alles um cormac mccarthy's roman "
Die Straße" ist imgrunde allerhöchste spitzenklasse: da ist einmal der 253 seitige roman selbst. der erhielt 2007 trotz seines geringen umfangs den pulitzerpreis - die höchste auszeichnung, die ein roman erreichen kann. und er hat es verdient. zuerst einmal (so dachte ich beim lesebeginn) eine furchtbare horrorvision: die welt grau, kalt, entvölkert bis auf wenige menschen, die sonne schafft es nicht mehr durch die dunklen wolken, einsamkeit, hunger und ein vater mit seinem sohn, die am leben hängen und alleine mit einem einkaufswagen die endlose strasse entlang ziehen, um den ozean zu erreichen - voller angst vor kannibalistischen wegelagerern und dem, was hinter der nexten kurve warten mag...
erst später wurde mir deutlich, dass es mccarthy um etwas ganz anderes ging: um die uneingeschränkte liebe zu seinen nachkommen und den kleinen leuchtenden funken der hoffnung in einer untergehenden welt.
der roman ist eindringlich und in seiner wortwahl knapp bis schroff, auch erschreckend, dann aber wieder einfühlsam und liebevoll geschrieben - und er ist von der ersten bis zur letzten seite hochgradig spannend. es sind nur 253 seiten, leute - bitte lest dieses buch.
und dann erschien die
hörbuchfassung - gelesen von christian brückner, zu recht ein superstar unter den hörbuch/hörspiel akteuren und synchronisierstimmen. so kennen die menschen brückner beispielsweise als deutsche stimme von robert deniro.
brückner liest "die strasse" mit eben genau dieser einfühlsamkeit, eindringlichkeit, und ruhe, die die geschichte ausmacht - und seine stimme ist wie dafür geschaffen. das hörbuch gibt es als ungekürzte fassung mit 6 cd's - über siebeneinhalb stunden - grandios! (gibts auch hier bei amazon).
und nun zum film:
um es kurz zu machen - bildgewaltig, emotional, verstörend, niemals langweilig, thrilling - und wunderschön! wie das buch selbst. viggo mortensen als der vater, kodi smit-mcphee als der junge - beide perfekt. und dann in einer nebenrolle charlize theron als verstorbene ehefrau des mannes, die in dessen erinnerungen immer wieder auftaucht, weil er sie nach wie vor liebt und ein versprechen einlösen muss. und dann robert duvall, ebenfalls in einer nebenrolle und kaum zu erkennen, der charakterdarsteller. ein einsamer alter etwas verwirrter und geheimnisvoller überlebender, dem die beiden irgendwo auf ihrer quälenden reise begegenen und mit dem sie ein stück der strasse gemeinsam gehen.
wer filme liebt, die einen von anfang bis ende fesseln und die einen auch weiterhin nicht loslassen, sollte sich "the road" unbedingt ansehen. dass der film noch nicht ins deutsche synchronisiert wurde, tut ihm keinen abbruch, im gegenteil. er wirkt um so eindringlicher.
mein fazit:
roman, hörbuch, und film - schlicht und einfach meisterwerke!