Der Film von John Frankenheimer ist ein echtes Meisterwerk, daß man unbedingt gesehen haben sollte. Leider ist diese DVD-Neuauflage wie die erste Edition eine einzige Entäuschung. Die Süddeutsche Zeitung hatte eigentlich angekündigt, alle Filme ihrer Cinemathek-Edition mit der Originaltonspur auszustatten. Deshalb freute ich mich vor allem auf diesen Film, da von "Botschafter der Angst" in Deutschland bisher nur eine DVD mit der deutschen Synchronisation als einzige Tonspur erschienen war. Jedoch ist der Inhalt der Neuauflage identisch mit der ersten Version. Es fehlt weiterhin die englische Originaltonspur und der Film ist zudem noch gekürzt, so daß Cineasten mit dieser DVD nicht wirklich viel anfangen können. Schade, der tolle Film hätte auf jeden Fall eine bessere Behandlung verdient gehabt.