oder
Loggen Sie sich ein, um 1-Click® einzuschalten.
oder
Mit kostenloser Probeteilnahme bei Amazon Prime. Melden Sie sich während des Bestellvorgangs an. Erfahren Sie mehr
Jetzt eintauschen
und EUR 1,00 Gutschein erhalten
Eintausch
Alle Angebote
Möchten Sie verkaufen? Hier verkaufen
Der Artikel ist in folgender Variante leider nicht verfügbar
Keine Abbildung vorhanden für
Farbe:
Keine Abbildung vorhanden

 
Den Verlag informieren!
Ich möchte dieses Buch auf dem Kindle lesen.

Sie haben keinen Kindle? Hier kaufen oder eine gratis Kindle Lese-App herunterladen.

Through the Language Glass: How Words Colour Your World [Englisch] [Gebundene Ausgabe]

Guy Deutscher
4.1 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (15 Kundenrezensionen)
Statt: EUR 23,20
Jetzt: EUR 22,80 kostenlose Lieferung. Siehe Details.
Sie sparen: EUR 0,40 (2%)
  Alle Preisangaben inkl. MwSt.
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Nur noch 2 auf Lager (mehr ist unterwegs).
Verkauf und Versand durch Amazon. Geschenkverpackung verfügbar.
Lieferung bis Freitag, 21. Juni: Wählen Sie an der Kasse Morning-Express. Siehe Details.

Weitere Ausgaben

Amazon-Preis Neu ab Gebraucht ab
Gebundene Ausgabe EUR 21,50  
Gebundene Ausgabe, 5. Juli 2010 EUR 22,80  
Taschenbuch EUR 8,90  

Kurzbeschreibung

5. Juli 2010

Generalisations about language and culture are at best amusing and meaningless, but is there anything sensible left to be said about the relation between language, culture and thought?

*Does language reflect the culture of a society?

*Is our mother-tongue a lens through which we perceive the world?

*Can different languages lead their speakers to different thoughts?

In Through the Language Glass, acclaimed author Guy Deutscher will convince you that, contrary to the fashionable academic consensus of today, the answer to all these questions is - yes. On an odyssey that takes us from Homer to Darwin, from scientists to savages, from the corridors of Yale to the rivers of the Amazon, from how to name the rainbow to why Russian water - a 'she' - become a 'he' once you have dipped a tea bag into her, this book explores some of the most fascinating and controversial questions about language, culture and the human mind.


Wird oft zusammen gekauft

Through the Language Glass: How Words Colour Your World + The Unfolding of Language: The Evolution of Mankind`s greatest Invention
Preis für beide: EUR 34,20

Die ausgewählten Artikel zusammen kaufen


Produktinformation

  • Gebundene Ausgabe: 320 Seiten
  • Verlag: William Heinemann (5. Juli 2010)
  • Sprache: Englisch
  • ISBN-10: 043401690X
  • ISBN-13: 978-0434016907
  • Größe und/oder Gewicht: 16 x 2,9 x 24 cm
  • Durchschnittliche Kundenbewertung: 4.1 von 5 Sternen  Alle Rezensionen anzeigen (15 Kundenrezensionen)
  • Amazon Bestseller-Rang: Nr. 130.388 in Englische Bücher (Siehe Top 100 in Englische Bücher)

Mehr über den Autor

Entdecken Sie Bücher, lesen Sie über Autoren und mehr

Produktbeschreibungen

Pressestimmen

""Jaw-droppingly wonderful... A marvellous and surprising book which left me breathless and dizzy with delight. The ironic, playful tone at the beginning gradates into something serious that is never pompous, intellectually and historically complex and yet always pellucidly laid out. Plus I learned the word plaidoyer which I shall do my utmost to use every day..."" (Stephen Fry )

"This fabulously interesting book describes an area of intellectual history replete with brilliant leaps of intuition and crazy dead ends. Guy Deutscher, who combines enthusiasm with scholarly pugnacity...is a vigorous and engaging guide to it...a remarkably rich, provocative and intelligent work of pop science." (Sam Leith Sunday Times )

"brilliant... As befits a book about language, this inspiring amalgam of cultural history and science is beautifully written." (Clive Cookson Financial Times )

"so robustly researched and wonderfully told that it is hard to put down...Deutscher...brings together more than a century's worth of captivating characters, incidents and experiments that illuminate the relationship between words and mind" (New Scientist )

"A delight to read" (Spectator )

Werbetext

A brilliant and provocative exploration of how the cultures we live in affect the languages we speak and how we think of the world around us.

Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?


In diesem Buch (Mehr dazu)
Nach einer anderen Ausgabe dieses Buches suchen.
Ausgewählte Seiten ansehen
Buchdeckel | Copyright | Inhaltsverzeichnis | Auszug | Stichwortverzeichnis | Rückseite
Hier reinlesen und suchen:

Kundenrezensionen

Die hilfreichsten Kundenrezensionen
16 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
4.0 von 5 Sternen Fascinating material, but a bit long-winded. 20. April 2011
Von V. Wanner
Format:Taschenbuch
This book is not just a collection of anecdotes and descriptions of various experiments in the field of linguistics, it is a journey through the history of a certain area of linguistics starting in the early 19th century up to today.

Guy Deutscher explains how we came to believe what we believe about the influence of language on thinking, and how some of those beliefs are plain wrong. He examines three areas in particular, on which language has had a demonstrable effect:
- perception of color
- perception of spatial directions / spatial memory
- association male/female qualities with objects by speakers of gendered languages

The insights offered here are indeed fascinating, as well as very well explained. Moreover, Mr. Deutscher is also an excellent stylist - which brings us to the major weakness this book displays:

He takes far too long to get to the point. Whilst the history behind the discoveries is never less than brilliantly detailed, the author takes his sweet time to get to the point. The first half of the book, in particular, is pretty much devoid of any statements about language. Instead, by the end of it, you will be an expert on the various ideas about color in the last two centuries.

Cut to about half its length, "Through the Language Glass" would be twice as good.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
43 von 45 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
3.0 von 5 Sternen Mit Mängeln behaftet 25. Juni 2011
Von thouart86
Format:Taschenbuch
An dem Buch habe ich zwei Dinge zu bemängeln: zum einen geht es überwiegend um Farbadjektive. Das ist an sich zwar nicht unbedingt schlecht, allerdings verspricht der Titel eine ausgewogenere Abhandlung. Natürlich werden auch noch ein paar andere Themen angeschnitten, wie z.B. grammatisches Genus in den verschiedenen Sprachen, allerdings sind die meisten dieser Kapitel, in denen es nicht um Farben geht, recht kurz.

Das andere, was ich eigentlich als den weitaus größeren Mangel ansehe, ist, dass Guy Deutscher an ein paar Stellen Dinge behauptet, die z. T. umstritten und abwegig sind. Zudem wertet Deutscher an ein paar Stellen auch. Dies ist mir besonders im Kapitel zu den grammatischen Genera aufgefallen, wo er die englische Sprache als "careless" bezeichnet, da es keine grammatischen Genera mehr hat. Dies ist eigentlich unprofessionell und erinnert an Sprachwissenschaft im 19. Jh., die er, ironischerweise, ja selbst ausführlich abhandelt in seinem Buch.

Da ich nicht wie Deutscher einfach was behaupten möchte, ohne Beispiele anzuführen, gehe ich hier konkret auf einen Punkt ein, wo sich Deutscher irrt: In einem Kapitel, in dem es um die Komplexität von Sprachen geht, behauptet Deutscher, dass Deutsch sowohl morphologisch als auch syntaktisch komplexer als das Englische sei. Während er für die höhere morphologische Komplexität wenigstens noch Beispiele anführt, unterfüttert er seine Behauptung im Bezug auf die Syntax nicht. Kein Wunder! Denn eigentlich ist Englisch syntaktisch komplexer, eben weil es ja weniger Morphologie hat. Der geneigte Leser möchte sich bitte mal die folgenden zwei Sätze ansehen:

"John's refusing the offer." (John weist das Angebot zurück.
... Lesen Sie weiter... ›
War diese Rezension für Sie hilfreich?
15 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Helen Hancox TOP 1000 REZENSENT
Format:Taschenbuch
This isn't the usual sort of book that I review - Language & Linguistics is a bit more upmarket than the usual romance or vampire novels that I tend to read. However, I was browsing in a bookshop in Berlin and among the 'Englische Bücher' I saw this book featured. It had an endorsement on the front by Stephen Fry so I thought I'd give it a go.

I'm really glad I did as reading this book opened up a whole new way of looking at things. Guy Deutscher looks in detail at how the language we speak may colour our view of the world - focusing on colour and how we name/see it (from the Greek Iliad and the wine-dark sea to how Russians react to different shades of blue) and how position of objects can be described in different ways depending on how your culture marks out place. There was so much packed into this book that I found myself hooked, reading it until late in the night and going back to read some sections again.

The language examples are from a vast array of languages - modern European ones with which we may be familiar to some of the much less well-known tongues from the antipodes and further. Although the author is an academic this book was fun, engaging, warm and in no way dry and dusty.

I also think it worth mentioning that the quality of the writing was absolutely excellent. Deutscher's English is lovely, with a great turn of phrase. All the more amazing when you discover that his mother tongue is Hebrew and so English is a second language to him. I was really impressed by the way that he could express himself in English whilst explaining how something may seem to him as someone who sees the world through a Hebrew mind.

I heartily recommend this book to anyone with the faintest of interest in language, linguistics, colours and more.
War diese Rezension für Sie hilfreich?
30 von 34 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen Herr Löffel und Frau Gabel 13. Februar 2011
Format:Taschenbuch
Guy Deutscher hat das perfekte Sachbuch geschrieben. Plastisch, fesselnd und bisweilen zum Krähen komisch beschreibt er die gewundenen Pfade und Sackgassen, in denen - seit im 19. Jahrhundert die Farbschwäche der alten Griechen entdeckt wurde - Forscher dem Zusammenhang zwischen Sprache und Welterfahrung nachgespürt haben. Was bestimmt, wie bunt unsere Welt ist? Nature or nurture: die Anatomie des Auges oder die Farbwörter, die uns unsere Kultur zur Verfügung stellt?

Im Detail sind es drei Zusammenhänge, die Deutscher modellhaft beleuchtet: Farbensehen und Farbwörter, Orientierung und Ortsangaben, natürliches Geschlecht und grammatisches Geschlecht (im Deutschen beispielsweise, das er gerne zur Illustration heranzieht, bilden Herr Löffel und Frau Gabel mit dem neutralen Messer eine seltsame grammatische Familie). Am Ende erweist sich, dass Sprache tatsächlich die Art beeinflusst, wie wir die Welt sehen, wenn auch ganz anders, als es sich der Mann am Stammtisch, der sich über die angebliche Sexualscheu der Engländer amüsiert (bei denen DER, DIE, DAS durch THE ersetzt ist), vorgestellt hat.

Fast nebenbei ist dies auch noch eine brillante Abhandlung über Zeitgeist und Forschung geworden: während für den Kolonialisten "primitive" Eingeborene primitive Sprachen haben und deshalb unfähig sind, komplexe Sachverhalte zu erfassen, darf es im Zeitalter der politischen Korrektheit plötzlich überhaupt keine Unterschiede mehr geben: alle Sprachen der Welt, so wird behauptet, hätten "so ungefähr" denselben Grad an Komplexität.
... Lesen Sie weiter... ›
War diese Rezension für Sie hilfreich?
Möchten Sie weitere Rezensionen zu diesem Artikel anzeigen?
Waren diese Rezensionen hilfreich?   Wir wollen von Ihnen hören.
Die neuesten Kundenrezensionen
4.0 von 5 Sternen Through a language glass
Habe das Buch verschenkt und ein äußerst positives Feedback bekommen. Das Buch hilft ein Verständnis dafür aufzubauen, warum sich englische Muttersprachler... Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von Sonja Heinzelmann veröffentlicht
3.0 von 5 Sternen The history linguistic studies
This is a very personal rating, because my expectations were only partially met. The author dwells intensely on historical views and errors, which makes it occasinally tiresome to... Lesen Sie weiter...
Vor 5 Monaten von WNätzker veröffentlicht
2.0 von 5 Sternen Titel = Bauernfängerei
Ich habe es bis heute noch nicht geschafft, das Buch zu Ende zu lesen. Ich muss zugeben, ich hatte mir Stories gewünscht, die die populäre Ansicht, dass Sprache unsere... Lesen Sie weiter...
Vor 6 Monaten von Christiane A. veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Super!
Very good, informative, well written book for anybody interested in linguistics, languages and cultural differences. Lesen Sie weiter...
Vor 12 Monaten von Maria B veröffentlicht
4.0 von 5 Sternen Interessant
Ein interessantes Buch, dass einen anregt, über Sprache und Spachentwicklung nach zu denken. Leider wurde sehr viel auf Farben bzw. Vielfalt des Farbspektrums eingegangen. Lesen Sie weiter...
Vor 16 Monaten von Michelundso veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen interesant
not bad, not bad, worth to read. but i presume, the way of thinking makes the language... when you have a corpse - language - you/me normally suppose that it is more important than... Lesen Sie weiter...
Vor 16 Monaten von sd veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen A Language Thriller
This book is an absolute "must" for anybody interested in languages and how they develop. Deutscher manages to write what I'd call a thriller about this topic, so make sure you got... Lesen Sie weiter...
Vor 17 Monaten von Ines Kucharz veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Easy read with interesting facts.
I am not a linguist, but I really enjoyed this book. It gives some historical information about linguistics, some information on how our brain and eyes work and a lot of... Lesen Sie weiter...
Vor 19 Monaten von Alatriste veröffentlicht
4.0 von 5 Sternen Interessante Einsichten in Sprachen und sehr unterhaltsam zu lesen
Die amerikanisch geprägte akademische Welt hat der deutschen eindeutig voraus, dass selbst akademische Texte unterhaltsam zu lesen sind. Lesen Sie weiter...
Vor 22 Monaten von Miezekatze veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen Spannend, kurzweilig, lehrreich II
Die logische Fortsetzung von "The Unfolding of Language" desselben Autors.

Absolut empfehlenswert, unbedingt auf Englisch lesen !
Vor 24 Monaten von MissTa veröffentlicht
Kundenrezensionen suchen
Nur in den Rezensionen zu diesem Produkt suchen

Kunden diskutieren

Das Forum zu diesem Produkt
Diskussion Antworten Jüngster Beitrag
Noch keine Diskussionen

Fragen stellen, Meinungen austauschen, Einblicke gewinnen
Neue Diskussion starten
Thema:
Erster Beitrag:
Eingabe des Log-ins
 


Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
Alle Amazon-Diskussionen durchsuchen
   
Ähnliche Foren


Lieblingslisten


Ähnliche Artikel finden


Ihr Kommentar


Datenschutzerklärung von Amazon.de Versandbedingungen von Amazon.de Umtausch- & Rücknahme bei Amazon.de