Klicken Sie auf die Auszeichnung zum Vergrößern
System-Anforderungen
Wird oft zusammen gekauft
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Produktinformation
|
Produktbeschreibungen
Produktbeschreibungen
Der Tour Explorer 25 Deutschland Version 5.0 ist der ideale Partner für die Planung Ihrer Freizeitaktivitäten. Selbst die individuellste Strecke erstellen Sie mit ihm ohne Probleme. Auch als Aufbewahrungsort Ihrer Erlebnisse ist er der Richtige, da Sie mit ihm Ihre Ausflüge immer wieder in 3D nacherleben und Ihre Fotos dort anschauen und Ihren Freunden zeigen können, wo sie aufgenommen wurden.
Die einzigartige Routingfunktion erlaubt Ihnen die adressgenaue Planung Ihrer Touren auf fahrradgeeigneten Strecken - selbst mehrtägige Ausflüge sind in Windeseile geplant.
Übertragen Sie die detaillierten Rasterkarten aus dem Tour Explorer auf Garmin Geräte (Oregon, Dakota, Colorado, GPSMap 62)
Neu in der Version 5.0:
- Komplett überarbeitete Benutzeroberfläche mit größerem Kartenfenster für noch komfortablere Planung
- Umfangreiche Hilfestellungen über direkte Einbindung von Tutorials, Support- und Updatetool
- Visualisierung der Streckenbeschaffenheit (Tourenrad = grün, Rennrad = blau, Mountainbike = gelb)
- Erweiterte Druckfunktion, Posterdruck
- Erweiterte Schnittstellenfunktionen zu unterschiedlichen GPS-Geräteherstellern, z.T. direkter Kartendatenexport möglich
Die Tour Explorer 25 Highlights:
- Adressgenaue Routenplanung auf dem ADFC Radwegenetz
- Einbinden und Anzeigen von Fotos an ihrem Aufnahmeort
- Suchen und Finden von Adressen, Straßen und Orten
- Aktuelle topographische Karten im Maßstab 1:25.000 der Landesvermessungsämter
- Austausch von Daten mit GPS-Geräten
Funktionen
- NEU: Grafische Benutzeroberfläche mit intuitiver Menüführung
- NEU: Erweiterte Routenplanung auf dem ADFC-Radwegenetz: Adressgenaue Eingabe von Start, Ziel und Zwischenstationen; Darstellung der Wegbeschaffenheit; Routing auf Radfernwegen
- NEU: Erweiterte Druckfunktionen für Karten und Touren: Druck entlang einer Tour, Posterdruck, etc.
- NEU: Erweiterter GPS-Assistent zum Übertragen der Touren und Karten** auf zahlreiche GPS-Geräte* (Garmin, Falk, Lowrance, Xplova, Mando) und Smartphones*
- NEU: Überarbeitetes interaktives Tutorial mit zahlreichen Tipps zur Benutzung
- Amtliche topografische Karten und Luftbilddaten im detaillierten Maßstab 1:25.000 in 2D- und 3D-Darstellung
- Touren planen, erstellen und auswerten
- Zusätzliche GPS-Funktionen im Objektmanager zum Erstellen, Bearbeiten und Archivieren von eigenen Touren
- Genaues Höhenmodell für exakte Profil-Messungen (25m)
- 3D-Flugsteuerung mit interaktivem Kompass
- Luftbilddaten in der 2D- und 3D-Ansicht
- Einblendung von Straßen, Straßennamen und POIs (Tankstelle, Hotel, etc.) auf allen Karten
- Suche nach Adressen mit Straßennamen, Hausnummern und Koordinaten (Geocaching)
- Geotagging: Fotos und GPS-Daten automatisch verknüpfen und anzeigen
- Direkte Anzeige von Fotos aus Onlineportalen
- Einbinden und Verknüpfen von Fotos und Webseiten mit Touren
- Objektmanager zum Verwalten, Speichern und Archivieren Ihrer Tourprojekte mit übersichtlicher Ordnerstruktur
- Tourenvorschläge für Radfahrer und Wanderer mit Beschreibung
- Höhenprofil-Funktion für die Darstellung und den Vergleich mehrerer Profile
- Bookmarks setzen (d.h. 2D- und 3D-Ansichten können gespeichert und wieder abgerufen werden)
- Übersichtliche Voransicht für die mitgelieferten Tourenvorschläge
- Radfernwege und überregionale Wanderwege mit Beschreibung für den GPS Einsatz
- Optionale Softwareerweiterung „MagicMaps2Go“ für PDAs / Smartphones erhältlich
- Optionale Softwareerweiterung „MagicMaps Scout“ für Autonavigationsgeräte von Falk und Lowrance Endura Handhelds erhältlich
- Einfache Benutzerführung mit umfangreichem Hilfemenü
- Schneller Zugriff auf alle Funktionen per Tastaturkürzel
- Regelmäßige Software-Updates zum Downloaden auf der MagicMaps Webseite
- Support- und Update-Assistent * z.T. wird dafür die Erweiterung MagicMaps2Go bzw. MagicMaps Scout benötigt. ** Kartenexport ist nicht für alle Geräte möglich.
Produktbeschreibung
Benutzeroberfläche
Die Version 5.0 kommt mit einer neuen, komplett überarbeiteten Benutzeroberfläche, die den Einstieg noch einfacher macht. In der Menüleiste finden Sie die verschiedenen Funktionen nach Themen sortiert, die verschiedenen Objekte werden in der Objektliste angezeigt. Diese kann durch einfaches Anklicken der linken Umrahmung eingerollt werden, wodurch sich die Kartenansicht vergrößert.Karte
Die 2D-Kartenansicht ist Ihre Arbeitsfläche, auf der Sie eigene Touren erstellen und bearbeiten, sowie Karten maßstabgetreu ausdrucken. Diese ist im neuen Kleid des Tour Explorer deutlich größer geworden. Zusätzlich behalten Sie die Orientierung durch eine dynamische Übersichtskarte.Routing
Die Wegbeschaffenheit lässt sich in 3 Kategorien farblich einblenden, so dass man schnell abschätzen kann, welche Strecke für die individuellen Ansprüche geeignet ist. Durch die Kombination des qualitätsgeprüften Radwegenetzes des ADFC mit den Straßendaten von Navteq können Sie Ihre Touren bequem von der Haustür aus berechnen lassen. Zahlreiche Einstellungsmöglichkeiten passen die Route Ihren Wünschen an. Mehrtätgige Touren über große Entfernungen sind so ruckzuck vorbereitet.3D-Funktionen
Die interaktive 3D-Ansicht mit Luftbildern vermittelt einen Eindruck der Landschaft und über das, was Sie auf Ihrer Tour erwartet. Auch im Nachhinein können Sie Ihre Strecken immer wieder abfliegen, und wenn Sie Ihre Aufnahmen einlesen, haben Sie den Diaflug als Erlebnis!Adresssuche
Sie können in der Datenbank nach Orten, Straßen mit Hausnummern oder nach Koordinaten suchen. Das Straßennetz oder POIs (Hotels, Gaststätten, etc.) kann zusätzlich ein- oder ausgeblendet werden.Höhenprofil
Interessieren Sie sich für die maximale Steigung, die Länge oder Dauer Ihrer erstellten Touren? Das Höhen- und Streckenprofil gibt Ihnen die Antwort. Die Höhenprofile verschiedener Touren können gleichzeitig dargestellt und miteinander verglichen werden.Onlineportale
Über Internet können Sie freigegebene Fotos aus Onlineportalen, z.B. locr, herunterladen - und bekommen schon vor Ihrer Unternehmung Eindrücke von dem, was Sie erwartet.Geotagging
Mit Hilfe der Geotagging-Funktion können Sie Ihre Digitalaufnahmen mit ihrem Aufnahmeort verknüpfen und genau dort im Tour Explorer anzeigen. Die Aufnahmen Ihrer Tour werden im Handumdrehen zur Diashow!Tutorial Assistent
Der Tutorial Assistent erscheint beim ersten Öffnen des Programms und soll beim Erlernen der Bedienung helfen. Die Anleitungen führen Sie an die Anwendung heran und zeigen durch Hervorhebung der Bedienelemente direkt, wie Sie Schritt für Schritt vorgehen müssen. Falls Sie mal nicht weiter wissen, finden Sie hier schnell und einfach Hilfe.Tourenvorschläge
Im Tourenfenster finden Sie Radfernwege und überregionale Wanderwege mit Tourenbeschreibungen in einer Vorschau. Sie können sich die Touren in der 2D-Karte als Overlay anzeigen, bearbeiten und ausdrucken oder mit einer der vielen Schnittstellen exportieren.GPS-Schnittstellen
Alle Touren lassen sich auf einfache Weise auf GPS-Geräte übertragen und direkt für die Outdoor-Navigation nutzen. Mit GPS-Geräten aufgezeichnete Tracks können importiert und bearbeitet werden. Auf bestimmte Geräte können auch Kartenausschnitte exportiert werden..
Mit den optional erhältlichen Erweiterungen MagicMaps2Go bzw. MagicMaps Scout können Touren und Kartenausschnitte auf PocketPCs, Autonavigationsgeräte von Falk und GPS-Handhelds bestimmter Hersteller übertragen werden.
Der Tour Explorer 25 ist kompatibel mit KETTLER World Tours und TouraTech QV 4.
Datenmaterial
- Amtliche topographische Karten im detaillierten Maßstab 1:25.000 aus aktuellen Daten der Landesvermessungsämter
- Digitales Geländemodell des Bundesamtes für Kartographie und Geodäsie (25 Meter Rasterweite)
- Datenbank (Adressen, POIs und Straßen mit Straßennamen)
- Luftbilddaten (Geocontent)
- Radwegenetz des ADFC für die interaktive Routenplanung
- Radfernwege und überregionale Wandertouren
Systemanforderungen
- Pentium IV 1800 MHz (empf. 2000 MHz), 1024 MB RAM
- 3D Grafikkarte (ab OpenGL 1.3) mit 128 MB RAM Grafikkarte von nVidia ab GeForce 5 oder ATI ab Radeon 8500
- DVD-ROM-Laufwerk (Double layer)
- Betriebssystem: Microsoft Windows 7, XP und Vista
- Bildschirmauflösung: 1024x768 Mindestauflösung
- Benötigter Speicherplatz auf Festplatte: mind. 8 GB (für Programm, evtl. zusätzlicher Speicherplatz für Kartendaten)
Produktbeschreibungen
Der Tour Explorer 25 Bayern ist der ideale Partner für die Planung Ihrer Freizeitaktivitäten. Selbst die individuellste Strecke erstellen Sie mit ihm ohne Probleme. Auch als Aufbewahrungsort Ihrer Erlebnisse ist er der Richtige, da Sie mit ihm Ihre Ausflüge immer wieder in 3D nacherleben und Ihre Fotos dort anschauen und Ihren Freunden zeigen können, wo sie aufgenommen wurden.
Die einzigartige Routingfunktion erlaubt Ihnen die adressgenaue Planung Ihrer Touren auf fahrradgeeigneten Strecken - selbst mehrtägige Ausflüge sind in Windeseile geplant.
NEU: Übertragen Sie die detaillierten Rasterkarten aus dem Tour Explorer auf Garmin Geräte (Oregon, Dakota, Colorado)
Neu in der Version 5.0:
- Komplett überarbeitete Benutzeroberfläche mit größerem Kartenfenster für noch komfortablere Planung
- Umfangreiche Hilfestellungen über direkte Einbindung von Tutorials, Support- und Updatetool
- Visualisierung der Streckenbeschaffenheit (Tourenrad = grün, Rennrad= blau, Mountainbike = gelb)
- Erweiterte Druckfunktion, Posterdruck
- Erweiterte Schnittstellenfunktionen zu unterschiedlichen GPS-Geräteherstellern, z.T. direkter Kartendatenexport möglich
Die Tour Explorer 25 Highlights:
- Adressgenaue Routenplanung auf dem ADFC Radwegenetz
- Einbinden und Anzeigen von Fotos an ihrem Aufnahmeort
- Suchen und Finden von Adressen, Straßen und Orten
- Aktuelle topographische Karten im Maßstab 1:25.000 der Landesvermessungsämter
-Austausch von Daten mit GPS-Geräten
Die einzigartige Routingfunktion erlaubt Ihnen die adressgenaue Planung Ihrer Touren auf fahrradgeeigneten Strecken - selbst mehrtägige Ausflüge sind in Windeseile geplant.
NEU: Übertragen Sie die detaillierten Rasterkarten aus dem Tour Explorer auf Garmin Geräte (Oregon, Dakota, Colorado)
Neu in der Version 5.0:
- Komplett überarbeitete Benutzeroberfläche mit größerem Kartenfenster für noch komfortablere Planung
- Umfangreiche Hilfestellungen über direkte Einbindung von Tutorials, Support- und Updatetool
- Visualisierung der Streckenbeschaffenheit (Tourenrad = grün, Rennrad= blau, Mountainbike = gelb)
- Erweiterte Druckfunktion, Posterdruck
- Erweiterte Schnittstellenfunktionen zu unterschiedlichen GPS-Geräteherstellern, z.T. direkter Kartendatenexport möglich
Die Tour Explorer 25 Highlights:
- Adressgenaue Routenplanung auf dem ADFC Radwegenetz
- Einbinden und Anzeigen von Fotos an ihrem Aufnahmeort
- Suchen und Finden von Adressen, Straßen und Orten
- Aktuelle topographische Karten im Maßstab 1:25.000 der Landesvermessungsämter
-Austausch von Daten mit GPS-Geräten
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Radtouren ohne Umwege oder lästiges Anhalten, um die Karte aufzufalten und mühsam Wege zu suchen, Hinweise auf abseits gelegene Sehenswürdigkeiten im richtigen Augenblick erhalten, Unterkünfte schnell finden, interessante Entdeckungen markieren und am Ende eine komplette übersichtliche Ansicht der gefahrenen Strecke betrachten und ausdrucken zu können - so wünscht man sich heutzutage Tourenplanung, -durchführung und -dokumentation.
Der "Magicmaps Tour Explorer 5.0" bietet im Prinzip genau das. Das topografische amtliche Kartenmaterial im Maßstab 1:25.000 ist ausreichend detailliert, um Radtouren zu planen und sich die Strecken anzeigen zu lassen. Allerdings wäre die Möglichkeit der Ansicht in einem größeren Maßstab für den Gesamtüberblick einer fertigen Route hilfreich. Zum Wandern fehlt die für Fußgänger doch erforderliche Genauigkeit der Karten. Die Anzeige des Höhenprofils und der Wegzeiten ist eine sinnvolle Möglichkeit bei der Vorbereitung einer Radtour. Wie so oft muss man sich doch erst einmal längere Zeit in das Programm einarbeiten, um gute Ergebnisse zu erhalten. Das ist aber normal, denn "von Nichts kommt Nichts2.
Hat man sich einmal an die Symbole in der Menüleiste und die Bezeichnung "Linie" für die eigene gezeichnete Strecke gewöhnt, gelingt es auch gut, die Planung einer Fahrroute zügig vorzunehmen. Es dauerte eine Weile, bis ich endlich herausgefunden hatte, wie man zwei Streckenabschnitte zu einer ganzen Strecke zusammenfügt; hierzu fehlt noch ein eigenes entsprechendes Symbol. Das eigene Dateiformat von Magicmaps ist prinzipiell nicht störend, da man beim Export die Touren und Routen im passenden Format abspeichern kann; besser wäre jedoch gleich das üblichste Dateiformat integriert zu haben.
Das Routing klappt nur bei den (vom ADFC) festgelegten Strecken, was in der Praxis letztlich überflüssig ist, da diese Strecken aufgrund der meist guten Beschilderung auch ohne GPS nachzufahren sind. Interessanter wäre ja, eigene Routen erstellen zu können und dann ein Routing (mit Ansage oder zumindest) mit klaren Abbiegehinweisen zu erhalten. Dennoch sind die zahlreichen im Programm abrufbaren Tourenvorschläge inklusive einiger touristischer Hinweise und Beschreibungen eine tolle Sache, da man so schneller interessante Strecken in einer unbekannten Region entdecken kann. Da erübrigt sich bisweilen das eigene Planen.
Spaß macht es aber, die erstellten Routen per 3-D-Flug zu überfliegen, hat man erst einmal raus, wie man das "Flugzeug" einigermaßen Lagerichtig bedient und fliegt. Hier braucht es doch einige Einarbeitungszeit, um nicht ständig Umwege zu fliegen oder gar abzustürzen. Zudem ist die Qualität der Luftaufnahmen nicht geeignet, Wege und Strecken in ihrer Beschaffenheit gut beurteilen zu können. Dieser 3-D-Flug ist ein Speicher fressendes Gimmick, auf das man eigentlich verzichten könnte.
Der Export der fertiggestellten Tour oder Route klappt mittels Assistent auch sehr gut, da man anhand von Auswahlbildern wählen kann, für welche Art von GPS-Geräten die Tour exportiert werden soll. Auch lässt sich eine geplanten Route oder Tour in verschiedener Weise wie zum Beispiel als Poster in mehreren Blättern ausdrucken.
Insgesamt eignet sich das Programm gut zur Touren- und Routenplanung und es macht auch einigen Spaß, Planungen von Radtouren im näheren und weiteren Umfeld vorzunehmen und die erstellten Routen dann schnell und einfach auf ein GPS-Gerät oder auch auf ein Routen-Portal zu übertragen. © 10/2010 Redaktionsbüro Geißler, Uli Geißler, Freier Journalist, Ambitionierter Freizeit- und Tourenradler, Fürth/Bay.
Der "Magicmaps Tour Explorer 5.0" bietet im Prinzip genau das. Das topografische amtliche Kartenmaterial im Maßstab 1:25.000 ist ausreichend detailliert, um Radtouren zu planen und sich die Strecken anzeigen zu lassen. Allerdings wäre die Möglichkeit der Ansicht in einem größeren Maßstab für den Gesamtüberblick einer fertigen Route hilfreich. Zum Wandern fehlt die für Fußgänger doch erforderliche Genauigkeit der Karten. Die Anzeige des Höhenprofils und der Wegzeiten ist eine sinnvolle Möglichkeit bei der Vorbereitung einer Radtour. Wie so oft muss man sich doch erst einmal längere Zeit in das Programm einarbeiten, um gute Ergebnisse zu erhalten. Das ist aber normal, denn "von Nichts kommt Nichts2.
Hat man sich einmal an die Symbole in der Menüleiste und die Bezeichnung "Linie" für die eigene gezeichnete Strecke gewöhnt, gelingt es auch gut, die Planung einer Fahrroute zügig vorzunehmen. Es dauerte eine Weile, bis ich endlich herausgefunden hatte, wie man zwei Streckenabschnitte zu einer ganzen Strecke zusammenfügt; hierzu fehlt noch ein eigenes entsprechendes Symbol. Das eigene Dateiformat von Magicmaps ist prinzipiell nicht störend, da man beim Export die Touren und Routen im passenden Format abspeichern kann; besser wäre jedoch gleich das üblichste Dateiformat integriert zu haben.
Das Routing klappt nur bei den (vom ADFC) festgelegten Strecken, was in der Praxis letztlich überflüssig ist, da diese Strecken aufgrund der meist guten Beschilderung auch ohne GPS nachzufahren sind. Interessanter wäre ja, eigene Routen erstellen zu können und dann ein Routing (mit Ansage oder zumindest) mit klaren Abbiegehinweisen zu erhalten. Dennoch sind die zahlreichen im Programm abrufbaren Tourenvorschläge inklusive einiger touristischer Hinweise und Beschreibungen eine tolle Sache, da man so schneller interessante Strecken in einer unbekannten Region entdecken kann. Da erübrigt sich bisweilen das eigene Planen.
Spaß macht es aber, die erstellten Routen per 3-D-Flug zu überfliegen, hat man erst einmal raus, wie man das "Flugzeug" einigermaßen Lagerichtig bedient und fliegt. Hier braucht es doch einige Einarbeitungszeit, um nicht ständig Umwege zu fliegen oder gar abzustürzen. Zudem ist die Qualität der Luftaufnahmen nicht geeignet, Wege und Strecken in ihrer Beschaffenheit gut beurteilen zu können. Dieser 3-D-Flug ist ein Speicher fressendes Gimmick, auf das man eigentlich verzichten könnte.
Der Export der fertiggestellten Tour oder Route klappt mittels Assistent auch sehr gut, da man anhand von Auswahlbildern wählen kann, für welche Art von GPS-Geräten die Tour exportiert werden soll. Auch lässt sich eine geplanten Route oder Tour in verschiedener Weise wie zum Beispiel als Poster in mehreren Blättern ausdrucken.
Insgesamt eignet sich das Programm gut zur Touren- und Routenplanung und es macht auch einigen Spaß, Planungen von Radtouren im näheren und weiteren Umfeld vorzunehmen und die erstellten Routen dann schnell und einfach auf ein GPS-Gerät oder auch auf ein Routen-Portal zu übertragen. © 10/2010 Redaktionsbüro Geißler, Uli Geißler, Freier Journalist, Ambitionierter Freizeit- und Tourenradler, Fürth/Bay.
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Habe "Tour Explorer Baden-Würt. Vers. 5.0" zusammen mit dem Garmin Oregon 450 vor einer Woche gekauft und heute zurück geschickt.
Langwierige Installation (Windows Vista Ultimate), gute Kartendarstellung, aber keine Kartenübertragung auf den Garmin (auch unter Beachtung der richtigen Dateigröße!). Bei der Übertragung der erstellten Routen kommt zwar die Meldung, dass alles richtig übertragen wurde, aber der Garmin kann die Dateien nicht öffnen, nur einzelne Tracks können angezeigt werden, was aber ohne den Kartenhintergrund sinnlos ist. Außerdem ist die Software hauptsächlich für Biker konzipiert, denn alle Auswahlkriterien bei der Routenerstellung beziehen sich aufs Radfahren. Für Wanderungen können keine Auswahlkriterien (Wegbeschaffenheit, Steigungen, Verkehrsbelastung, etc.) eigegeben werden, in der Karten zu sehende Wege werden nicht in die Routen übernommen, wenn sie für Fahrräder nicht geeignet sind.
Fazit: Für die Erstellung von Bike-Touren am PC sicher gut geeignet, auch die Kartenausdrucke sind gut, aber (in meinem Fall) war die Übertragung auf den Garmin Oregon 450 (mit neuesten Updates!) nicht möglich. Anfragen diesbezüglich bei MagicMaps blieben unbeantwortet.
Wenn Sie wissen wollen, wie es weitergegangen ist, lesen Sie die Rezension von "TOPO Deutschland-Süd von Garmin".
Gerhard Seidel
Langwierige Installation (Windows Vista Ultimate), gute Kartendarstellung, aber keine Kartenübertragung auf den Garmin (auch unter Beachtung der richtigen Dateigröße!). Bei der Übertragung der erstellten Routen kommt zwar die Meldung, dass alles richtig übertragen wurde, aber der Garmin kann die Dateien nicht öffnen, nur einzelne Tracks können angezeigt werden, was aber ohne den Kartenhintergrund sinnlos ist. Außerdem ist die Software hauptsächlich für Biker konzipiert, denn alle Auswahlkriterien bei der Routenerstellung beziehen sich aufs Radfahren. Für Wanderungen können keine Auswahlkriterien (Wegbeschaffenheit, Steigungen, Verkehrsbelastung, etc.) eigegeben werden, in der Karten zu sehende Wege werden nicht in die Routen übernommen, wenn sie für Fahrräder nicht geeignet sind.
Fazit: Für die Erstellung von Bike-Touren am PC sicher gut geeignet, auch die Kartenausdrucke sind gut, aber (in meinem Fall) war die Übertragung auf den Garmin Oregon 450 (mit neuesten Updates!) nicht möglich. Anfragen diesbezüglich bei MagicMaps blieben unbeantwortet.
Wenn Sie wissen wollen, wie es weitergegangen ist, lesen Sie die Rezension von "TOPO Deutschland-Süd von Garmin".
Gerhard Seidel
Habe mehrere getestet: von Kompass bis zu den AV-Karten - das ist wirklich das beste, was ich bisher hatte und dazu noch ganz einfach zu bedienen.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
|||||||
Lieblingslisten
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
|
