The Thick of It - Entire Series 1-3 - 6-DVD Box Set ( The Thick of It - The Complete Boxed Set ) [ UK Fassung, Keine Deutsche Sprache ]

Wer sich die Scheibe "The Thick Of It - Series 1" noch nicht gekauft hat, sollte gleich zu dieser Gesamtausgabe greifen. Der Stoff ist so gut, dass man unbedingt alles gesehen haben sollte!

Mit der Nummerierung hat man sich, ähnlich wie bei der Alan-Partridge-Trilogie, ein Verwirrspiel erlaubt. Die erste DVD-Box heißt "Series 1" und enthält 6 Folgen aus dem Jahr 2006, die in der TV-Veröffentlichung als Serien 1 und 2 bezeichnet wurden. Deshalb folgt inhaltslogisch auf die erste DVD-Veröffentlichung die Serie 3 (2009). Im Haupt-Handlungsstrang endet die erste Box mit der Entlassung des Ministers für Soziale Angelegenheiten, und die "Serie 3" schließt mit der Ernennung von Nicola Murray (Rebecca Front) als Nachfolgerin genau dort an. In der hier besprochenen 6-DVD-Gesamtausgabe sind zusätzlich zwei "Specials" aus den Jahren 2006 und 2007 enthalten.

"The Thick Of It" lebt nicht nur vom hervorragenden Drehbuch Armando Iannuccis, das in zahllosen treffenden Beispielen vorführt, warum Politiker in Umfragen zu recht so schlechte Sympathiewerte haben, sondern vor allem auch vom fiesen Charakter Malcolm Tucker, dem "policy enforcer" des Premierministers, der von Peter Capaldi hinreißend dargestellt wird.

Die DVDs sind üppig ausgestattet - bei Iannucci sind sogar die "deleted scenes" nahezu vollwertige Episoden! - und enthalten zuschaltbare englische Untertitel. Dies ist auch für alle Zuschauer, deren Englisch nicht absolut perfekt ist, bitter nötig. Denn die Dialoge laufen in rasendem Tempo, und die Jokes und subtilen Anspielungen prasseln in unglaublicher Dichte auf den Rezipienten herunter, der durch schnelle Schnitte und Handkameraeinsätze ohnehin schon visuell stark herausgefordert ist. Das hat freilich wiederum den Vorteil, dass man "The Thick Of It" getrost drei-, viermal ansehen kann und immer wieder Neues entdecken wird.

Ich hatte bereits die Box The Thick of It - Series One - 2-DVD Set ( The Thick of It - Entire Series 1 ) [ UK Fassung, Keine Deutsche Sprache ] erworben, die Season 1 und 2 enthält und kann daher von dieser Box hier zusätzlich nur die zwei einstündigen Specials und die zusätzliche Season 3 mit 6 Folgen je 30 Minuten kommentieren.

Die beiden Special liegen zeitlich zwischen Season 1/2 und Season 3. Der alte Premierminister ist im Niedergang und während der Minister for Social Affairs sich im Ausland befindet geht es in London heiß her. Im ersten Special verbockt dessen zeitweilliger Vertreter einen Auftritt in einer Talkshof aufs übelste, was schließlich sogar zum verfrühten Rücktritt des Premierministers führt. Um dessen Nachfolge geht es schließlich in dem zweiten Special in dem in besonders gedrängter Form die Ereignisse einer Nacht (mit ständig wechselndem Pushen und Gegeneinanderausspielen von Kandidaten) dargestellt werden.

In Serie 3 schließlich hat eine neue Ministerin das Minsterium für Social Affairs übernommen. Sie war eine Überraschungskandidatin für den Posten, behält das gleiche Personal aus Berater aus den ersten Seasons und benimmt sich zunächst noch etwas naiv und weniger ausgebufft als die sonsten Akteure, was sich aber im Laufe der Folgen ändert. Parallel wird dafür aber die Macht von Communications Director und Ober-'Spin Doctor' Malcom Tucker in Frage gestellt.

Im ganzen ist die Serie weiterhin die bissige und die intelligente Politsatire als die sie begonnen hat - wenngleich sie nicht ganz das Niveau der ersten beiden Series hält. Es wirkt im ganzen etwas weniger spritzig, erfrischend und orginell. Speziell die beiden Specials haben mich nicht so überzeugt. Sie sind für die Form der extrem schnellen Abfolge von Handlungen und Dialoge einfach zu lange. Dieses ständige Hin und Her ist ermüdend, wenn es zu lange geht (und 45 Minuten sind hier für mich die Obergrenze). Man hätte sich hier entweder zeitlich begrenzen müssen oder - es sind ja schließlich 'Specials, da darf man sowas - die Machart etwas ändern in Richtung etwas langsamer konstruierten und angelegten Intrigen. Gleichwohl ist es immer noch hochklassige, intelligente Unterhaltung mit leichter Enttäuschung auf hohem Niveau.

In den ersten Folgen der dritten Season gefällt am Anfang nicht so ganz, dass sie unbedarfte neue Ministerin rein sprachlih zu Schwergewicht Tucker weniger Gegengewicht entgegenbringt als dies noch der zwar auch unterlegene, aber im doch viel erfahrene Vorgänger getan hat. Mit der Zeit gewinnt sie aber an Profil und der Einbau eines weiteren Gegenspielers von Tucker (sein Vorgänger im Amt, für dessen Abgang er gesorgt hatte) tariert die Balance wieder etwas aus. Am Ende ist fast das Niveau der ersten beiden Seasons erreicht.

Fazit: Auf hohem Niveau etwas nachlassend und dadurch etwas enttäuschend, aber weiterhin höchst sehenswerte, intelligente Politsatire. Englisch mit englischen UT, die auch hoch notwendig sind, denn nach meinem subjektiven Eindruck hat die Menge an schwer verständlichen Flüchen und Idiomen noch zugenommen.