The Mission

Roland Joffé (Killing Fields - Schreiendes Land) führt Regie bei diesem Versuch, ein David-Lean-Epos zu drehen, ohne David Leans Sinn für emotionale Proportionen zu haben. Leans wichtigster Mann beim Drehbuchschreiben, Robert Bolt, schrieb Mission. Die Geschichte erzählt von einem Jesuiten (Jeremy Irons), der als Missionar eine Kirche im feindlichen Dschungel Brasiliens aufbaut und dann seine Arbeit durch die Gier und die politischen Kräfte seiner Vorgesetzten bedroht sieht. Robert De Niro ist effektiv als abgebrühter Soldat, der seinen eigenen Bruder umbringt und sich dann an den von Irons gespielten Charakter wendet, der seine Buße und Umwandlung zum Geistlichen überwachen soll. Die narrativen und dramatischen Kräfte, die in diesem Film am Werk sind, könnten kraftvoller und aufrührender sein, als sie wirklich sind. Das Problem ist, dass Joffé selbst von der Geschichte zu weit entfernt ist, um dem Zuschauer einen Zugang dazu zu verschaffen. --Tom Keogh

Robert de Niro und Jeremy Irons in dem preisgekrönten Film über den verzweifelten Überlebenskampf einer südamerikanischen Missionsstation. Sklaven und Priester in einer brennenden Welt. 1750, tief im Dschungel Südamerikas. Zwei völlig unterschiedliche Männer - der rebellische Jesuitenpater Gabriel und der skrupellose Sklavenjäger Mendoza - bemühen sich gemeinsam um die Missionierung der Eingeborenen. Nach Jahren zähen Ringens stehen sie sich in einem dramatischen Kampf um die Freiheit der Indianer gegenüber. Einer glaubt an die Macht des Gebets. Einer glaubt an die Macht seines Schwerts.

Moviemans Kommentar zur DVD: Die neue Tonabmischung in Ehren, aber das Bild ist indiskutable schlecht für avisierte 49,95. Kein Bonusmaterial, wie z.B. eine sicherlich leicht recherchierbare Filmografie findet sich. Auch die 3 Trailer sind nur Inhaltsangaben auf Texttafeln. Sorry, für 20.- noch akzeptabel, aber hier ist mir die VHS dann doch lieber. Der Rechtevorspann und FSK-Text ist gelesen, eine interessante Art, die durchaus Schule machen könnte. Der Prolog hat sehr viele Dropouts.

Bild: Ein toller Film und ich finde es gut, dass EuroVideo diesen herausbringt. Aber das Quellmaterial war offenbar dermaßen ausgelutscht, dass der Denoiser wohl auf Maximum laufen mußte, um den Rauschanteil schon wegen der Speicherkapazität zu senken. Dies geht natürlich deutlich auf die Schärfe und von dieser kann eigentlich schon kaum noch die Rede sein. Gesichter, wie bei 00.28.50 sind kaum mehr erkennbar. Auch bietet die Natur so schöne Farben und Sättigungen, hier aber nicht. Deutliches Rauschen, wie z.B. bei 00.04.10 und 00.36.50, deutliche Unruhe und Helligkeitsschwankungen wie ein Flackern geben dem DVD-Freund fast den Rest. Fast, denn der kommt bei 00.14.25 und 00.28.02, wenn sich über 20 Sekunden ein gründer Balken durch das Bild zieht.

Ton: Die Kulisse des originalen Dolby Stereo-Tracks wurde neu digitalisiert und bietet auf den Surroundkanälen eine spärliche, aber spürbar deutlichere Kulisse, als die VHS-Version. Die Musik profitiert mit viel Druck bei den bedrohlichen Trommeleinlagen. --movieman.de

Im 18. Jahrhundert kämpfen ein reuiger Sklavenhändler und ein idealistischer Pater an der Seite südamerikanischer Indios für deren menschenwürdiges Dasein und gegen spanische und portugiesische Kolonialherren. Als auch der Abgesandte des Vatikans nicht helfen kann, erwarten sie mit ihren Schützlingen den tödlichen Überfall durch die heranziehenden Soldaten.

Ungemein beeindruckendes Leinwandepos mit Jeremy Irons und Robert De Niro in den Hauptrollen.

Mitte des 18. Jahrhunderts fechten ein Jesuitenpater und ein bekehrter Söldner, jeder auf seine Weise, einen aussichtslosen Kampf um die Existenz eines Indianerstammes. Beide verlieren dabei ihr Leben. Jeremy Irons und Robert De Niro spielen die Hauptrollen in dem exzellent photografierten Drama von Roland Joffe.

Robert de Niro und Jeremy Irons in dem preisgekrönten Film über den verzweifelten Überlebenskampf einer südamerikanischen Missionsstation.
Sklaven und Priester in einer brennenden Welt. 1750, tief im Dschungel Südamerikas. Zwei völlig unterschiedliche Männer - der rebellische Jesuitenpater Gabriel und der skrupellose Sklavenjäger Mendoza - bemühen sich gemeinsam um die Missionierung der Eingeborenen. Nach Jahren zähen Ringens stehen sie sich in einem dramatischen Kampf um die Freiheit der Indianer gegenüber. Einer glaubt an die Macht des Gebets. Einer glaubt an die Macht seines Schwerts.