Die Zwölf Königreiche ist eine siebenteilige Romanreihe, auf der auch der gleichnamige und in Deutschland erhältliche Anime basiert.
Band eins bietet einen interessanten Einstieg in die Welt der zwölf Königreiche, stellt einem einige der Hauptcharaktäre vor und bereitet das Fundament für die anderen sechs Bücher.
Zum Englisch sei gesagt, dass es grösstenteils einfach ist und mir persönlich nur eine Reihe von Adjektiven und Substantiven unbekannt waren, was aber kein wirkliches Hindernis darstellte.
Als letztes noch der Hinweis, dass es sich hierbei streng genommen nicht um einen Roman sondern eine "Light Novel" handelt. Dies ist in der Regel ein an Jugendliche und junge Erwachsene gerichteter Roman, welcher alle 50-100 Seite grafische Illustrationen beinhaltet, was auch hier der Fall ist.
Abschliessend sei noch verraten (und auch deshalb nur 4 von 5 Sternen), dass die Buchreihe in Japan bereits abgeschlossen ist, aber leider ein offenes Ende hat. Trotzdem kann sich die Anschaffung für Fans des Animes lohnen, da selbiger nur die ersten fünf Bände Abdeckt und wie gesagt leichte Änderungen zur Vorlage hat.
4/5 Sternen gebe ich dafür, dass das Buch sich in der Mitte etwas in die Länge zieht und dafür am Ende etwas überstürzt wirkt. Nichtsdestotrotz ein großartiger Roman.
Freunde des Animes können sich gleich auf einige Unterschiede vorbereiten. Beispielsweise verschlägt es im Roman Yoko alleine in die zwölf Königreiche und es gibt ein paar weitere Unterschiede.