- Gebundene Ausgabe: 1664 Seiten
- Verlag: Manesse Verlag (7. September 2004)
- Sprache: Deutsch
- ISBN-10: 3717501089
- ISBN-13: 978-3717501084
- Originaltitel: The History of Tom Jones, a Foundling
- Größe und/oder Gewicht: 15,2 x 10,4 x 6,6 cm
- Durchschnittliche Kundenbewertung: 5.0 von 5 Sternen Alle Rezensionen anzeigen (1 Kundenrezension)
- Amazon Bestseller-Rang: Nr. 714.027 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
Produktinformation |
Produktbeschreibungen
Pressestimmen
«Ein herrlicher Roman, das Werk eines Meisters... der erste postmoderne Roman. Nur in einem kleinen, aber doch nicht ganz unwichtigen Detail unterscheidet er sich von den Büchern der Umberto Eco, Thomas Pynchon, Don Delillo und wie sie alle heißen. Er ist nämlich besser... Eike Schönfeld stand vor der schwierigen Aufgabe, eine deutsche Entsprechung für das ausufernde und doch konzise Englisch Fieldings zu finden - er meistert diese Aufgabe mit Bravour. Seine Version liest sich flüssig; dabei wird nichts geradegehobelt, was sich weiterhin rauh anfühlen soll.» (Die Welt )
«Eine fulminante Neuübersetzung jenes Werks, das den englischen Roman des 18. Jahrhunderts am Schlafittchen packte und schnurstracks in die Moderne beförderte... Wer zu diesem Roman greift, schließt wahrlich einen Pakt mit einem Teufelskerl. Für dieses Kunststück gebührt Henry Fielding ein eigener Tempel.» (FAZ )
«Eike Schönfeld meistert die vielen sprachlichen Klippen des Originals mit souveräner Eleganz. Ein glänzendes, für das Verständnis unabdingbares Nachwort von Werner von Koppenfels rundet die mustergültige Edition ab.» (Deutschlandfunk )
«Eine fulminante Neuübersetzung jenes Werks, das den englischen Roman des 18. Jahrhunderts am Schlafittchen packte und schnurstracks in die Moderne beförderte... Wer zu diesem Roman greift, schließt wahrlich einen Pakt mit einem Teufelskerl. Für dieses Kunststück gebührt Henry Fielding ein eigener Tempel.» (FAZ )
«Eike Schönfeld meistert die vielen sprachlichen Klippen des Originals mit souveräner Eleganz. Ein glänzendes, für das Verständnis unabdingbares Nachwort von Werner von Koppenfels rundet die mustergültige Edition ab.» (Deutschlandfunk )
Kurzbeschreibung
Mit «Tom Jones» schuf Henry Fielding einen der witzigsten Romane der englischen Literatur. Wechselvolle und nicht selten pikante Abenteuer führen den Titelhelden durch Stadt und Land, in Wirtshäuser und vornehme Salons, bringen ihn ins Gefängnis und fast an den Galgen – und am Ende doch ans Ziel seiner Wünsche.
Eines Abends findet der tugendhafte Gutsherr Allworthy einen Säugling in seinem Bett vor und beschließt kurzerhand, das Kind bei sich zu behalten. Er zieht es an Sohnes Statt auf und gibt ihm den Allerweltsnamen Tom Jones. Der Findling wächst zu einem lebhaften Jungen heran, der mitunter kräftig über die Stränge schlägt. Als er sich auch noch in die schöne Nachbarstochter verliebt, auf die sich Allworthys Neffe Hoffnungen macht, reißt dem Ziehvater die Geduld – er wirft Tom aus dem Haus. So macht sich der junge Mann auf den Weg. Seine Reise führt nicht nur über Stadt und Land, sondern auch durch sämtliche Schichten der vorviktorianischen Gesellschaft.
Der Erzähler geleitet den Leser nach allen Regeln der Fabulierkunst durch das Geschehen, erklärt, kommentiert und philosophiert, nicht ohne dann und wann – natürlich augenzwinkernd – den moralischen Zeigefinger zu heben. Immer wieder gerät Tom während seiner abenteuerlichen Fahrt auf Abwege, deren erotischer Einschlag zeitgenössische Kritiker aufbrachte. Doch selbst strauchelnd folgt Tom Jones stets dem Kompass seines guten Herzens.
Fielding skizziert seine Figuren mit einem satirischen Witz, der nicht nur in der englischen Literatur seinesgleichen sucht. Allen voran erobert der liebenswerte, keineswegs untadelige, aber unerhört sympathische Tom Jones bis heute spielend das Herz eines jeden Lesers. Die erste Neuübersetzung seit vierzig Jahren lässt das Werk in seiner ganzen Originalität und Raffinesse neu erstrahlen.
Eines Abends findet der tugendhafte Gutsherr Allworthy einen Säugling in seinem Bett vor und beschließt kurzerhand, das Kind bei sich zu behalten. Er zieht es an Sohnes Statt auf und gibt ihm den Allerweltsnamen Tom Jones. Der Findling wächst zu einem lebhaften Jungen heran, der mitunter kräftig über die Stränge schlägt. Als er sich auch noch in die schöne Nachbarstochter verliebt, auf die sich Allworthys Neffe Hoffnungen macht, reißt dem Ziehvater die Geduld – er wirft Tom aus dem Haus. So macht sich der junge Mann auf den Weg. Seine Reise führt nicht nur über Stadt und Land, sondern auch durch sämtliche Schichten der vorviktorianischen Gesellschaft.
Der Erzähler geleitet den Leser nach allen Regeln der Fabulierkunst durch das Geschehen, erklärt, kommentiert und philosophiert, nicht ohne dann und wann – natürlich augenzwinkernd – den moralischen Zeigefinger zu heben. Immer wieder gerät Tom während seiner abenteuerlichen Fahrt auf Abwege, deren erotischer Einschlag zeitgenössische Kritiker aufbrachte. Doch selbst strauchelnd folgt Tom Jones stets dem Kompass seines guten Herzens.
Fielding skizziert seine Figuren mit einem satirischen Witz, der nicht nur in der englischen Literatur seinesgleichen sucht. Allen voran erobert der liebenswerte, keineswegs untadelige, aber unerhört sympathische Tom Jones bis heute spielend das Herz eines jeden Lesers. Die erste Neuübersetzung seit vierzig Jahren lässt das Werk in seiner ganzen Originalität und Raffinesse neu erstrahlen.
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Eine digitale Version dieses Buchs im Kindle-Shop verkaufen
Wenn Sie ein Verleger oder Autor sind und die digitalen Rechte an einem Buch haben, können Sie die digitale Version des Buchs in unserem Kindle-Shop verkaufen.
Weitere Informationen
Kundenrezensionen
|
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel:
|
||||||||||||||||||||||
|
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
2 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
5.0 von 5 Sternen
Eine literarische Neuentdeckung,
Rezension bezieht sich auf: Tom Jones (Kassette mit Bd. 1 und 2): Roman: 2 Bde (Gebundene Ausgabe)
In der Sendung "Literaturclub" hatte die Philosophin Ursula Pia Jauch das Buch "Tom Jones" wärmstens empfohlen. Ohne diesen Tip wäre ich niemals auf diesen Roman gekommen und hätte damit einen literarischen Leckerbissen versäumt. "Tom Jones" ist das umfangreichste und bedeutendste Werk von Fielding, ein Bildungs- und Sittenroman, im pikaresken Stil. Erzählt wird die Geschichte von Tom Jones, einem Findlingskind im England des 18.Jahrhunderts. Tom ist ein großmütiger, liebenswürdiger, gerechter, mitleidsvoller, junger Mann, der nicht ohne Fehler ist. Seine Liebe zur der engelsgleichen Sophia wird unter anderem durch seine Unkeuschheit und Zügellosigkeit auf eine harte Probe gestellt. Durch gemeine Intrigen wird er von seinem Ziehvater, dem gerechten und liebevollen Mr. Allworthy des Hauses verwiesen. Der Leser kann ihn dann auf seinen Abenteuern durch ganz England begleiten, indem viele interessante und komische Figuren in diesem gleichzeitig aufklärerischen und komischen Roman auftreten. Ein wichtiges Thema des Buches ist unter anderem auch die von standesgemäßen Eltern organiserte und bestimmte Ehe, die damals verbreitet war. Fielding versteht es seine Leser immer wieder zu überraschen und damit die Neugierde des Lesers aufrechtzuerhalten, die bis zum Ende andauert. In seinen Einleitungskapiteln gibt er uns sein Verständnis von Literatur wieder, nicht ohne Seitenhiebe auf die damaligen Kunstrichter und Geschichtsschreiber. Fielding war neben Sterne einer der großen Vorbilder von Jean Paul, dessen Romane in ähnlicher Weise aufgebaut sind, die das Komische und Ernsthafte zur einer Synthese machen. Zu wünschen wäre es, dass solche Autoren noch mehr Leser bekommen würden.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
Sagen Sie Ihre Meinung zu diesem Artikel: Eigene Rezension erstellen
|
|
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
