Toy Story 3 [Blu-ray]

Zunächst muss ich mich als Pixar-Fan outen: Ich habe alle ihre erhältlichen Filme auf Blu-ray und "Toy Story" 1 und 2 sind für mich ganz klar unter den besten Animationsfilmen aller Zeiten. Nicht nur, dass die Computeranimationen für die damalige Zeit bahnbrechend waren und noch heute sehr gut aussehen, es sind die tollen Geschichten, die tiefgehenden Storys die Erwachsene wie Kinder begeistern und die einmaligen Charaktere wie Woody, Buzz und all die kleinen Nebenrollen wie Rex, Mr. Potatoe Head und Co. die einen auch beim xten Mal Anschauen immer noch begeistern. Teil 1 und 2 hatten alles: Emotion, Humor, Spannung...Die Filme sind Klassiker und werden auch in 50 Jahren noch neue Generationen unterhalten.

Ein schweres Los für Teil 3...Doch der Film knüpft nahtlos dort an, wo Teil 1 und 2 aufhören. Wieder ist der Humor der alten Teile dabei, teilweise mit modernen Elementen: Etwa wollen die Spielzeuge nach ihrer Ausmusterung bei eBay nachsehen wie viel sie denn wert sind ;-). Das passt, das macht Spaß und entspricht dem Charme der alten Filme. Wo die Animationen natürlich auf der Höhe der Zeit sind, ist die Geschichte genau so klassisch wie bei den ersten beiden Teilen und besitzt genug Spannung für die kleinen Zuschauer aber auch genug Tiefgang, um Erwachsene zu unterhalten: Es geht um das Älterwerden und wie sich jeder damit eines Tages abfinden muss.

Die Blu-ray (besitze den US-Import) lässt keine Wünsche offen: Der Film im 16:9-Format (1:78:1) sieht perfekt aus, so wie man es von Pixar gewohnt ist. Auch die Extras sind klasse, besonders natürlich der Kurzfilm "Day & Night". Auch der englische HD-Ton verdient volle 5 Sterne.

Jetzt kommt aber der Grund, warum der Film letzten Endes nur 4 Sterne wert ist, vielleicht auch nur dreieinhalb: Was Disney sich bei der dt. Synchronisation erlaubt hat, ist ein harter Schlag ins Gesicht aller deutschen Toy-Story Fans: Statt den beliebten Peer Augustinski wie in Teil 1 und 2 für die Rolle des Woody zu verpflichten, spannte man den Ex-Comedian Bully ein. Zurecht gab es zahlreiche Proteste unter Fans, die leider nichts ändern konnten. Disney entschied sich die gesamte Bully-Truppe für die Synchro einzuspannen und damit eine Marketing-Kampagne zu verbinden. Wo Tramitz seit jeher ein guter Synchronsprecher bleibt, der auch schon in den 80ern aktiv war, passt auch Kavanian durchaus zu Rex. Bully aber kann Augustinski zu keiner Zeit ersetzen und macht die deutsche Synchronisation zu einem Trauerspiel: Stets denkt man: Was wäre wenn...Was wäre wenn Augustinksi nur den Film synchronisiert hätte?

Unwissende mögen denken, dass Augustinksi nach seinem Schlaganfall nicht zur Verfügung stand. Doch er hat sich längst erholt und synchronisiert auch wieder aktiv. In einem Interview gab er bekannt, dass er die Rolle des Woody auch wieder übernommen hätte, aber von Disney leider keine Anfrage kam. Schade!

Für viele mag das nur ein kleines Manko sein, für mich ist es ein enormer Bruch mit Teil 1 und 2, der einfach einen Stern Abzug für die dt. Fassung nötig macht. Besonders angesichts der Tatsache, dass man im Original selbst Andy etwa wieder mit genau dem selben Sprecher besetzte, der ihn auch in den Vorgängern sprach. Diese Liebe zum Detail tritt man in der dt. Synchronfassung absichtlich mit Füßen.

Disney synchronisierte ja viele alte Filme für neue Ausgaben nochmals neu. Für Toy Story 3 würde ich mir sowas wünschen: Einfach Bully durch Augustinski austauschen und schon sind 5 Sterne sicher!

Okay, also, das ist so. Der erste Teil der Toy Story-Reihe (laut Wiki war ich da erst fünf!?) war damals mein absoluter und natürlich auch erster Lieblingsfilm. Ich hatte nicht nur die Videokasette, ich hatte Spielfiguren von Woody und von Captain Buzz Lightyear und Rex und hatte das (unfassbar schlechte) Gameboy-Spiel und Bettwäsche und ein Malbuch und mein Lieblings-T-Shirt war gelb und es war ein Toy Story-Motiv drauf. Als es mir zu klein wurde, habe ich geheult.

Dann wurde ich aus Versehen älter, der zweite Teil interessierte mich dann kaum, ich habe ihn erst im Fernsehen gesehen und fand ihn mehr so mittelprächtig. Weil ich aber im Spiegel (Scheiße, ich bin so alt, ich habe doch gestern noch Micky Maus gelesen!) einen so interessanten Text über den dritten Teil gelesen habe, war klar, dass ich mir den Film ansehen musste - erwartungsfroh, aber nicht in übertriebenem Maße.

Und dann das!

So viel Liebe zum Detail, dazu noch massenweise Anspielungen auf den ersten Teil, teilweise meine ich sogar welche auf Kinofilme gesehen zu haben. Ich kann hier nur Lobhudelei betreiben, aber verdammt, alles hat gestimmt! Ich dachte eigentlich ernsthaft, dass der Film mit der "Menschen"kette in der Müllverbrennungsanlage vorbei sei, aber dann! Die Männlein aus dem PizzaPlanet! Ich habe mich so gefeiert, ich war ganz kurz wieder der kleine Johannes, der in der Kindergartenzeit mit Woody als Püppchen rumgelaufen ist. Dieser tapfere Cowboy! Und das Ende. Groß, groß, groß. Zum Glück haben sie nicht nochmal das "Du trägst nen Freund in dir"-Lied gespielt, sonst hätte ich tonnenweise Taschentücher vollgeschnieft. Was für ein Ende für eine Trilogie!

Ich habe seit ich ein Kleinkind bin einen Kuschelaffen, "Affi". Nach Ansehens des Films schmuste ich mich wieder mit ihm in den Schlaf. Unglaublich, dass mich ein Film, dessen Beginn mich damals so verzaubert hat, heute wieder an ihn erinnern musste. Der Kreis schließt sich. Ich spende Applaus.

Nach Toy Story 1 und 2 sah es um Teil 3 etwas dunkel aus am Animationshimmel. Wegen einiger Meinungsverschiedenheiten zwischen Pixar und Disney, wobei Disney die Rechte an Toy Story besaß, sollte der Film eigentlich von einem anderen Studio produziert werden. Im Jahr 2006 übernahm Disney sein bestes Pferd im Stall und man verwarf seine Pläne wieder. Der Rest ist mittlerweile Trickfilmgeschichte: Toy Story 3 wurde nicht nur von den Kritikern in den (Spielzeug)Himmel gelobt, sondern spielte als erster Animationsfilme über eine Milliarde Dollar ein.

Wer glaubt, dass Pixar bei besagter Fortsetzung auf Nummer sicher geht um damit das schnelle Geld zu verdienen, sei eines besseren belehrt. Der Film beginnt mit einem Knall (ich sage nur "der teuflische Dr. Schweinebacke"), entwickelt sich langsam, geht weiter mit einem erstklassigen Ausbruch und dem anschließendem Kampf ums Überleben und endet, ohne zu viel verraten zu wollen, mit dem wahrscheinlich schönsten Happy End der Filmgeschichte. Dabei geht man erzählerisch, wie es sich für einen Film der Marke Pixar gehört, neue und kreative Wege. Wer glaubt schon alles gesehen zu haben, sollte daher mal einen genaueren Blick riskieren.

John Lasseter war dieses Mal nur für das Drehbuch verantwortlich und gab die Regie an den Neuling Lee Unkrich ab. Der war bereits in anderen Pixar-Filmen Co-Regisseur und konnte bei Toy Story 3 sein Können unter Beweis stellen. Im Vergleich zu Lasseters Verspieltheit bringt Unkrichs Regie eine gewisse Ruhe in den Film und zwar ohne dass die Action oder die Spannung nur einen Moment darunter leiden. Natürlich darf auch DER Toy Story Song schlechthin ("Youve Got a Friend in Me") von Randy Newman nicht fehlen, der dieses Mal auch in Spanisch zu hören ist.

Eine der wesentlichsten Änderungen, im Vergleich zu den Vorgängern, wird den deutschsprachigen Zuschauern zu Teil. Denn während in der englischen Originalfassung weiterhin Tom Hanks, Tim Allen und Co dafür verantwortlichen sind ihren Figuren Leben zu verliehen, hat Disney es geschafft für die deutsche Fassung mit Michael "Bully" Herbig (Woody), Rick Kavanian (Rex) und Christian Tramitz (Ken) das Komiker-Trio der Bullyparade zu engagieren. Die Jungs wissen was sie tun und es macht wahnsinnigen Spaß ihnen zuzuhören (und zuzusehen).

Offenbar hatte man nach Toy Story 2 das Gefühl es mit der Fülle an Spielzeugen übertrieben zu haben. Aus diesem Grund wurde auf ein paar verzichtet (unter anderem der im zweiten Teil gerettete Pinguin Wheezy und Porzellinchen). Um ihr Verschwinden zu erklären, ohne dass es zu traurig wird, wird angedeutet sie hätten bei anderen Kindern ein neues Zuhause gefunden. Immerhin erreicht man durch den Verzicht auf ein paar Figuren (auch wenn man sie gerne wieder gesehen hätte) ein optimales Mittelmaß, was dem Film auch erzählerisch zu Gute kommt.

Das Woody einen besonderen Platz in Andy Herzen hat man ja bereits in den ersten beiden Toy Story Filmen erfahren. Aber spätestens wenn Andy gegen Ende des Films von ihm als seinen besten und treusten Freund spricht, ist das ein derart emotionaler Moment wie ihn außer Pixar kaum jemand hin bekommt. Was wäre ein Toy Story Film wenn es nicht einen Buzz Lightyear gäbe der Unsinn macht? Um die Antwort auf diese Frage erst gar nicht herausfinden zu müssen wird der zuerst einer Gehirnwäsche unterzogen und dann auf den spanisch-Modus programmiert, was wieder für viele lustige Momente sorgt.

Während Barbie in Toy Story 2 einen relativ kurzen Auftritt hatte, hat sie in der Fortsetzung einen festen Platz unter den Spielzeugen. Als Weltklasse-Frau, die sie nun einmal ist, weiß sie wie sie mit "ihrem" Ken umzuspringen hat, um das zu bekommen was sie will. Besonders im Film hervor sticht der nach Erdbeeren riechende Antagonist Lotso heraus, dessen Führungsstiel irgendwie an die Zeit der DDR erinnert. In Verbindung mit dem "Big Baby" wirken die Bösewichte allgemein sehr gruselig, weswegen ich davon absehen würde (trotz seiner Altersfreigabe) den Film kleinen Kindern zu zeigen.

Disneys Toy Story 3 entstand, im Gegensatz zu den Vorgängern, direkt in 3D. Durch den Einsatz der neusten Animationstechnik setzt der Film (neben der gelungenen Geschichte) einen Maßstab im Bereich der Optik - und zwar sowohl 2 als auch 3D. Die Disney-3D-Blu-Ray enthält nicht nur eine 2D Version des Films, sondern auch zahlreiche Extras (wie z.B. den Kurzfilm 'Day & Knight', ein Toy Story Quiz, Buzz Lightyears Missionslog, uvm.).