Todesrosen [Hörbuch-Download]

Endlich stimmt auch in deutscher Sprache die Chronologie der Fälle vom Kommissar Erlendur. Mit 10jähriger Verspätung wurde Erlendurs zweiter Fall in den deutschsprachigen Ländern veröffentlicht, welcher meiner Meinung nach zu den besseren Werken von Indridason gezählt werden kann. In "Todesrosen" werden viele heikle Problemfälle behandelt, von denen man kaum glauben kann, dass diese im hochentwickeltsten Land mit der niedrigsten Kriminalitätsrate der Welt passieren können: Drogenhandel, Korruption, Kindesmissbrauch, Prostitution, Hoffnungslosigkeit, Machtgeilheit. Man erfährt wieder mal viel über das Land und dessen Eigenheiten (Mitternachtssonne, Unabhängigkeitskämpfer, Fjorde), viel aus dem Leben Erlendurs, der wieder mal Stress mit seinen Kindern hat, und Sigurdur Oli lernt seine Bergthora kennen, die in den Nachfolgefällen Erlendurs immer wieder Erwähnung findet.

Ich kann das Buch nur empfehlen ...

Mit dieser Gedichtzeile lässt sich Arnaldur Indridasons Roman -Todesrosen- fast in einer Zeile präsentieren. Wer den Ermittler der Mordkommission Reykjavik kennt, der weiß, dass dieser Umstand mit seiner gescheiterten Ehe, seinem alkoholabhängigen Sohn und seiner drogensüchtigen Tochter Eva Lind zu tun hat. Als eines Nachts die Leiche einer jungen Frau auf dem Grab des isländischen Nationalhelden Jon Sigurdur abgelegt wird, muss Erlendur auch dienstlich ganz tief in den Sumpf aus Prostitution und Drogenszene hineintauchen. Denn sehr schnell finden er und seine Kollegen Elinborg und Oli heraus, dass die junge Frau aus der Fixerszene stammt. Bis ihre komplette Identität ermittelt wird, dauert es noch ein wenig. Dabei ist es fast schon makaber, dass ausgerechnet Eva Lind ihrem Vater helfen kann.
Nach und nach wird aus der unbekannten Toten das Mädchen Birta, dass vom Land in die Stadt zog. Dort kreuzten sich ihre Wege mit dem Zuhälter und Dealer Herbert. Als Erlendur den unter die Lupe nimmt, tun sich unvermittelt Kontakte in die besten Kreise der isländischen Gesellschaft auf. Aber Erlendur ahnt noch lange nicht, wer tatsächlich für den Mord an Birta verantwortlich ist...

Er ist und bleibt; jedenfalls wenn sie mich fragen, der Autor, der die realitätsnahesten Krimis abliefert. Es mag gut sein, dass manchem Leser Arnaldur Indridason nicht mysteriös, blutig oder spannend genug ist. Aber eines kann ich ihnen versichern: Besser und authentischer wird in literarischen Kreisen nicht ermittelt. Was Erlendur anpackt, ist in der Praxis der polizeilichen Arbeit exakt so vorhanden. Gerade diese extreme Realitätsnähe macht Indridasons Stoffe so glaubhaft.

Mit dem Ermittler Erlendur und seinen Kollegen Elinborg und Oli hat Indridason ein Ermittlergespann geschaffen, dass sich seit einigen Romanen einer festen Leserschaft erfreuen kann. Dabei ist keine der Figuren einzigartig oder absolut neu, aber sie haben Charakter, sind alles andere als zweidimensional und überzeugen durch ihre Stärken und Schwächen.

Das Hörbuch wird von Frank Glaubrecht gelesen. Der Mann, der seine Stimme im Film Al Pacino oder Richard Gere leiht, ist dabei über jeden Zweifel erhaben. Ihm zuzuhören, ist ein Genuss. Auch die Kürzung des Romanstoffs schadet dem Hörbuch nicht. -Todesrosen- ist eine Menge Krimihörbuch für einen fairen Preis.

Rosen duften ja bekanntermaßen und Krimis aus dem Norden sind von Schweden bis eben auch Island, nicht zuletzt Dank Indridason, ein wohlriechender Genuss für Krimifans. Für so manchen (Nachtschlaf-)Gefährdeten, wozu auch ich gehöre, kann dass sogar zur Sucht ausarten, immer mehr von dieser Literatur zu genießen. Was macht diese Art von Krimis aber wirklich aus? Für mich sind es Helden, die einfach menschlich sind, Macken und Probleme haben, aber sich und ihren Idealen treu geblieben sind. Als bald 40-er kann ich Kommissar Erlendur Sveinsson gut verstehen, auch sein Erstaunen über den Geschichtsverlust so manches jüngeren Menschen und seine Verwunderung über das Desinteresse an der geschichtlichen Vergangenheit, welche die Gegenwart und einen selbst prägt. Bis zum Schluss zieht sich die Frage, warum das tote Mädchen gerade auf das Grab des isländischen Freiheitskämpfers gelegt wurde und was dies bedeuten könnte, wie ein roter Faden durch das Buch.
Wer Menschen und ihre Geschichten mag, wird auch hier auf seine Kosten kommen. Auch wer über Probleme in der Wirtschaft und überhaupt in der Gesellschaft nachdenkt, wird hier Ansätze zum weiterdenken finden. Aber nicht zuletzt auch der Hobby-Detektiv", der mitraten will und sich auf Spurensuche begeben möchte - Todesrosen" lädt auf jeden Fall dazu ein.