The Vampire Diaries - Die komplette dritte Staffel (4 Blu-rays) [Blu-ray]

Am Ende der zweiten Staffel gibt Stefan alles auf um seinen Bruder zu retten. Damon gestand Elena seine Liebe und Jeremy kam zurück von den Toten. Die dritte Staffel nimmt den Faden genau hier wieder auf. Jeremy kann plötzlich Geister sehen, aber nicht alle Geister sind nett. Stefan ist wieder zum Ripper mutiert und Elena und Damon kommen sich auf der Suche nach ihm immer näher. Wie auch in den Staffeln davor gibt es auch in dieser wieder viele Herzinfarkt-Momente, viele Tränen, viele Liebes-Irrungen und natürlich auch wieder Tote. Ich möchte nicht zuviel verraten, aber soviel schon: die dritte Staffel ist wieder um ein ganzes Stück besser als die zweite und auch ich gehöre zu den vielen, die der Meinung waren besser ginge es nicht, aber die dritte Staffel ist der Beweis: es geht doch! Ich rate Taschentücher bereit zu halten, vor allem wenn man gegen Ende der Staffel kommt. Ich habe sie sowohl auf deutsch als auch auf englisch gesehen und wie auch schon bei der zweiten Staffel lautet auch hier mein Rat: schaut auf englisch! Wenn es irgendwie geht, notfalls auch mit Untertiteln. Ich weiß, viele können das wahrscheinlich nicht mehr hören, aber es stimmt wirklich. The Vampire Diaries gehört zu den Serien, die auf englisch nochmal um ein Vielfaches besser sind als in der Übersetzung. Allein schon um den Akzent von Klaus und den anderen Originals zu hören (ja es gibt noch mehr!) lohnt es sich. Die Schauspieler können alle so viele Emotionen in ihre Stimmen legen oder im Falle von Nina Dobrev zwei unterschiedliche Charaktere spielen, die man allein schon an der Art zu sprechen unterscheiden kann (Elena/Katherine). Das geht in der Übersetzung leider verloren.

Allgemein kann ich sagen: super Staffel! Die vierte ist gerade in den USA angelaufen und geht ähnlich klasse weiter, also werde ich wahrscheinlich im Verlauf dieser Staffel wieder eine neue Lieblingsstaffel haben. Im Moment ist mein Favorit die dritte Staffel, aber wer weiß?
Meine Empfehlung lautet auf jeden Fall: kaufen!!!

Ich bewerte im Folgenden nur die Serie, nicht die Blu-Ray an sich!
Da ich auch die ersten beiden Staffeln auf Blu-Ray besitze gehe ich aber einfach mal davon aus, dass die Bild- und Tonqualität wie gewohnt sehr gut sein wird.

Die Ausstrahlung der 3. Staffel ist seit ein paar Tagen in den USA beendet und ich habe jede Folge aus dem US-iTunes Store erworben.
Die 3. Staffel übertrifft die sehr gute 2. Staffel nochmals, was ich nicht für möglich gehalten hätte. Es sind zwar 2-3 schwächere Episoden dabei, aber das ist zu verkraften.

Die Geschichte knüpft ein paar Monate nach dem Ende der 2. Staffel an. Stefan hat zusammen mit Klaus Mystic Falls verlassen. Elena hofft auf seine Rückkehr, kommt aber gleichzeitig Damon näher.
Es werden einige neue Personen eingeführt, die die Serie sehr bereichern (allen voran Ur-Vampirin Rebecca), aber es kehren auch ein paar bekannte Gesichter zurück.

Mich hat vor allem die Weiterentwicklung der einzelnen Personen gefreut, besonders bei Klaus, Stefan und Tyler.
Leider muss man zum Ende der Staffel aber auch ein paar Verluste verkraften.

Meine einzige Kritik gilt der Entwicklung von Elena zum Ende der Staffel hin. Da ich aber nichts verraten möchte, werde ich auf diesen Punkt nicht näher eingehen.

Die Staffel endet, wie auch schon Staffel 1 und 2, mit einem Cliffhanger, der es in sich hat! Glücklicherweise wurde die Serie vor ein paar Tagen um eine Vierte Staffel verlängert, sodass es vermutlich ab Herbst (auch wenn vorerst nut in den USA) weitergeht.

Mein Fazit: Staffel 3 hat und dreht sich um alles, was TVD ausmacht: Action, Romantik, Freundschaft und Mystery. Es wird nie langweilig da die Autoren es immer wieder schaffen, neue Wendungen in die Geschichten zu bringen, die man so einfach nie erwartet hätte.
Wer die 1. und 2. Staffel mochte, sollte unbedingt zugreifen.
Kleiner Tip: Wer einigermaßen fit in Englisch ist, sollte sich die Serie im Originalton ansehen. Ich hab in den letzten Wochen ein paar mal zu Pro7 geschaltet und musste feststellen, dass besonders bei Staffel 3 die deutsche Synchronisation einfach furchtbar ist.

Zum Schluss noch ein Dank an Warner dafür, dass die Serie fast zeitgleich zum VÖ-Termin in den USA bzw. UK schon hier in Deutschland erscheint! Dies war bei den ersten beiden Staffeln nicht der Fall.

Die Rezension nimmt sich in zwei Teilen der Handlung, inklusive eines gekennzeichneten Fazits, sowie der technischen bzw. konzeptionellen Umsetzung der DVD "The Vampire Diaries – The Complete Third Season" (UK-Import) an. Wer sich daher nur für den UK-Import interessiert und auf eine Handlungswiedergabe verzichten möchte, kann direkt dorthin springen.

***Zur Handlung:

In der dritten Staffel von "The Vampire Diaries" steht das Thema Familie im Vordergrund der Handlung. Die Staffel begleitet die Charaktere auf der Suche nach sich selbst und ihrer Zugehörigkeit in der Welt. Nicht nur die freundschaftlichen oder romantischen Beziehungen der einzelnen Bewohner Mystic Falls werden dabei weiter vorangetrieben, sondern auch deren Herkunft und Familien werden beleuchtet. Während sich etwa Caroline und Tyler immer weiter annähern und Bonnie und Jeremy einige Schwierigkeiten in ihrer Beziehung erleben, wird Caroline gleichzeitig mit dem überraschenden Auftauchen ihrs Vaters konfrontiert, während Bonnie sich auf die Suche nach ihrer Mutter macht. Nach dem Tod Jenna's ist es zudem an Alaric, sich den beiden Gilbert Sprösslingen anzunehmen und auch wenn er nicht direkt in eine Vater-Rolle hineinwächst so entwickelt er sich doch immer mehr zum vertrautesten Erwachsenen und Helfer.

Im Zentrum der Handlung steht dabei aber natürlich auch wieder das Liebes-Dreieck zwischen Elena, Stefan und Damon. Nachdem sich Stefan am Ende der zweiten Staffel Ur-Vampir Klaus anschließen musste um seinen Bruder zu retten, versuchen Elena und Damon nun ihn aufzuspüren und wieder zurückzubekommen. Die Schwierigkeiten, die sich mit Stefans blutlüsternem Rückfall ergeben, bringen Elena und Damon dabei immer näher zusammen, bis die junge Frau sich über ihre Gefühle für die beiden Brüder selbst nicht mehr im Klaren ist. Für Elena ist die dritte Staffel daher auch ein Hinterfragen ihrer Beziehungen, ihrer Gefühle, ihrer Träume und Wünsche, wobei sie zwischen den beiden Salvatores gefangen ist, bis sie schließlich gezwungen wird eine Entscheidung zu treffen.

Besondere Bedeutung erhält in Staffel 3 zudem die Ur-Familie aller Vampire. Ihre Vergangenheit und ihre Ursprünge werden aufgearbeitet und man erfährt viele interessante Hintergrundinformationen über das Entstehen der ersten Vampire. Dabei ist auch hier Familie das übergeordnete Thema: der zentrale Konflikt das Zerwürfnis der Kinder mit den Eltern, das Zusammengehörigkeitsgefühl und gleichzeitig die Rivalität der Geschwister untereinander sowie die Suche nach einer gemeinsamen Zukunft. Unbestritten bieten die Ur-Vampire in dieser Staffel wieder Mal den gewichtigsten Antriebsgrund für die Entwicklung der Handlung. Neben Klaus spielt dabei auch seine Schwester Rebbekah (Claire Holt) eine wichtige Rolle und die interessante Konzeption und Einführung ihres Charakters sorgt dafür, dass sie entscheidend mit zu der guten Gesamtleistung der Staffel beitragen konnte. Und auch Elijah ist ein gern gesehener Gast, der, wenn auch mit etwas wenig Spielzeit, dennoch mit seinen Auftritten immer einen bleibenden Eindruck hinterlässt.

***Handlungs-Fazit:

Die dritte Staffel ist eine gute, bis teilweise sogar sehr gute Staffel. Auch wenn sie nicht ganz an ihre beiden Vorgänger heranreicht werden die Charaktere ausreichend weiter vertieft und die Ur-Familie bietet interessante und spannende neue Handlungsstränge und Konflikte. Neue Charaktere wie Rebbekah fügen sich hervorragend in die Serie ein und bieten neue Möglichkeiten, auf die man sich freuen kann. Das Staffel-Finale lässt einen wie gewohnt mit einem ziemlichen Cliffhanger zurück und ohne Frage will man wissen, wie es weitergeht. Das ist auch hier wieder hervorragend gelungen.

Abzüge gibt es jedoch für sich das diese Staffel nur schleppende entwickelnde Beziehungsgerüst zwischen Elena, Stefan und Damon. Auch wenn hier durchaus wieder etwas passiert, gerät das zentrale Motiv dieser Liebesbeziehung etwas in den Hintergrund. Hat dies die ersten Staffeln noch maßgeblich getragen fehlt das nun etwas. Auch wenn dieser Einschub, aus erzählerischer Sicht, notwendig gewesen sein dürfte.
Geradezu nervig ist mittlerweile die ständige Unfähigkeit der Charaktere einen Plan in die Tat umzusetzen. Das dabei einiges schief gehen kann ist man ja mittlerweile gewohnt und das ist auch verständlich, wenn man sich die unmöglichen Situationen ansieht, in die die Hauptfiguren immer wieder geraten. Doch in dieser Staffel wird das Maß des Erträglichen an Fehlschlägen etwas überreizt.

Aus diesem Grund erhält die 3. Staffel mit leichten Abzügen insgesamt gute 4 Sterne.

***Technik/Konzeption:

Der UK-Import der dritten Staffel besteht aus 22 Episoden auf 5 DVDs mit einer Gesamtlaufzeit von etwa 848 Minuten. Wie die deutschen Staffeln bisher auch präsentiert sich die Box als Slimcase im Pappschuber.

Das Bild ist 16:9 Full Frame. Die ersten beiden Staffeln waren bildtechnisch bereits sehr dunkel gehalten, dies wird hier noch einmal verstärkt. Die Darstellung der Szenen ist meist gut gelungen, in einzelnen Fällen überwiegt das Dunkelbild aber stark.

Als Tonspur ist ausschließlich Englisch, 5.1 Dolby Digital enthalten. Untertitel sind auf Englisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch und Schwedisch aufrufbar.
Wer sich für diesen UK-Import interessiert wird gewisse Englischkenntnisse sicherlich mitbringen. Grundsätzlich gilt, dass man einer fließenden Konversation auf Englisch mehr oder weniger problemlos folgen sollen könnte. Starke Akzente sind hier kaum vorhanden und auch das Vokabular ist kein fachspezifisches, so dass das Zuhören erleichtert wird. Wer sich dennoch unsicher ist und noch keine Erfahrung mit Originalton gemacht hat, sollte dies vorher testen. Allgemein ist dies hier aber eine gut zu verstehende englischsprachige Serie.

Die technische Umsetzung der Tonspuren ist größtenteils gut gelungen.

Extras sind weniger als in den Vorgängerstaffeln enthalten. Eine Dokumentation über „Stefan's Descent into Darkness“ sowie eine über die Entstehung der Ur-Vampire. Zudem sind unveröffentlichte Szenen und ein zweiminütiges „Gag Reel“ mit verpatzten Szenen enthalten.
Auf Audiokommentare wurde dieses Mal leider verzichtet.

Im UK-Import ist eine „UltraViolet Digital Copy“ enthalten, was die Wiedergabe auf technischen Geräten außerhalb von DVD/ Blu-Ray Playern ermöglicht.

Alles in allem ist die technische/konzeptionelle Umsetzung gut gelungen. Sie ist entsprechend in die 4 Sterne Gesamtwertung für "The Vampire Diaries – The Complete Third Season" mit eingeflossen.