Der deutsche Verleih kann schon ein Bastard sein. Splendid brachte vor einiger Zeit in einer Box und nun einzeln vier Jackie Chan-Filme auf den Markt, die sich "Powerman I-III" und "Tokyo Powerman" nannten - offenbar also eine zusammenhängende Reihe. Dem ist aber nicht so. "Powerman I" und "Powerman III" sind zwei komplett eigenständige Filme, während "Tokyo Powerman" das erste und "Powerman II" das zweite (eher inoffizielle) Sequel von "Winners & Sinners" ist.
Verwirrend, oder?
Jedenfalls gehört "Tokyo Powerman" ebenso wie sein Nachfolger "Powerman II" der "Lucky Stars"-Reihe an, die mit dem Film "Winners & Sinners" begründet wurde (den man übrigens u.a. in der Metall-Edition von Splendid erwerben kann). Markenzeichen dieser Reihe ist ein Grüppchen von fünf Freunden (hier Sammo Hung, Richard Ng, Eric Tsang, Charlie Chin und Shui-Fan Fung), die nur Unsinn und Frauen im Kopf haben. Die Lucky Stars-Filme leben im Wesentlichen von den absurd-komischen Situationen, in die sich die fünf geistigen Brüder immer wieder hineinbugsieren. Sehr albern, aber auf eine infantile Art auch sehr amüsant.
Jackie Chan hat traditionell in diesen Filmen nur eine kleinere Nebenrolle als Cop und hat diesmal nur zu Anfang und am Ende ein paar kleinere Actioneinlagen zu verbuchen - sein Partner Yuen Biao ist komplett verschenkt. Dennoch bietet "Tokyo Powerman" durchweg gemütliche Unterhaltung, wenn man auf die Art von Humor steht und auch eine plump erzählte Story verkraften kann.
Die DVD bietet den Film in wirklich ordentlicher Bild- und Tonqualität; das Bild ist sehr sauber und tonal gibt es sogar einige effektive Einsätze der Rearspeaker zu verbuchen. Vor allem ist der Film aber erstmals ungeschnitten in Deutschland erhältlich. In der Powerman-Box war er an Handlung geschnitten. Die wurde nun wieder eingefügt, und zwar im Originalton mit deutschen Untertiteln, was vermutlich daran liegt, dass für diese Szenen keine deutsche Synchronisation existiert. Wen diese O-Ton-Einlagen stören, der muss sich eben die geschnittene Fassung zulegen.
Das Menü ist lieblos gestaltet und Extras sind abgesehen von ein paar Trailern auch nicht enthalten, ansonsten aber eine recht lohnenswerte Anschaffung für Anhänger des Trio Infernale um Jackie Chan, Sammo Hung und Yuen Biao, auch wenn letzterer einen eher unbefriedigenden Auftritt hat.