The Yellow Sea

zitat schnittberichte:

"Sicher ist dagegen wohl, dass es auch auf dem Heimkinosektor keine ungeschnittene deutschsprachige Fassung geben wird.

Um den ungeschnittenen Director's Cut sehen zu können, wird man bei uns also wohl oder übel auf eine entsprechrende Auslandsveröffentlichung zurückgreifen müssen."

das macht einen richtig wütend wenn solche filme derart verstümmelt werden. naja dann kauf ich halt wieder im ausland.

richtig dreckiger und düsterer film. sowas bekommt man nicht aus hollywood zu sehen da sind schon eh seit einiger zeit die
ideen ausgegangen!

An der chinesisch-russisch-koreanischen Grenze gibt es die Region "Autonomer Bezirk Yanbian der Koreaner", der sich auf der chinesischen Seite befindet. Die hohe Anzahl an Koreanern hat dazu geführt, dass die chinesische Regierung Yanbian zum unabhängigen Verwaltungsbezirk deklariert hat.
Dort in ganz ärmlichen Verhältnissen lebt der Taxifahrer Gu-nam (Ha Jung-woo). Seine Frau hat ihn - der Arbeit wegen - verlassen und hält sich in Seoul auf, leider gibt es kein Lebenszeichen mehr von ihr.
Gu-nams Mutter zieht die kleine Tochter der beiden auf und vermutet, dass die Ehefrau von Gu-nam ihr Geld auf dem Strich verdient und sie auch noch Spass dabei hat.
Das Geld für die Reise nach Südkorea fehlt, als Gu-nam, der mächtig Spielschulden hat, von seinen Schuldnern den Tipp bekommt für den dubiosen Myun Jung-Hak (Kim Yoon-Seok) zu arbeiten. Er trifft sich mit dem grobschlächtigen Mann, der ihm das Angebot unterbreitet, für gutes Geld in Seoul einen Auftragsmord zu machen. Gu-Nam akzeptiert am nächsten Tag dieses verbrecherische Angebot, aber es ist nun auch mal die einzige Möglichkeit nach seiner Frau zu suchen. Mit dem Zug und einem klapprigen Fischerboot kommt er illegal in Südkorea an und beobachtet in eisiger Kälte das Gebäude, in dem das Opfer - ein reicher Professor - mit Frau und Kind wohnt.
Der Job wird dadurch erschwert, weil der Mann einen Bodyguard hat und der Fahrstuhl nur bis zum 5. Stockwerk fährt. Das 6ste, wo der Mann wohnt, ist abgeriegelt. Doch die Ereignisse überschlagen sich, als Gu-nam die Tat ausführen möchte und bald wird er sowohl von der Polizei als auch vom mächtigen lokalen Gangsterboss Kim Tae-won (Cho Seong-Ha) gejaft. Auf der Flucht vor seinen Verfolgern, recherchiert Gu-nam weiter nach seiner Frau...
Na Hong-jin hat mit "The Yellow Sea" einen guten Nachfolger für seinen furiosen Serienkiller-Erstling "The Chaser" geschaffen.
Dabei ist ihm vor allem ersten Hälfte des Films mit einer sehr schönen, langsamen Erzählweise über die Planung des Verbrechens ein echtes Meisterwerk gelungen, leider ist der actionhaltige Endspurt des Thrillers nicht mehr ganz auf diesem hervorragenden Niveau, sondern "nur" gut.
In der Gesamtheit ist der Film aber ein feiner Actioner mit subtilem Start und temporeichem Finish. Im Mittelteil werden dann einige neue Figuren in die Handlung eingefügt, was ein bissel für Verwirrung sorgt und man aufmerksam dabei bleiben sollte, wenn man den Faden nicht verlieren möchte.
Die Anzahl an Autos, die in seinem Film geschrottet werden, ist auch nicht zu unterschätzen. Diese Szenen sind für das actionliebende Publikum gemacht, obwohl mir wie gesagt die ersten 60-70 Minuten wesentlich mehr zusagten, hätte der Macher dies durchgehalten, wäre wohl ein Meisterwerk in der Art von "Old Boy", "Mother" oder I saw the Devil" herausgekommen. So bleibt aber immer noch ein guter actionhaltiger Beitrag im Genre "Thriller".

Der zweite Film des Regisseurs von THE CHASER vereint dessen beide Hauptdarsteller erneut – aber mit „Gut“ und „Böse“ in vertauschten Rollen. Wobei diese Einordnungen, wie schon im Vorgänger, ohnehin mit Vorsicht zu genießen sind: In THE YELLOW SEA gibt es keine Helden. Aber viele Opfer. Das größte ist der Korea-Chinese Gu-Nam (Ha Jung-woo), der sich am Gelben Meer, in der verarmten und von Kriminalität beherrschten Region zwischen China, Nordkorea und Russland, mühsam seinen Lebensunterhalt als Taxifahrer verdient.

Gu-nam ist Opfer seiner Spielsucht, die ihn auch noch die letzten Einnahmen kostet. Er ist Opfer seiner sauberen Ehefrau, die sich für ein besseres Leben nach Seoul abgesetzt hat und sich seitdem nicht mehr meldet – obwohl sie dort doch die gemeinsame Zukunft vorbereiten sollte, und obwohl er sich für ihr Visum bei der lokalen Mafia haushoch verschuldet hat. Deshalb wird er schließlich auch noch Opfer eines skrupellosen Kriminellen, der ihm erst echte Hoffnung macht – und keine Wahl lässt: Gu-nam soll sich nach Seoul einschmuggeln und dort einen Auftragsmord übernehmen. Dann gibt’s genug Geld zum Begleichen der Schulden. Sonst gibt’s eigentlich nur noch den sicheren Tod.

Widerwillig stimmt er zu – nicht ahnend, dass er sich damit zur Zielscheibe von halb Korea macht. Gnadenlos verraten und gejagt werden, keine ruhige Sekunde und keinerlei Perspektive mehr haben wird. Denn sein Auftraggeber spielt nicht mit offenen Karten. Wie auch sonst niemand in diesem psychisch wie physisch bis zum Äußersten gehenden, schmutzig-brutalen Film: Gu-nam ist für alle nur Werkzeug, das man nach der Benutzung nicht mehr gebrauchen kann und aus dem Weg haben möchte. Er muss erleben, dass er mitten in einem Komplott gelandet und in der feindlichen Fremde vollkommen auf sich allein gestellt ist. Aber er ist beileibe kein Opfer, das sich nun dem Untergang ergibt. Er wehrt sich. Und liefert sich mit Staatsmacht, Mafia und einem unerbittlichen Hitman (Kim Yun-soek) einen Kampf auf Leben und Tod. Mit Fäusten, Messern, Äxten (und sogar Rinderknochen) – wobei die massive Gewalt niemals glatt oder glorifiziert präsentiert wird. Sondern stets rau und schmerzhaft.

Man merkt dem Film seine Laufzeit von deutlich über zwei Stunden (in der Ursprungsversion sogar 157 Minuten) nicht an: Mit Ausnahme der etwas langatmigen Exposition, die allerdings wiederum besonders trist, realistisch und dadurch bedrückend wirkt, vergeht die Zeit hier wie im Flug. Man wird als Zuschauer permanent bei der Stange gehalten, ohne dass irgendwelche inszenatorischen oder gar technischen Spielereien eingesetzt werden würden. Knochentrocken und knochenhart schreitet die Story stringent voran; ein einziger Nebenhandlungsstrang – die Suche des Protagonisten nach seiner Ehefrau – wird schlüssig in die Haupthandlung eingebunden und verstärkt sogar noch das von ihr vermittelte Gefühl zunehmender Ausweglosigkeit und dräuender Konflikt-Eskalation, das THE YELLOW SEA prägt.

Unsere Hauptfigur kann einem einfach nur leidtun: Sie wird von jedem Menschen immer und immer wieder nur verarscht, verraten, verkauft, tiefer und tiefer in die Scheiße hineingeritten. Verzweifelt versucht sie, die richtigen Entscheidungen zu treffen, um endlich (wieder) ein normales, ruhiges Leben führen zu können. Aber es geht einfach nicht fair zu. Keine Hoffnung, keine Chance.

Das vermittelt THE YELLOW SEA kraftvoll, in einer wendungsreichen und spätestens in der zweiten Filmhälfte auch sehr actiongeladenen Story. Und das geht einem als Zuschauer verdammt nahe. Respekt an 20th Century Fox dafür, dieses nihilistische, düstere, brutale und intensive Werk tatsächlich in Deutschland ins Kino gebracht zu haben. Wer es dort verpasst hat, sollte jetzt dringend bei der DVD zuschlagen.