Nun, wie nicht anders zu erwarten ist die US Umsetzung des Formats eine deutlich extremere als die europäischen Macharten.
Der Kernpunkt der Serie ist Scott Michaels' (Steve Carell) Kampf um Anerkennung und Liebe. Er will der Chef sein, der immer beliebt und geschätzt ist bei seinen mitarbeitern.
Darin sind sich alle "the office" serien ähnlich. jedoch leben sie immer vom Cast und den irrwitzigen und leider doch eben so nah an der Realität geschriebenen Drehbüchern und Rollen.
Vertreten sind auch hier der Büro-Trottel, 2 normale witzige Mitarbeiter, die immerwieder zwischen Liebe zueinander, Freundschaft und Liebe zu anderen schwanken.
Anders als in den europäischen Serien gibt es sehr wenige Gastrollen, einiges mehr an Außendrehorten und vor allem kaum Komparsen. Damit meine ich die Kleindarsteller a la Stromberg, die vor dem Kopierer stehen und 2 Sätze pro Staffel sagen dürfen.
In the office(US) hat jede Figur eine Geschichte, die auch erzählt wird. Und alle sind alles andere als normal.
Es ist eben alles noch ein wenig mehr auf die Spitze getrieben als in Europa.
Ebenso ist der Dokumentationsstil zwar markant vorhanden, jedoch sind die Szenen mehr auf Pointe geschrieben, statt auf Ausweglosigkeit und die Kamera versteckt sich nicht ganz so extrem und scheint weniger wichtig als in Stromberg.
Alles in allem ist "The Office(US)" kein Stück schlechter als Stromberg, vorrausgesetzt man versteht gut englisch und ist fan der deutschen und englischen Umsetzung, sollte man hier einen Blick riskieren.
Unschöner Weise wird das Produkt in Deutschland nur als Import vermarktet und kostet den irrwitzigen Preis von 50 Euro.
Gemeinsam mit Staffel 1 also über 70 euro und ist somit für den deutschen Kunden mehr als doppelt so teuer wie für den UK/US Kunden.
Es kommt hierbei eben darauf an, wie man die 50 euro in relation setzt... 10 cent pro filmminute ? Eine Tankfüllung ? 100 brötchen ? 5 Zigarren ?
Wem die 50 euro nicht weh tun, wird den Kauf sicher nicht so schnell bereuen, und der Ärger über den Preis verfliegt spätestens, wenn man vor lachen vom Stuhl kippt.
PFLICHTKAUF! (leider nur für den etwas grösseren Geldbeutel)