Spanien Edition, PAL/Region 0 DVD: TON: Englisch ( Dolby Digital 2.0 ), Spanisch ( Dolby Digital 2.0 ), Spanisch ( Untertitel ), WIDESCREEN (2.35:1), SYNOPSIS: Der Wilde Westen im ausgehenden 19. Jahrhundert. Travis und Moses sind zwei vollkommen verschieden gelagerte Brüder, die sich seit zehn Jahren aus dem Weg gegangen sind, da jedes Unternehmen, was die beiden gemeinsam aufgezogen haben, gescheitert ist. Travis ist noch immer ungebunden und schlägt sich als Lebenskünstler und Glücksspieler durch, während es Moses auf inzwischen neun Kinder gebracht hat und seine Sippe als Kopfgeldjäger ernährt. Ihrer Mutter ist die Lebensweise ihrer Sprösslinge ein Dorn im Auge. Um die Weihnachtszeit herum beschließt sie, die beiden zu sich einzuladen. Sie hofft, Travis und Moses auf den rechten Pfad der Tugend zurückzuholen aber auch, dass die beiden Sturköpfe sich endlich vertragen. Mit dem Vorwand, ihr Vater sei gestorben und würde seinen Söhnen ihr Erbteil auszahlen, glaubt sie die beiden an den heimischen Herd locken zu können. Während Travis der Einladung folgt und Mutters List enttarnt, bleibt Moses dem Elternhaus fern, da er lieber den Gangster Stone dingfest machen will, auf dessen Kopf eine Belohnung von 4000 US-Dollar ausgesetzt ist. Um Moses dennoch zu Mutter zu holen, heftet sich Travis an die Fersen seines Bruders, um ihn mittels einiger Notlügen doch noch zu überreden. ...Die Troublemaker / The Fight Before Christmas ( Botte di Natale )