"Ein total verrücktes Schuljahr!" wurde von der Amerikanerin Gail Gauthier in englischer Sprache geschrieben. In dieser Sprache ist es 1998 erschienen.
Der Titel dieses Buches heißt im Original:
"A Year with Butch and Spike!" und ist somit von Vera Wiltberger nicht korrekt in die deutsche Sprache übersetzt worden.
In deutscher Sprache ist es im Jahr 2000 im Ueberreuter Verlag erschienen.
Das Buch hat 214 Seiten und einen kleinen Anhang in dem das amerikanische Schulsystem erklärt wird.
Es ist in der "Ich-Form" erzählt worden und ist empfohlen für Kinder ab 11 Jahre.
Der Inhalt
Es geht um einen Jungen Namens Jasper Gordon. Er, ein absoluter Musterschüler, muss dieses Schuljahr ausgerechnet neben den beiden frechsten Jungen der ganzen Schule sitzen.
So lautet der Befehl der neuen Lehrerin Ms McNulty. Sie glaubt Jasper könne die beiden frechen Cousins zum Lernen antreiben.
Doch der Schuss geht leider nach hinten los!
Jasper fängt an die beiden Chaoten zu mögen und obwohl eigentlich Butch und Spike von ihm lernen sollten, lernt Jasper eine ganze Menge von ihnen. Zum Beispiel, dass ein Schüler nicht unbedingt „doof" sein muss, auch wenn er schlechte Noten schreibt, oder dass es manchmal
Wichtigeres gibt als immer nur "As" ( ein A in Amerika ist so wie eine 1 in Deutschland) im Zeugnis!
Aber Ms McNulty sieht das alles ganz anders!
Sie fängt an die beiden Jungs vor der Klasse zu schikanieren und zum Schluss sorgt sie sogar dafür, dass Spike die Klasse wiederholen muss!
Doch das lässt Jasper Gordon natürlich nicht zu!
Er hilft den beiden, auch wenn es etwas dauert bis er sich selbst überwindet um einem Lehrer oder sogar der Schulleiterin zu widersprechen!
Meine eigene Meinung zu dem Buch
Das Buch ist lustig erzählt worden.
Es ist aber auch spannend und es hat mir Spaß gemacht dieses Buch zu lesen!
Besonders gut finde ich, dass dieses Buch anders ist als die meisten Schulgeschichtenbücher. In den meisten solcher Bücher ist nämlich die Hauptperson ein Schulchaot der gegen die Lehrer und die arroganten Streber der Klasse kämpfen muss.
In diesem Buch ist die Hauptperson ein so genannter „Streber" der überhaupt nicht arrogant ist.
Die ersten Seiten zum Einlesen aus dem ersten Kapietel: "Bleibts etwa bei dieser Sitsordnung?"
"Die Cootches
Ich konnte an nichts anderes denken, während ich unten in unserer Auffahrt stand und auf den Schulbus wartete. Sie waren mir nicht mehr aus dem Kopf gegangen, seit ich an jenem Tag im Juni erfahren hatte, dass die Couture Cousins zum ersten Mal in ein und dieselbe Klasse gehen würden- und zwar in meine.
Die Cootches.
Sie waren während des Sommers mein Forschungsprojekt gewesen. Im Juli hatte ich sie beobachtet, wie sie im Park am Eis-Auto Schlange gestanden hatten und jedem, der versuchte an ihnen vorbeizukommen, mit einem lässigen Schwinger Einhalt geboten. Im August hatte ich sie, gut getarnt hinter einem Sportmagazin, beobachtet, wie sie in der Erwachsenenabteilung der Bibilothek herumstreunten, Bücher öffneten und einander laut die unanständigsten Stellen vorlasen, sich vor Lachen bogen und die Bücher anschließend einfach irgendwo in eins der Regale stopften. Genau eine Woche, bevor die Schule wieder anfangen sollte, war mir auf dem Parkplatz des Einkaufzentrums ein Katon mit einem Dutzen Eir heruntergefallen, während ich versuchte einen letzten Blick auf den Lieferwagen zu erhaschen, auf dessen Stoßstange ein "Mein-Kind-hat-gerade-Ihren-Musterknaben-vertrimmt!-Sticker klebte und in dem ein Cootch auf dem Vordersitz saß und Limonade aus einer 2-Liter-Flasche schlürfte.
Die Cootches."
Von Laura Luise Bischoff (12 Jahre)