Sortieren: Ältester zuerst | Neuester zuerst
1-4 von 4 Diskussionsbeiträgen
Ersteintrag: 05.03.2009 11:06:50 GMT+01:00
Weiss jemand schon, welche Tonspuren diese Veröffentlichung beinhalten wird? In Frankreich ist der Film bereits seit einiger Zeit auf Blu Ray erhältlich, enthält aber - zur Enttäuschung einiger dort - nur die französische Tonspur und nicht die englische Originalspur (ja, der Film ist auf englisch gedreht worden). Es wäre klasse, wenn die deutsche Version mehrere Tonspuren enthalten würde...

Veröffentlicht am 17.03.2009 07:33:00 GMT+01:00
Exciter30 meint:
Hallo Marcel,

aus einem Internetforum habe ich folgende (ich denke voraussichtliche) Daten zur DVD

Bild: 2,35:1 (16:9 anamorph)
Ton: Dt. DTS / DD 5.1
Franz., Engl., Ital. DD 5.1
Untertitel: Dt. + farbige UTs für Hörgeschädigte (ausblendbar)
Laufzeit: ca. 160 Min + über 2 Std. Bonus
und natürlich mit einer dekorativen, großen FSK Freigabe vorne drauf.

Ich gehe davon aus das die BlueRay in Bezug auf die Tonspur genauso ausgestattet ist, aber lassen wir uns mal überraschen.

Gruß Daniel

Veröffentlicht am 17.03.2009 09:52:42 GMT+01:00
Moinmoin!
Concorde hat auf Anfrage folgende Infos zu den Tonspuren mitgeteilt:
Der Film ist damals mehrsprachig gedreht worden (frz./engl.). Nur für den US-Markt wurde
eine Version komplett in englisch - und auch ziemlich auffällig - nachsynchronisiert.
Auf der Blu-Ray wird sowohl eine deutsche als auch die "Multi-Language"-Fassung
enthalten sein (die auf der Concorde Webseite als "frz." gelistet ist).
Beide in DTS-HD MA 5.1, weiter keine Versionen.
Die Original-ML-Version hat lt. Concorde auch den Segen Luc Bessons.
Wie sich die Sprachen im Film tatsächlich aufteilen, wird sich dann wohl im
Mai zeigen.
Grüße,
Jörg

Veröffentlicht am 15.07.2009 10:05:59 GMT+02:00
Film Fanatic meint:
gibt es den überhaupt kein dvd zu kaufen der auch das englische version hat?
Rick
‹ Zurück 1 Weiter ›
[Kommentar hinzufügen]
Schreiben Sie einen Beitrag zu dieser Diskussion
Verwenden Sie zum Einfügen eines Produktlinks dieses Format: [[ASIN:ASIN Produkt-Name]] (Was ist das?)
Eingabe des Log-ins
 


 

Zur Diskussion

Teilnehmer:  4
Beiträge insgesamt:  4
Erster Beitrag:  05.03.2009
Jüngster Beitrag:  15.07.2009

Neu! Bei neuen Einträgen eine E-Mail erhalten.

Kundendiskussionen durchsuchen
Das Thema dieser Diskussion ist
The Big Blue [VHS]
The Big Blue [VHS] (Videokassette)
4.3 von 5 Sternen   (101)