Diesem Buch ist eine CD mit zwölf Arien von Georg Friedrich Händel, dirigiert von Alan Curtis beigegeben. Es singen Karina Gauvin (Sopran), Ann Hallenberg (Mezzosporan), Anicio Zorzi Giustinani und Paul Agnew (Tenor).
Das Buch enthält neben Gedichten über die Tiere, die in den Arien eine Rolle spielen, Texte über diese Tiere und fantasievolle Bilder, gemalt von Michael Sowa.
Die Klangqualität der CDs ist bestens. Auf den letzten Seiten im Buch kann man Wissenswertes zu den Arien erfahren. Zur Sprache kommen: Löwe, Schlange, Nachtigall, Biene, Taube, Tiger, Frösche, Elefant, Nachtfalter, Hirsch, Phönix, Turteltauben.
Donna Leon hat die Idee für diese Sammlung von Händel-Arien lange mit sich herumgetragen. Sie konnte Alan Curtis und Michael Sowa für das Projekt gewinnen und so ist etwas wirklich Bezauberndes entstanden. Die Gedichte sind in italienischer und deutscher Sprache abgedruckt.
Besser als die Gedichte gefallen mir die informativen Texte über die oben genannten Tiere und die Erläuterungen zu den Arien.
Hier ein Gedicht, das die ein oder andere Frau gewiss leicht schmunzeln lässt:
Stolzgeschwellt nach dem Sieg
über einen gefährlichen Rivalen
springt der Hirsch zu seiner Hirschkuh
Brüstet sich vor ihr
mit seinem Triumph
Von fern hat sie zugesehen,
erwartet ihn voll Ungeduld.
Ein hübsches Geschenk für Klassikliebhaber, mit Sinn für Fragen wie diesen: "Warum gibt der Tiger die Verfolgung auf, wenn er sich selbst in einem Spiegel erblickt?"
Empfehlenswert.