Die hilfreichsten Kundenrezensionen
|
|
3 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich:
3.0 von 5 Sternen
Nett für hartgesottene Fans - und zwar nur für hartgesottene, 2. Januar 2005
Diese CDs ist nur für eingefleischte Fans gedacht; wer den Film gerade mal ein- oder zweimal gesehen hat, wird ihr nicht allzu viel abgewinnen können:
Enthalten sind, chronologisch geordnet, 18 Schlüsselszenen des Films im O-Ton; reizvoll ist auf jeden Fall die Erkenntnis, wie lieblos die deutsche Synchronisation mitunter war. Wer nämlich den Film noch nie im Original sehen konnte, weiß nicht, dass einige der Schauspieler (u.a. Helene Bleibtreu) auch im Original Wienerisch reden, wohingegen einige der kleineren Rollen (z.B. Baron Kurz) ein herrlich wienerisch gefärbtes Englisch reden, und Paul Hörbigers "Englisch" ist einfach umwerfend.
Wie gesagt: Wer den Film gut kennt, hat beim Anhören der CD die einzelnen Szenen vor Augen; eine Art Methadon-Programm gegen schlimmste Entzugserscheinungen, bis der Film mal wieder irgendwo zu sehen ist.
Alle anderen dürften nicht viel mit der Zusammenstellung anfangen können und müssen sich mit dem Bonus-Track, also Anton Karas' berühmtem "Third Man Theme" begnügen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
 
|
|
|
|
|
|
5.0 von 5 Sternen
Erstklassige Entspannung, 26. Juni 2009
Die CD ist eine einfühlsame Mischung aus Filmmusik, Geräuschen und Filmzitaten in englischer und wienerischer Originalsprache. So etwas kann man stundenlang hören, vor allem ist es sehr entspannend beim Arbeiten. Ich kann hervorragend dazu zeichnen und malen. Nebenbei versteht man auch den Film besser; das Gefühl der Zeit großer Klassiker kommt wunderschön rüber. Empfehlenswert! Allerdings nur für die Leute, die keinen Wert auf beste Klangqualität legen; es geht in erster Linie um Inhalt und Allgemeingefühl.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
3.0 von 5 Sternen
Nur für Fans, 31. Oktober 2004
Diese CDs ist nur für eingefleischte Fans gedacht; wer den Film ein- oder zweimal gesehen hat, wird ihr nicht allzu viel abgewinnen können:
Enthalten sind, chronologisch geordnet, 18 Schlüsselszenen des Films im O-Ton; reizvoll ist auf jeden Fall die Erkenntnis, wie lieblos die deutsche Synchronisation mitunter war.
Wer nämlich den Film noch nie im Original sehen konnte, weiß nicht, dass einige der Schauspieler (u.a. Helene Bleibtreu) auch im Original Wienerisch reden, wohingegen einige der kleineren Rollen (z.B. Baron Kurz) ein herrlich wienerisch gefärbtes Englisch reden, und Paul Hörbigers Wiener Englisch ist einfach umwerfend.
Wie gesagt: Wer den Film gut kennt, hat beim Anhören der CD die einzelnen Szenen vor Augen; eine Art Methadon-Programm gegen schlimmste Entzugserscheinungen, bis der Film mal wieder irgendwo zu sehen ist.
Alle anderen dürften nicht viel mit der Zusammenstellung anfangen können und müssen sich mit den Bonus-Tracks, also Anton Karas' berühmtem "Third Man Theme", und dem recht informativen Beiheft begnügen.
Helfen Sie anderen Kunden bei der Suche nach den hilfreichsten Rezensionen
War diese Rezension für Sie hilfreich?
|
|
|
|
|
|
|
DVD ~ Joseph Cotten
von Anton Karas
von Anton Karas
DVD ~ Zaneta Fuchsova
von Sasha
