Wer den 0:49 Secunden Trailer gesehen hat, dachte bestimmt: "Was für ein cooler Western". Ja zumindest dachte ich das. Der Film ist eine Tragödie sondergleichen... die deutsche Synchronisation ist ein Alptraum. Ich vergebe selten und ungerne schlechte Bewertungen im Berreich Western, gerade wo das mein Lieblingsgenre ist. Aber der Film ist ein peilicher Auflauf in Höchstform.
Die Dialoge sind schwach und peinlich, genau wie die deutsche Synchronisation. Die Schauspieler wirken sowas von Laienhaft, als wenn man sich einfach Laien von der Strasse geholt hätte. Wobei ich die Idee der Story sehr ansprechend fand, ist alles andere ausser der Idee in den Sand gesetzt worden, wirklich alles. Die Waffen klingen wie auf nem Rummel beim Budenschiessen. Hatte ich schon die miserablen Dialoge und Schauspieler erwähnt, darüber komm ich gar nicht weg...
Ein Stern gibt es für den Song von "Tom Bergin", im Abspann, der ein bisschen Italowestern Flair aufkommen lässt. So gesehen ist der Abspann noch das beste und das mit dem Song meine ich ernst, der ist wirklich gut.
Wenn ihr Western so liebt wie ich, dann macht ein Bogen um den Film, auch wenn Geschmack Subjektiv ist und ich habe schon ne grosse Schmerzgrenze, was das Westernbusiness angeht.
Best Regards
PS: Ach ja ein Wendecover gibt es auch.