Traditionelle Chinesische Medizin. Patienten-Handbuch [Gebundene Ausgabe]

Wenn zwei Personen eine Erkältung bekommen, können sie darauf mit völlig unterschiedlichen Symptomen reagieren. Der eine bekommt für ein paar Tage eine verstopfte Nase, der andere entwickelt sofort eine Nasennebenhöhlenentzündung. In der westlichen Medizin würden beiden Patienten wahrscheinlich die gleichen Präparate verschrieben bekommen. In der Traditionellen Chinesischen Medizin herrscht die Meinung vor, dass die moderne Medizin hier nicht spezifisch genug auf den einzelnen Patienten eingeht. Eine Erkältung könnte Basis für eine rheumatische Erkrankung, Heuschnupfen, chronische Bronchitis, Hauterkrankungen und vieles mehr sein. Für zehn Patienten, die alle unter Erkältungskrankheiten leiden, müssen deshalb möglicherweise zehn unterschiedliche Rezepturen zusammengestellt werden.

Angela Körfers betreibt seit 15 Jahren als Heilpraktikerin eine Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM). Dabei behandelt sie ihre Patienten nicht nur mit Akupunktur, sondern vornehmlich mit chinesischer Kräuterheilkunde. Sie gehörte zu den ersten Europäern, die diesen wichtigsten Teil der TCM von Anfang an in ihre Praxis integrierten. Seit einigen Jahren bildet die Autorin auch Ärzte und Heilpraktiker in Chinesischer Pharmakologie aus.

Seit Beginn ihrer Praxistätigkeit hat sie Tausende Patienten, von denen viele anderweitig keine Hilfe gefunden hatten, durch die TCM geheilt. Diese Patienten stellten etliche Fragen zu den Hintergründen und zur Behandlungsweise der Chinesischen Medizin: Warum habe ich meinen Heuschnupfen nicht mehr? Warum konnte die TCM meine Migräne erfolgreich heilen? Wieso hatte ich so oft Blasenentzündungen? Was hat die Niere mit Angst zu tun? Warum ist meine Leber für meine Magenschmerzen verantwortlich?

Die Antworten hat die Autorin in ihrem „Handbuch für Patienten“ zusammengefasst. Dieses Buch ist für Laien geschrieben und basiert auf der großen praktischen Erfahrung der Autorin. Es ist kein Lehrbuch für Chinesische Medizin. Es ist auch nicht gedacht und geeignet für die Selbstmedikation. Vielmehr soll es den Patienten, die sich durch die TCM behandeln lassen oder eine solche Behandlung erwägen, die wichtigsten Begriffe der TCM erklären und ihnen eine Sichtweise nahebringen, die sich von der westlichen Medizin abhebt.

In der Traditionellen Chinesischen Medizin besteht die Aufgabe des Therapeuten darin, dafür zu sorgen, dass der Gesunde nicht krank wird. Angela Körfers führt mit ihrem Patienten-Handbuch in die östliche Denkweise ein, informiert über verschiedene Methoden der Diagnose-Erhebung und beschreibt einige geläufige Erkrankungen aus Sicht der Traditionellen Chinesischen Medizin als Beispiele für deren Behandlung. Ergänzt wird ihr Buch durch eine kurze Einführung in die Ernährungslehre als wichtiger Teil der Behandlung sowie durch einige Rezepte, die sehr hilfreich und einfach zu kochen sind.