|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Titelverzeichnis
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Vorgeschlagene Tags zu ähnlichen Produkten(Was ist das?)Setzen Sie den ersten relevanten Tag hinzu (ein Schlüsselwort, das mit diesem Produkt in engem Zusammenhang steht).
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Audio CD
Ich bin sprachlos!!!
Normalerweise muss ich mich erst an neue CDs gewöhnen, und in sie hineinhören...
Bei dieser jedoch war ich von "Jump in" bis "Eye for an eye" begeistert...
Eigentlich kein Wunder: Dritte Wahl blieben ihrem Stil treu, harte Gitarrenriffs treffen auf gut abgemischte Bass-Läufe und polternde Drums, mit sozialkritischen Texten, wie man es von den Jungs gewohnt ist.
Besonders hervorheben möchte ich die Songs... nun ja, welche?? Auf dieser CD gibt es nur Highlights... sorry!!
Also für jeden, der auf Zaunpfahl, Böhse Onkelz und Konsorten steht...
Zuschlagen wäre angesagt, Ihr werdet es nicht bereuen!!
1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Format:Audio CD
Natürlich ist diese Platte nicht das bedeutendste Werk der Rostocker Punkrock-Kapelle. Immerhin wird als einziger "neuer" Titel lediglich ein Exploited-Cover mit deutschem Text geboten (Troops of tomorrow).
Der Rest sind bekannte 3.Wahl-Hits, die neu eingespielt und mit recht gut übersetzten englischen Texten versehen wurden.
Für Fans ist diese Veröffentlichung allemal interessant. Nicht der Smashhit schlechthin, aber kurzweilige Unterhaltung.
Anspieltip: The Way You Are
Der Rest sind bekannte 3.Wahl-Hits, die neu eingespielt und mit recht gut übersetzten englischen Texten versehen wurden.
Für Fans ist diese Veröffentlichung allemal interessant. Nicht der Smashhit schlechthin, aber kurzweilige Unterhaltung.
Anspieltip: The Way You Are
Format:Audio CD
"Dritte Wahl" auf Englisch? Kann das gut gehen? Die Antwort ist ein eindeutiges: Ja! Die Lieder machen sich sehr gut auf Englisch. Es hat den Liedern gut getan, dass auf eine eins zu eins Umsetzung verzichtet wurde. Das betrifft sowohl die Texte als auch die Musik.
Dass die Texte nicht einfach ins Englische übertragbar sind sollte klar sein. Bei einer stupiden Übertragung würde sich das Ergebnis wahrscheinlich ziemlich lächerlich anhören. Deshalb gibt es minimale textliche Abweichungen, die allerdings keinesfalls den Sinn der Lieder entstellen. Musikalisch wurde ebenfalls an den Liedern gefeilt. Sie hören sich etwas anders an als im deutschen Original. Besonders deutlich wird dies meiner Meinung nach bei "Auge um Auge" bzw. "Tooth for tooth". Es finden sich auch zwei "neue" Lieder auf der CD. Dass wäre einmal das tolle Exploited-Cover "Troops of tomorow" und "Progress". Letztgenanntes wurde später in deutscher Übersetzung und Neubearbeitung das Titellied der neuesten Studioalbums "Fortschritt",
Alles in allem kein Pflichtkauf. Für Fans die sich mit den altbekannten Liedern auf Englisch anfreunden können ist diese CD absolut empfehlenswert. Die zwei "neuen" Lieder alleine rechtfertigen sicher keinen Kauf.
Fazit: Für Fans einen Blick wert.
Dass die Texte nicht einfach ins Englische übertragbar sind sollte klar sein. Bei einer stupiden Übertragung würde sich das Ergebnis wahrscheinlich ziemlich lächerlich anhören. Deshalb gibt es minimale textliche Abweichungen, die allerdings keinesfalls den Sinn der Lieder entstellen. Musikalisch wurde ebenfalls an den Liedern gefeilt. Sie hören sich etwas anders an als im deutschen Original. Besonders deutlich wird dies meiner Meinung nach bei "Auge um Auge" bzw. "Tooth for tooth". Es finden sich auch zwei "neue" Lieder auf der CD. Dass wäre einmal das tolle Exploited-Cover "Troops of tomorow" und "Progress". Letztgenanntes wurde später in deutscher Übersetzung und Neubearbeitung das Titellied der neuesten Studioalbums "Fortschritt",
Alles in allem kein Pflichtkauf. Für Fans die sich mit den altbekannten Liedern auf Englisch anfreunden können ist diese CD absolut empfehlenswert. Die zwei "neuen" Lieder alleine rechtfertigen sicher keinen Kauf.
Fazit: Für Fans einen Blick wert.
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
