In weniger als einer Minute können Sie mit dem Lesen von Translation Changes Everything: Theory and Practice auf Ihrem Kindle beginnen. Sie haben noch keinen Kindle? Hier kaufen Oder fangen Sie mit einer unserer gratis Kindle Lese-Apps sofort an zu lesen.

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

 
 
 

Kostenlos testen

Jetzt kostenlos reinlesen

An Ihren Kindle oder ein anderes Gerät senden

Jeder kann Kindle Bücher lesen  selbst ohne ein Kindle-Gerät  mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.
Translation Changes Everything: Theory and Practice
 
 

Translation Changes Everything: Theory and Practice [Kindle Edition]

Lawrence Venuti

Kindle-Preis: EUR 21,09 Inkl. MwSt. und kostenloser drahtloser Lieferung über Amazon Whispernet

Weitere Ausgaben

Amazon-Preis Neu ab Gebraucht ab
Kindle Edition EUR 21,09  
Gebundene Ausgabe EUR 121,15  
Taschenbuch EUR 28,95  

Produktbeschreibungen

Pressestimmen

"Venuti opens up new perspectives and, gives rise to fresh thinking...A stimulating collection of essays on current questions in Translation Studies."- Yves Gambier, University of Turku, Finland "An important contribution to one of the main challenges for translation studies today: bridging the gap that still separates what is viewed as 'theory' from the actual practice of translation and, consequently, the establishment of a more productive dialogue between practicing translators and students of translation in general." - Rosemary Arrojo, Binghamton University, USA

Kurzbeschreibung

In Translation Changes Everything leading theorist Lawrence Venuti gathers fourteen of his incisive essays since 2000.


The selection sketches the trajectory of his thinking about translation while engaging with the main trends in research and commentary. The issues covered include basic concepts like equivalence, retranslation, and reader reception; sociological topics like the impact of translations in the academy and the global cultural economy; and philosophical problems such as the translator’s unconscious and translation ethics.


Every essay presents case studies that include Venuti’s own translation projects, illuminating the connections between theoretical concepts and verbal choices. The texts, drawn from a broad variety of languages, are both humanistic and pragmatic, encompassing such forms as poems and novels, religious and philosophical works, travel guidebooks and advertisements. The discussions all explore practical applications, whether writing, publishing, reviewing, teaching or studying translations.


Venuti’s aim is to conceive of translation as an interpretive act with far-reaching social effects, at once enabled and constrained by specific cultural situations.


This latest chapter in his developing work is essential reading for translators and students of translation alike.


Produktinformation

  • Format: Kindle Edition
  • Dateigröße: 2299 KB
  • Seitenzahl der Print-Ausgabe: 288 Seiten
  • Gleichzeitige Verwendung von Geräten: Bis zu 4 Geräte gleichzeitig, je nach vom Verlag festgelegter Grenze
  • Verlag: Routledge (12. Dezember 2012)
  • Verkauf durch: Amazon Media EU S.à r.l.
  • Sprache: Englisch
  • ASIN: B00AYIKGDY
  • Text-to-Speech (Vorlesemodus): Aktiviert
  • X-Ray:

  •  Ist der Verkauf dieses Produkts für Sie nicht akzeptabel?

Mehr über den Autor

Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr

Kundenrezensionen

Noch keine Kundenrezensionen vorhanden.
5 Sterne
4 Sterne
3 Sterne
2 Sterne
1 Sterne

Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 

Kundendiskussionen durchsuchen
Alle Amazon-Diskussionen durchsuchen
   


Ähnliche Artikel finden