Vor etwa einem Jahr erschienen diese beiden klassischen Realverfilmungen,
von denen viele Tintin-Fans geheimnisumwoben gehört hatten, zum ersten
Male auf DVD...sogar deutsch synchronisiert. Dies war insofern eine kleine
Sensation, da beide Filme damals in den Sechzigern nie in die deutschen
Kinos gelangten. Die Neusynchronisation ist zwar nicht mit prominenten
Stimmen besetzt, aber durchaus liebevoll angefertigt, und wurde sogar mit einem leicht "blechigen" Tonfilter versehen, um den Flair einer alten Kino-Tonspur zu erreichen.
Von den Filmen ist "Geheimnnis des goldenen Vlies" defintiv der bessere,
da er nicht zu klamaukig daherkommt, schöne, beeindruckende Landschaften bietet,
die gut in die Geschichte einbezogen werden, und mit Georges Wilson
einen herrlich cholerischen Haddock-Darsteller hat.
Jean-Pierre Talbot als Tintin agiert sportlich, bescheiden und zurückhaltend,
also so wie man sich einen realen Tim vorstellen könnte.
Laut Berichten war Hergé höchstpersönlich mit Talbot auch sehr
zufrieden, und die beiden verband eine langjährige Freundschaft!
"Die blauen Orangen" sind hingegen nicht mehr so gut gelungen, der Erfolg an den
Kinokassen war auch dementsprechend, womit dann die Kinofilme auch erstmal eingestellt wurden.
Erst fünf Jahre später sollte es mit den Kinotrickfilmen
vom Brüsseler Belvision-Studio weitergehen, angefangen mit "Tim und Struppi im Sonnentempel".
Momentan steht ja Spielbergs Tintin in den Startlöchern...wir sind gespannt.
Nun also zur Bluray: zu meiner Freude, und hingegen einiger Berichte im Netz,
ist die Neuauflage in HDTV wirklich besser als der DVD-Vorgänger!
Auf einem mittelgroßen LCD-Fernseher wird der Unterschied wahrscheinlich nicht so
groß ausfallen - aber jeder, der den Film mit einem HD-Projektor auf eine
Leinwand projeziert, wird die Unterschiede feststellen. Keine weißen
Videokanten mehr, eine feine Filmkörnung, knackfeste Farben, ein richtiger
Film-Look!
Ich muss aber zugeben, dass der Bluray-Transfer im Originalzustand etwas
weich wirkt, und auch nur mit 1080i aufgespielt wurde. Wenn man aber den
Detail/Schärferegler am Projektor oder Bluray-Player hochzieht, und das geht
bei dieser Disc sehr gut, da die Ausgangskodierung sehr sauber und ohne
digitale Arftefakte ist, bekommt man ein schönes Bluray-Bild. Natürlich
keine Referenz, aber um viele Details besser als die DVD-Version.
Auch ein kleiner Wermutstropfen: es gibt tatsächlich kein Hauptmenü, sondern
man muss sich per Kapitelsuche durchklicken. Finde ich aber überhaupt nicht
schlimm. Nur die "blauen Orangen" hätte man nicht so verstecken sollen,
die sind nämlich ebenfalls einzig über die Kapitelsuche zu erreichen.
Für knapp 10 Euro kann ich diese Bluray jedem wahren Tintinologen wirklich nur empfehlen!