Produktinformation
|
|
Oomph! überraschen am 26. Februar erstmalig Fans in aller Welt mit einem englischsprachigen Album! Nachdem das Trio seit mittlerweile 20 Jahren und 10 Alben in vielen Ländern Erfolge feiern konnten, haben sich Dero, Crap & Flux dazu entschlossen, ein englischsprachiges Werk zu produzieren! Hierfür haben sich die drei Braunschweiger die größten Hits zur Überarbeitung vorgeknöpft. Wie es bei Oomph! inzwischen Tradition ist, ist das Album ein Mix aus vielen Stilen. Mal Metal, mal EBM, dann wieder Gothic - die drei Niedersachsen bewegen sich virtuos und nie ganz greifbar zwischen den Genres.
Egal welche Stilistik, egal ob deutsch oder englisch, eins bleibt immer gleich: OOMPH! sind und bleiben auf ihre ganz eigene Art immer sich selbst treu.
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
7 von 7 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Sehr gut übersetzt!!...aber musste das sein?,
Von green_star (Wiesbaden,Hessen) - Alle meine Rezensionen ansehen
Rezension bezieht sich auf: Truth Or Dare (Audio CD)
Ich bin wirklich ein riesen OOMPH!-Fan und liebe ihre Musik und alle ihre Alben. Ich kann mir aber einfach nicht erklären ob es wirklich nötig war für einen Erfolg im Ausland (man ist dort ja schon erfolgreich!!mehr oder weniger;)) EINIGE ihrer erfolgreichsten Lieder ins Englische zu übersetzten, obwohl die Übersetztung wirklich gut geworden ist und der Sinn der Texte nicht verfälscht wird. Ich finde es gibt einige Bands aus verschiedenen Ländern, Bands die Texte in Sprachen singen die auch nicht unbedingt auf Englisch, französisch, spanisch oder anderer bekannterer Sprachen sind, und damit hier erfolgreich sind! Andere Beispiele wo Bands mit deutschen Texten im Ausland erfolgreich sind zeigen das es nicht unbedingt nötig ist alles noch mal auf englisch aufzunehmen. Grade die deutsche Sprache mit einem harten Klang kommt doch in dieser Musikrichtung besonders gut heraus;) Schade finde ich auch das nur "neuere" Songs aufgenommen wurden, hab allerdings gehört das es da Probleme mit den Labels gab aber schade ist es trotzdem.
Fazit: Übersetzung: gelungen! 5/5 Songvielfalt( von der Anzahl der Alben her gesehn): 2/5 Notwendigkeit des ganzen Albums: 1/5 Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
4 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Nicht weltbewegend aber auch nicht schlecht!,
Von
Rezension bezieht sich auf: Truth Or Dare (Audio CD)
Ok,wenn es OOMPH!gelingt mit diesem Album im Ausland zu punkten,dann ist das in Ordnung,ich persönlich fand schon immer die deutschen Lyrics von Dero am besten und englische Songs hatten OOMPH! ja auch eigendlich bis GLT immer mit an Bord,so das es nicht neu ist,wenn Dero Englisch singt!Es ist aber trotzdem witzig,sich diese 15(Power of Love gab es ja bereits auf Delikatessen)in Deutsch bekannten Songs mit englischen Lyrics anzuhören.Es steckt auf jeden Fall sehr viel Mühe dahinter aber es fehlt mir halt die musikalische Neuerung,weshalb ich auf das für Ende des Jahres angekündigte neue Album warte.Aber mit TRUTH OR DARE hat man auf jeden Fall ein schönes Stück Musik zur Überbrückung!!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
tolles album!!!,
Von Penny Lane "CD-Tante" (München, Bayern) - Alle meine Rezensionen ansehen
Rezension bezieht sich auf: Truth Or Dare (Audio CD)
dieses album ist wirklich toll geworden. es ist vornehmlich für den internationalen markt konzipiert worden, weil oomph! nach eigenen aussagen in vielen ländern mit ihren deutschsprachigen alben bisher keinen vertag bekommen haben. nun hat es mit diesem englischen best-of-album in vielen ländern auf anhieb geklappt. ich frage mich: wer würde sich nicht beruflich verbessern, wenn er die chance dazu hätte? wer würde in seinem jub eine gehaltserhöhung ablehenen ? kein deutscher fan wird schliesslich gezwungen, diese grossartige scheibe zu kaufen, aber meckern liegt den deutschen ja bekanntlich. ich finde, wie viele andere hier auch, dass diese englischen versionen sehr gut gelungen sind, viel besser zum besipiel als die unsäglichen engl. lieder von rammstein. man kann der band aber nicht vorwerfen, dass sie mit ihrer musik expandieren will, denn im gegensatz zu vielen anderen bands sind OOMPH! noch extrem unbekannt im ausland. ich gönne oomph! jedenfalls den erfolg mt diesem album auf internationaler ebene, denn sie sind eine der glaubwürdigsten bands für mich, da sie sich nach wie vor selbst produzieren und mischen und zudem alles selbst komponieren. sie sind also extrem unabhängig und agieren absolut autark! DAUMEN HOCH!!!
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
Die neuesten Kundenrezensionen |
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|