Tora! Tora! Tora! (Extended Japanese Cut) [Blu-ray]

"Tora! Tora! Tora!" aus dem Jahr 1970 ist einer der wenigen Kriegsfilme, die das Geschehen neutral und ohne jegliche Wertung schildern. Der berühmte Angriff auf Pearl Harbor im Jahre 1941 wurde von Regisseur Richard Fleischer hier sehr realistisch und äußerst faktengetreu verfilmt, wobei sowohl die Seite der Amerikaner als auch die der Japaner detailliert und überzeugend präsentiert wid. Der Film ist mehr oder weniger in zwei Hälften zu teilen: wird in der ersten, etwas längeren Hälfte fast im Dokumentarstil und dadurch sehr glaubwürdig die Entwicklung kurz vor dem Angriff dargestellt (mit all den Tricks der Japaner und den Fehlern der Amerikaner), so ist der zweite, etwas kürzere Teil, ein sehr actionreicher und pompös inszenierter Abschnitt. Der Angriff der japanischen Fliegerstaffel wird mit großem Aufwand dargestellt, sehr zur Freude des Filmfans, der somit sowohl einen realistischen Dokumentarfilm mit guten Darstellern (u.a. Michael Balsam, Joseph Cotton und Jason Robards) als auch einen perfekt inszenierten, actionreichen Kriegsfilm geboten bekommt. "Tora! Tora! Tora!" ist ein Film, dem man sein für damalige Zeiten sehr hohes Budget von über 25 Mio. Dollar anmerkt, wohlgemerkt jedoch im positiven Sinne. Ein Oscar für die in der Tat tolle Tricktechnik war das Resultat.

Die DVD von 20th Century Fox kommt in einem sehr ansehnlichen Steelbook. Diese Fassung erschien erstmals im März 2007 und enthält im Gegensatz zu früheren Fassungen exzellentes Bonusmaterial. Auf der Film-DVD ist der schon von der früheren Einzel-DVD bekannte Audiokommentar (u.a. mit Richard Fleischer) enthalten, die zweite DVD bietet folgende Extras:

x "Tora!Tora!Tora!: Ein Gigant erwacht" - eine sehr informative, 90-minütige Dokumentation über die historischen Begebenheiten im Hinblick auf den Film
x "Hollywood Back Story: Tora!Tora!Tora!" - eine weitere Dokumentation (22 min.), die detaillierter auf die Entstehung des Filmes eingeht
x "Wochenschau Meldungen" - 10 historische Meldungen (zusammen ca. 37 min.) in Bezug auf Pearl Harbor, die im amerikanischen Fernsehen während des Krieges gezeigt wurden - Zeitgeschichte pur!
x "Produktionsgalerien" - Bildersammlung vom Set zum Durchklicken
x "Kinotrailer" - der originale Kinotrailer zu "Tora! Tora! Tora"

Die technische Seite der DVD sei auch erwähnt. Das Bild ist für seine nunmehr 37 Jahre durchaus ansehnlich und stellt in jeder Hinsicht zufrieden. Der deutsche Ton liegt leider nur in DD 2.0 Surround vor, was einem leicht besseren Stereoton entspricht. Allerdings ist die Tonspur qualitativ absolut in Ordnung und gibt somit höchstens Subwoofer-Besitzern Grund zur Kritik. Letztere werden mit der englischen Originaltonspur zufriedener sein: sie liegt DD 4.1 Surround vor und kann durchaus überzeugen: guter Stereoklang, gelegentlich Direktionaleffekte und auch dezenter Einsatz des Basskanals stellen zufrieden.
Zu bemängeln ist hingegen die Untertitel-Lösung für deutsche Filmfans: in der deutschen Fassung sprechen die Japaner japanisch, was mit fest eingeblendetem Englisch untertitelt wird. Die Amerikaner sprechen hingegen Deutsch. Somit ist man, will man die Japaner deutsch untertitelt haben, gezwungen, die Hörgeschädigten-Untertitel einzuschalten, die dann natürlich auch permanent bei den deutsch sprechenden Amerikanern angezeigt werden, was auf Dauer doch stören kann. In der englischen Fassung gibt es diese Probleme natürlich nicht: Japaner und Amerikaner sprechen ihre Muttersprachen, die Japaner sind, wie erwähnt, fest englisch untertitelt.
Dieser kleine Fauxpas hätte von Fox leicht vermieden werden können (deutsche UT-Spur für japanische Szenen). Deswegen (und weil die Untertitel zum Teil voller Rechtschreib-, Tipp- und Grammatikfehler sind) gibt es einen Stern Abzug.

Trotzdem: ein toller Kriegsfilm in einer insgesamt guten DVD-Fassung und hervorragenden Dokumentationen als Extra!

Auf die historischen Ereignisse des 7.Dezembers 1941 möchte ich an dieser Stelle gar nicht detailliert eingehen, das haben andere Rezensienten schon gemacht.
Herrausragend an der BluRay-Version ist vor allem die Tatsache, daß der Film erstmals komplett neu remastert worden ist!
Grundlage war dabei, die japanische Fassung, welche ein paar Minuten länger ist!Dabei sind keine größeren Schauwerte hinzugekommen, es handelt sich meistens um kleine Szenen, wie z.B.eine zackige Wachablösung vor dem japanischen Kaiserpalast oder kleinere Dialogszenen, alles auf japanisch(eine Szene in der zwei Köche über die Verschiebung der Zeitzone philosophieren ist recht witzig!).
Das bisherige Master basierte auf einer amerikanischen 70 mm Filmkopie, bei der die Untertitel selbstredend fest eingeblendet sind, das führten dann in anderen Sprachversionen, unter anderem in Deutsch zu den unbeliebten Doppeluntertiteln, damit ist nun Schluß!
Das selbe gilt natürlich auch für die konventionelle internationale Kinofassung, es liegt ja beiden Versionen das selber Master zugrunde!
Wenn man bedenkt, daß Tora, Tora, Tora bald 40 Jahre alt wird, ist die Bildqualität ist sehr anständig und auch der Ton(jedenfalls die englisch Originalversion!) ist ordentlich, letzterer hat allerdings nicht den Punch und die direktionale Räumlichkeit eines zeitgenössischen Blockbusters, aber dafür gibt es ja noch den anderen Film von Michael Bay, der abgesehen seiner Schauwerte und des brachialem Sounds bekanntlich ziemlich öde ist!
Das Bonusmaterial ist zwar nicht spektakulär, aber die Retro-Dokumetation ist ganz aufschlußreich, vor allem was die technischen und finanzielle Probleme einer Filmgroßproduktion angeht!Besonders interessant sind die Hintergründe,die beleuchten warum der legendäre Regie-Exentriker Akira Kurosawa, welche die japanischen Sequenzen inszenieren sollte, gefeuert wurde!
Und dann gibts noch eine Timeline für historisch Interessierte, die zeigt wie die rasante wirtschaftlich Entwicklung Japans anfangs des 20.Jahrhunderts zum Krieg führten.
Für die sensationellen pyrotechnischen Effekte von TORA, TORA, TORA zeichte sich übrigens A.D. Flowers verantwortlich, ein berühmter Hollywood-Feuerwerker, der auch für APOCALYPSE NOW oder Spielbergs 1941 gearbeitet hat.Aus diesem Grunde hätte ich gerne auch noch eine Special-Effect-Docu gehabt, aber man kann nicht alles haben!

Ein Meilenstein des geschichtlichen Films.
Im Gegensatz zu Michael Bays Neuinterpretation mit Schiffen und Flugzeugen die erst weit nach dem Angriff von Pearl Harbour konzipiert wurden, einer deplazierten Dreiecksbeziehung und somit Verwässerung der eigentlichen Vorfälle, Bays kommerzieller Nichtbeachtung geschichtlicher Tatsachen zum Wohle der Massentauglichkeit und stupidem Pathos; sollen nun ein paar Worte zu dem Film genannt werden der das Thema wirklich meisterlich beleuchtet.

Denn dieser Film kann durchaus aus schulischer Lehrfilm herhalten. Warum? Weil das Regisseur-Trio sich bei dem Film von Anfang bis Ende an die Kriegstagebücher der beteiligten Kommandanten von Land-, See-, und Lufteinheiten gehalten hat. Heroik und übertriebener Pathos wurde auf beiden Seiten vermieden und die Handlungen sehr authentisch nachgestellt.
Der Film zielt nicht auf die Action ab, man merkt ihm an das er wirklich Geschichte erzählen möchte. So beginnt er bereits bei der frühen Planung der Japaner auf den Angriff auf Pearl Harbour.
Die japanische wie amerikanische Seite wir gleichermaßen auf ihre Ausgangssituationen hin beleuchtet, sodass die späteren Handlungen sehr gut nachvollzogen werden können. Nichts wird geschönt, Fehlentscheidungen der Amerikaner wie in Büchern dargestellt 1:1 beschrieben.
So fällt denn auch der erste Schuss im Film erst in der 110. Minute, aber das macht nichts. Weil der Film so authentisch ist, vermittelt er dennoch Spannung und Wissen und nimmt den Seher in seinen Bann.
Die Kampfszenen über Pearl Harbour werden mit genialen Kameraeinstellungen bei den Luftaufnahmen realistisch dargestellt. Klasse was vor nunmehr 40 Jahren an Special Effects schon in Anspruch genommen wurde.
Im Gegensatz zu Bay wurde hier auch Wert darauf gelegt das Mensch und Material der Zeit entsprechend ins Bild gesetzt wurde. Hier wurden Autos, Schiffe, Flugzeuge, Waffen der damaligen Zeit nachgebaut bzw. herangeschafft.

Die Kameraarbeit wie auch der Schnitt sind ein Traum. Die japanische und amerikanische Seite bekommen in etwa selbe Spielzeit. So wird die Geschichte nie einseitig näher gebracht, sondern immer wieder Angreifer wie Verteidiger beleuchtet.
Auch verstehen es die Schauspieler hier in herausragender Weise Charakter und Glaubhaftigkeit rüberzubringen. Auch wenn es falsch war was die Japaner planten, kann man sie dennoch im Film verstehen. Auch wenn die Amerikaner viele Fehler begingen, kann man sie nicht als dämlich abtun. Vielmehr versucht man insgeheim mitzudiskutieren und die verschiedenen Standpunkte auszuloten.

Und dies macht diesen Film so wertvoll. Er bringt auf spannende Art und Weise seinem Publikum die Geschichte näher, lässt es teilhaben und die Geschehnisse noch lange in den Köpfen behalten. Unbedingt als Anschauungsmaterial für Schule und Freizeit zu empfehlen.

Die Blu-ray kann diesen 40 Jahre alten Film zudem überragend in Szene setzen. Bild und Ton sind sehr anständig aufgearbeitet. Selbst die enthaltenen Extras fesseln und entlocken dem Betrachter das ein oder andere "Ahhhh ....".

Dieser Klassiker daf in keiner Sammlung fehlen.