekt war.
Insgesamt kann man schon sagen, dass der Film trotz mancher Unterschiede ziemlich gut umgesetzt wurde.

Schauspielerische Leistung
Hätte ich mir damals, als ich das Buch gelesen habe, die Schauspieler für die Film aussuchen können, wären es mit Sicherheit nicht Robert Pattinson und Kristen Stewart geworden. Beide fand ich von Anfang an mehr als deplatziert und hätte mir lieber andere Schauspieler gewünscht. So hatte ich bei Edward immer wieder den Schauspieler Shane West vor Augen und mir bei Bella jemanden wie Claire Danes (auch wenn diese für die Rolle viel zu alt ist) oder Leighton Meester erhofft. Jetzt, wo ich den Film zum ca. fünften Mal gesehen habe, kann ich mich jedoch langsam an Kristen Steward und Robert Pattinson gewöhnen.
Zwar finde ich Gestik und Mimik einer Kristen Stewart immer noch furchtbar, finde sie bei weitem aber nicht mehr so schlimm wie beim ersten Mal. Auch Robert Pattinson wird immer mehr zu meinem Edward. Beide geben auf der Leinwand (und auch privat) ein gutes Paar ab und harmonieren nahezu perfekt miteinander. Auch ein Taylor Lautner, der hier in die Rolle von Jacob Black schlüpft, konnte mich nicht ganz von sich überzeugen. Zwar passt er optisch perfekt in die Rolle, aber seine schauspielerische Leistung ist noch steigerungsfähig. Der Film lebt für mich in erster Linie durch die wunderbaren Nebendarsteller, die ich allesamt großartig fand.
Jackson Rathbone, Ashley Greene, Nikki Reed und Kellan Lutz, die hier als Edwards Geschwister ihren mehr oder weniger großen Auftritt haben, konnten mit Witz, Charme und der nötigen Melancholie überzeugen. Alle vier spielen sogar so gut, dass ich ihnen eine größere Rolle gewünscht hätte. Auch Billy Burke, der Bellas Vater verkörpert, ist mein perfekter Charlie. Seine Mimik ist absolut wunderbar, die der Buchfigur gerecht wird. Seine trockene, stellenweise leicht gleichgültige Art, haben mich so manches Mal zum Schmunzeln gebracht.
Ebenfalls gut verkörpert wurden die Nomaden Victoria, James und Laurent. Alle Drei strahlen die nötige Gefahr und Unberechenbarkeit aus, die man von den Buchfiguren gewohnt war. Lediglich von Bellas Mitschülern war ich ein wenig enttäuscht und habe mir andere Schauspieler gewünscht, aber dennoch konnte ich mit den fünf Jungschauspielern gut leben. Sehr schön fand ich auch den kleinen, aber feinen Gastauftritt von der Buchautorin Stephenie Meyer, die im Diner an der Theke an ihrem Laptop arbeitet.
Insgesamt kann man hier sagen, dass die Hauptdarsteller noch an sich arbeiten müssen, während die Nebendarsteller allesamt mit ihrem Können, Charme und Witz überzeugen konnten.

Soundtrack
Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Zum einen gibt es einen ganz 'normalen' Soundtrack, auf dem die jeweiligen Songs im Film vertreten sind, zum anderen gibt es da noch den Instrumental-Soundtrack von Carter Burwell, der u.a. schon für die Musik von "No Country for Old Men", "Being John Malkovich" und "Blind Side" zuständig war.
Auf dem gemischten Soundtrack findet man u.a. "Leave out all the rest" von Linkin Park, "I Caught Myself" von Paramore und 'Supermassive Black Hole' von Muse. Als kleines Highlight können sich Fans von Robert Pattinson freuen, denn auch er ist auf dem Soundtrack mit 'Never think' vertreten.

Fazit
Insgesamt ist "Twilight - Bis(s) zum Morgengrauen" eine ganz nette Verfilmung, die dem Buch gerecht wird. Zwar sind hier viele langatmige Szenen vorhanden, auf die ich gerne verzichtet hätte, aber dennoch wurde ich in den knapp 120 Minuten gut unterhalten. Die Schauspieler haben sich zum Ende hin immer mehr in ihre Rolle eingefunden, sodass man auf die Weiterentwicklung in den nächsten Filmen gespannt sein kann. Dieser Film ist ein Muss für jeden Fan!

Ich habe bei Freunden diesen Film auf Blueray Disc gesehen und war äußerst begeistert von der filmischen Umsetzung des Buches. Es ging ein besonderer Zauber von dem Film aus. Anschließend habe ich mir sofort den Film als DVD gekauft und die Enttäuschung war groß. Bei der DVD Version handelt es sich um eine gekürzte Fassung. Viele tolle Szenen sind herausgeschnitten, wodurch der Spannungsbogen einen großen Riss bekommt. Ich kann nur empfehlen, sich die teurere BD Version zu kaufen. 117 Spielminuten sind die gekürzte Fassung.

Ich habe die Twilight Bücher nicht gelesen und kann daher an dieser Stelle nicht bewerten, wie gut die Umsetzung der Romanvorlage gelungen ist. Dennoch haben die Marketing-Strategen letztlich doch bei mir Erfolg gehabt und ich habe mir diesen medial gehypten Film angesehen. Da es sicherlich vielen ebenso ergeht und sie sich nach Jahren immer noch damit konfrontiert sehen, offenbar einer der Wenigen zu sein, die diesen noch nicht Film gesehen haben, soll diese Rezension ein neutraler Anhaltspunkt sein und keine subjektiv durchzogene Schwärmerei oder Ablehnung für die Verfilmung eines Buches.

Über den Inhalt gibt es sicherlich nichts Neues zu sagen. Twilight spielt mit der durch J.K. Rowling und Harry Potter geschaffenen Vorstellung aus Fantasie und zeitloser Romantik, welche viele Jugendliche fasziniert. Vor allem das weibliche Publikum wird hierbei angesprochen, geht es doch letztendlich um die Liebe zwischen einem Menschen (Bella- Kristen Stewart) und einem Vampir (Edward- Robert Pattinson). Thematisch wird hierbei der "Wunsch" des Publikums befriedigt, in einer zeitlosen Welt, als Kontrast zur schnelllebigen Wirklichkeit, das ultimative Lebensziel, eine wahre Liebe zu finden.
Die Geschichte wird in eine Beziehung zwischen Mensch und Vampir projiziert. Eine Konstellation, die sicherlich einen gewissen Reiz ausübt. Aber natürlich ist es schwierig eine solche Beziehung adäquat darzustellen. Und so darf man über den Film nicht wirklich nachdenken; das sollte man bei Filmen über und mit Vampiren und Co zwar ohnehin nie, aber bei den meisten Filmen dieses Genres handelt es sich ohne Zweifel um Action-Movies und da darf man die Logik schon einmal vernachlässigen. In diesem sehr viel ruhigeren und gefühlsbasierenden Film ist das schon etwas schwieriger. Auch wenn zum Ende des Filmes noch eine gewisse Action-Handlung ins Spiel kommt; diese bleibt allerdings nicht mehr als eine seichte Andeutung des Potentials an Gefahr, welches Vampire normalerweise cineastisch vermitteln.

Entsprechend fällt die Beurteilung des Filmes aus. Als leichte Teenie-Romanze in neuem Gewand, kann man sich den Film anschauen. Viel Handlung existiert zwar nicht, aber dafür wird versucht, die Gefühle der Charaktere zu beleuchten und zu entfalten. Dies gelingt bedingt gut und auch die Schauspieler, sowohl Haupt- als auch Nebendarsteller, leisten eine gute Arbeit.

Auch wer die Bücher nicht gelesen hat kommt gut mit, zumindest sollte man keine großen Verständnisprobleme haben. Sicherlich wird die Beziehung zwischen Bella und Edward in den Büchern genauer beschrieben und man hat dann nicht das Gefühl, dass sich die Liebe zwischen beiden ziemlich abrupt entwickelt. Dies ist mit Sicherheit ein Problem der Umsetzung, die den Roman auf knapp 117 Minuten Spielzeit zusammenfassen muss.

Der Regisseurin Catherine Hardwicke gelingt es gut eine düstere und gleichsam anziehend-romantische Welt zu schaffen, in welcher sie die Charaktere passend inszeniert.
Dafür sorgt auch ein recht mattes und passendes Bild (2,35:1, 16:9 anamorph), so wie eine ruhige, gesetzte und klare Klangqualität (Dt. DTS 5.1, Engl. DD 5.1).

Besonders lobend möchte ich an diese Stelle den Komponisten der Original-Movie-Scores Carter Burwell erwähnen. Gerade seine Komposition "Bella's Lullaby" ist hervorragend gelungen und arrangiert. Ein Werk, welche auf unbeschreibliche Art und Weise den Charakter der Beziehung zwischen Bella und Edward symbolisiert.

Auf der Single-Disc-Version von Twilight ist als Zusatzmaterial lediglich ein Audikommentar der Regisseurin sowie der Hauptdarsteller Kristen Stewart und Robert Pattinson enthalten.

Twilight ist die Inszenierung einer weiblich-jugendlichen Sehnsucht nach der ewigen und wahren Liebe. Entsprechend ist die Zielgruppe dieses Filmes weiblich im Alter zwischen
10 und 20.
Doch wer sich selbst von der Qualität des Filmes überzeugen möchte, kann dies mit der Single-Disc beruhigt tun. Hier wird der Film ohne unnötige, zu bezahlende, Zusätze geliefert.
Letztlich liegt es an jedem selbst, ob Mädchen oder Junge, Frau oder Mann, Alt oder Jung, zu entscheiden, ob Twilight eine romantische Inszenierung wahrer Liebe ist, oder doch eher ein kitschiger, Teenie-Liebesfilm im Vampirgewand.

Von mir gibt es für eine seicht, etwas aufgepeppte Handlung mit überzeugenden Schauspielern und einer guten Gesamtpräsentation, inklusive technische Umsetzung und Musik, insgesamt 3 Sterne!