The Office - Complete Box Set (4 DVDs) [UK IMPORT]

Zum Plot:
Ein Kamerateam begleitet ein Jahr lang den Alltag eines Büros in der Papierbranche. Hier gibt es alle Typen, angefangen mit dem schmierigen Chef, seinem devoten Assistenten, dem ewig maulfaulen und ein bisschen autistischen EDV-Mann, der sympatisch-normalen Frau am Empfang, die eigentlich viel lieber Kinderbücher zeichnen würde, dem sich ewig auf sein nie stattfindendes Studium vorbereitenden Innendienstler - und ihre ewigen kleinen Kämpfe um Anerkennung, Macht, Freundschaft und einen ganz normalen Büroalltag mit viel Langeweile, Meetings und Bürofeiern. Die Serie lebt weniger von spektakulärer Handlung als vielmehr von der sehr feinen Beobachtung der Dinge, die hinter der Normalität abspielen. Und ehrlich gesagt: So gesehen, sieht das Normale plötzlich gar nicht mehr so normal aus...

Die Serie ist professionell wie menschlich extrem entlarvend und wirkt ausgesprochen ehrlich. Nicht zuletzt, weil in diesem ganzen heillosen Bürochaos eine wunderbar banale und doch schöne Liebe erblüht, die glaubwürdig und sehr anrührend ist. Und man fragt sich über alle Folgen hinweg, ob das (Regie-)Schicksal wirklich so grausam sein kann, dass die beiden sich nicht kriegen sollen. Habe selbst männliche Mitseher bei verdächtigem Augenglitzern ertappt!

Die Serie ist im Stile einer Reality-Doku gedreht, was ihr einen sehr speziellen Anstrich gibt. Die Figuren agieren zum einen Teil sehr unbefangen wie unbeobachtet, zum anderen Teil direkt kommentierend in die Kamera, was wie ich finde den besonderen Charakter der Serie ausmacht. Der englische, zum Teil hart an der Grenze zum Schmerzhaften verlaufende Humor wird dadurch noch besonders unterstrichen, denn man ertappt besonders die Figuren mit großer Fallhöhe (Chefs und selbsternannte Genies) immer wieder bei peinlichen Widersprüchen zwischen gesprochenem Wort und gelebter Wirklichkeit.

Kurz gesagt: Eine vielschichtige, intelligente und bitterböse Beobachtung des ganz normalen Bürowahnsinns. Und jeden einzelnen der fünf Punkte wert!!

David Brent ist Manager einer Filiale eines Unternehmens, das mit Papier handelt. Er sieht sich selbst als Teamleader und seine Mitarbeiter sind seine Familie. Eine richtige Familie hat er auch nicht, denn mit so einem Schleimbeutel hält es privat keiner lange aus. So müssen seine Mitarbeiter unfreiwillig bis in ihre Freizeit hinein Brents Verbalattacken ertragen. Alles von sexistischen und rassistischen Witzchen über Brents hausgemachte Philosophie bis zu Brents Ergüssen als pseudorebellischer Songwriter prasselt auf die Mitarbeiter des Office ein. Die Belegschaft ist aber auch leicht gestört . Eine Blondine im ewigen Beziehungstess, ein homophober und rassistischer Assistent und ein arbeitsscheuer Möchtegern-Intelektueller bilden nur einen Teil der Kulisse für den täglichen Wahnsinn im Büro.

Ricky Gervais, einer der Autoren, spielt genial den David Brent als einen Loser, den ein blindes Schicksal auf eine Vorgesetztenposition befördert hat. Er buckelt nach oben und spielt nach unten den jovialen Chef, doch eigentlcih weiss er genau, dass ihn keiner ernst nimmt.

Wer Stromberg mag, wird auch das Original The Office lieben. Beide Serien sind sich zwar sehr ähnlich, aber während Stromberg mehr bösartig-satirisch ist, überzeugt The Office durch den etwas derberen und anzüglicheren britischen Humor.
Was mir bei Office gut gefallen hat, ist dass die Charaktere der Nebendarsteller besser herausgearbeitet sind. In Stromberg bildet die Belegschaft nur die Fassade für den genialen Christoph Maria Herbst, im britischen Original sind gerade die Nebenrollen exzellent besetzt.

Unbedingt empfehlenswert und gerade der Vergleich mit Original und der (sehr guten) deutschen Kopie macht immens Spaß.
Vorsicht . Für Leute, die nur Schulenglisch können, wird es schwierig. Hier ist Slang und Dialekt angesagt, die Wortspiele sind teilweise nur schwer zu verstehen. Es gibt die DVDs auch mit deutschen Untertiteln, die sind dann hilfreich.