Die Oper "Hamlet", mal ehrlich, wer hat davon viel gehört. Auf den Bühnen ist sie äußerst selten zu sehen, es gibt nur eine modernere Aufnahme, das ist alles. Jetzt diese DVD, die dem Werk viel Gutes tut. Das liegt vor allem an der durchaus überzeugenden Besetzung der Hauptrolle mit Simon Keenlyside, der einen stimmlich und darstellerisch sehr überzeugenden Titelhelden abliefert. Neben ihm vor allem die beiden Damen, Bernadette Manca di Nissa als Mutter und Nathalie Dessay als Ophelia, die einen ganzen Akt als Wahnsinnsszene für sich allein hat und dabei beweist, dass sie eine fabelhafte Sängerdarstellerin ist, die auch die schwierigsten Klippen der Partie souverän meistert. Was die Handlung anbetrifft, so dürfte sich den Shakespeare-Fans sicher der Magen umdrehen: der Geist taucht ständig auf, am Ende setzt er den überlebenden (!!) Hamlet als neuen König ein, auch sonst ist einiges durch den Wolf gedreht, Polonius eine ganz blasse Randfigur, dafür aber eine passable Totengräberszene. Aber ehrlich: Wo sind Theaterstücke schon originalgetreu veropert worden? Im 19. Jahrhundert wohl gar nicht, und wer stört sich an den Ungereimtheiten von Verdis "Don Carlos" oder ähnlichen Werken. Deren Tiefe und musikalische Bedeutung erreicht der Hamlet nicht, aber wer durchaus gut gemachte Handwerksarbeit schätzt, wird hier gut bedient.