Nicht umsonst war es wohl die teuerste Episode von Deep Space Nine. Mit Technik à la „Forest Gump" wurde hier die Stammbesatzung von Deep Space Nine mit der Crew des ersten Raumschiffs Enterprise zusammenkopiert und dadurch die wohl lustigste Classic-Episode „Kennen Sie Tribbles?" neu erzählt. Daß man diese Episode nachlesen kann, ist wieder einmal Diane Carey zu verdanken, die auch viele weitere Fernsehfolgen in ein Buch verwandelte. Bei den anderen Büchern war dies absolut unnötig, doch bei „Trials and Tribble-ations" ist es quasi schon ein Muß, dieses Buch zu besitzen. Denn schließlich zählt die Folge zu den absoluten Highlights der Serie. Zwar enthält das Buch nichts Neues, doch es ist Fun, sich die Geschichte so noch einmal ins Gedächtnis zu rufen. (Dies ist eine Amazon.de an der Uni-Studentenrezension.)