Okay, nachdem hier die Bewertung der Serie so runtergezogen wurde fand ich, dass ich unbedingt hier auch meinen Senf dazu geben muss.
Ich kenne die komplette Staffel - jedoch nur auch Englisch (Hab sie mir vorweg auf Amazone.uk besorgt).
Es ist schade, dass die Serie im deutschsprachigen Raum in 2 Teile geteilt wurde. Aber das lag wohl daran das der amerikanische Mark die Serie auch auf 2 Dreheinheiten gedreht hat. So wie es bei den meisten amerikanischen Serien ist... Die Originalfassung bekommt man in einem KOMPLETTEN Teil!!! Nur so viel dazu.
Zur Serie selbst:
Für mich waren die ersten 6 Episoden nicht sooo der Renner, aber wenn die einzelnen Charakter erst mal vorgestellt sind, dann fängt es interessant werden an.
Diese Serie ist KEIN Twilight-Abklatsch mit Schmuse-Vampiren! Vampire Diaries kann steht sehr wohl für sich komplett alleine und hat weit mehr Zunder als andere Vampir-Geschichten!
Es gibt viel Action, Fantasie, Si-Fi, Witz, flotte Sprüche (die allerdings für MICH persönlich nur auf Englisch wirklich witzig sind), eine gute Storyline und natürlich auch eine sehr verworrene 3-Ecks-Liebesgeschichte zwischen den Hauptdarstellern.
Die Darsteller sind keine 0-8-15-Schauspieler sondern leisten auch etwas für ihr Geld. Nicht ohne Grund ist "Vampire Diaries" im Moment DIE beliebteste Serie in den USA.
Das einzig Negativ für mich ist, dass die Serie durch die deutsche Synchronisation einfach niemals so originell und peppig rüberkommt als im Original.
Ian Somerhalders Darstellung von seinem Charakter als Damon Salvatore verliert in der Deutschfassung so viel an Charisma und Pep, dass es schon fast weh tut das in unserer Landessprache anzusehen. Wer das Verständnis dafür hat die Serie auf Englisch anzugucken sollte das auf jeden Fall tun. Jeder wird sofort sehen, was ich damit gemeint habe.
Kurz noch die Gegenüberstellung Buch zur Serie:
So interessant die Idee von der Autorin L.J. Smith war/ist, die Bücher reichen niemals der Serie das Wasser. Die Bücher sind langatmig geschrieben und haben teilweise eine super-flache Handlung wo hingegen die Serie einfach nur ein Genuss ist, sie anzusehen!!
Mein Prädikat: sehr sehenswert!