Wird oft zusammen gekauft
Produktinformation
|
Reinhören und MP3s kaufen
Titel dieses Albums sind als MP3s erhältlich. Klicken Sie "Kaufen" oder
MP3-Album ansehen.
Produktbeschreibungen
5CD Limited Edition 4Cd + 1Dvd Set!
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
26 von 26 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von VSP
Format:Audio CD
In der Einleitung des beigefügten Booklet wird uns die Apotheose und Transzendenz jeglicher, von Shore verwendeten Themen versprochen - und gehalten.
Von allen drei Complete Recordings ist diese wohl die Variantenreichste, nahezu jedes Musikstück aus den vorgegangenen Teilen wird aufgegriffen und einer Wandlung unterworfen.
Diese Variationen arten nie in einer simplen Widerholung aus (und damit Monotonie, wie es bisweilen bei den Two Towers der Fall war) und - noch wichtiger - passen sich dem dargestellten Ereignissen der Erzählung an.
Als Beispiel sei allein die Verwendung der drei Motiv-Stücke des Ringes angeführt: Zu Beginn von Track 1 der 1. CD in ihrer "klassischen" Ausprägung vermengen sich sich auf der 4. CD in einem Mix und zeigen (vielleicht ein Tick zu aufdringlich) den Sturz von Barad Dur und die Zerstörung des Ringes an - man kann bein Hören förmlich sehen, wie der Ring zerschmilzt, wie der Leuchtturm von Mordor fällt, selbst das hektische Zucken von Saurons Auge beim Fall kommt einem in den Sinn.
Genau so muss Filmmusik sein, das muss sie leisten.
Beim Inhalt gibt es kaum etwas zu meckern, es ist halt die Complete Recording des Films und dazu gehört, wenn man es genau nimmt, der Trailer nicht dazu (auch wenn ich wie die meisten das Fehlen dieser Musik vermisse, da nirgend wo sonst das Gondor-Thema so zackig gespielt wird)
Die Musik wurde nun auf 4 CD's aufeteilt, die Tracks sind z.T. kürzer als bei den Vorgängern, doch das wird denjenigen erfreuen, der besonders gern einzelne Stücke und bestimmte Passagen so oft hört, bis die Ohren bluten - und davon gibts auf den 4 CD's Einige.
Wie stets muss sich die Complete Recording auch den Vergleich zur Single-CD gefallen lassen. Die wirklichen "Neuheiten", dass muss man betonen, sind auch auf der Single-CD. Doch anders als etwa bei der Musik zu den Two Towers gibt es hier kleine, feine und bisweilen sogar große Unterschiede. Die Schlacht auf den Pelennor-Feldern etwa, der sich im Wesentlichen die 3. CD annimmt, ist in der vollständigen, musikalischen Abbildung nicht mit einer fragmentarischen Darstellung zu vergleichen, angefangen von der pompösen Vermischung des "Nature's Reclamation" mit dem "Rohan"-Thema, ehe Theoden seine Reiter in die Schlacht schickt, über der bedrohlichen Musik der Mumakils bis hin zu dem wehmütigen "Into the West"-Themas, wenn Gandalf Pippin von der jenseitigen Welt erzählt. Alles das bietet nur die Complete Recording.
Der einzige Makel, wenn man denn einen finden will, ist, dass das beigefügte Booklet nicht mehr so informativ ist wie bisher und eher Musik-Experten denn Laien anspricht, die winzigen und witzen Detail-Infos sind zumindest deutlich weniger vorhanden als in den vorherigen Beiheften.
Nachdem nun alle Complete Recordings erschienen sind, kann man die Frage stellen, welche Musik zu welchem Film nun "die Beste" ist -
abgesehen davon, dass die Musik zu den 3 Filmen sowieso nur als Gesamtwerk betrachtet werden kann.
Der Rezensent dieses Textes hat sich für die Musik zu "Die Rückkehr des Königs" entschieden, obgleich einiges für die Musik zu "Die Gefährten" sprechen dürfte. Wer es anders sieht (und vermutlich gute Gründe dafür hat), dem sei zu meiner Verteidung mit den Worten von Gimli, Gloins Sohn gesagt: "Nein, ihr seid entschuldigt, was mich betrifft, Herr... Ihr habt den Abend gewählt; aber meine Liebe gilt dem Morgen."
Von allen drei Complete Recordings ist diese wohl die Variantenreichste, nahezu jedes Musikstück aus den vorgegangenen Teilen wird aufgegriffen und einer Wandlung unterworfen.
Diese Variationen arten nie in einer simplen Widerholung aus (und damit Monotonie, wie es bisweilen bei den Two Towers der Fall war) und - noch wichtiger - passen sich dem dargestellten Ereignissen der Erzählung an.
Als Beispiel sei allein die Verwendung der drei Motiv-Stücke des Ringes angeführt: Zu Beginn von Track 1 der 1. CD in ihrer "klassischen" Ausprägung vermengen sich sich auf der 4. CD in einem Mix und zeigen (vielleicht ein Tick zu aufdringlich) den Sturz von Barad Dur und die Zerstörung des Ringes an - man kann bein Hören förmlich sehen, wie der Ring zerschmilzt, wie der Leuchtturm von Mordor fällt, selbst das hektische Zucken von Saurons Auge beim Fall kommt einem in den Sinn.
Genau so muss Filmmusik sein, das muss sie leisten.
Beim Inhalt gibt es kaum etwas zu meckern, es ist halt die Complete Recording des Films und dazu gehört, wenn man es genau nimmt, der Trailer nicht dazu (auch wenn ich wie die meisten das Fehlen dieser Musik vermisse, da nirgend wo sonst das Gondor-Thema so zackig gespielt wird)
Die Musik wurde nun auf 4 CD's aufeteilt, die Tracks sind z.T. kürzer als bei den Vorgängern, doch das wird denjenigen erfreuen, der besonders gern einzelne Stücke und bestimmte Passagen so oft hört, bis die Ohren bluten - und davon gibts auf den 4 CD's Einige.
Wie stets muss sich die Complete Recording auch den Vergleich zur Single-CD gefallen lassen. Die wirklichen "Neuheiten", dass muss man betonen, sind auch auf der Single-CD. Doch anders als etwa bei der Musik zu den Two Towers gibt es hier kleine, feine und bisweilen sogar große Unterschiede. Die Schlacht auf den Pelennor-Feldern etwa, der sich im Wesentlichen die 3. CD annimmt, ist in der vollständigen, musikalischen Abbildung nicht mit einer fragmentarischen Darstellung zu vergleichen, angefangen von der pompösen Vermischung des "Nature's Reclamation" mit dem "Rohan"-Thema, ehe Theoden seine Reiter in die Schlacht schickt, über der bedrohlichen Musik der Mumakils bis hin zu dem wehmütigen "Into the West"-Themas, wenn Gandalf Pippin von der jenseitigen Welt erzählt. Alles das bietet nur die Complete Recording.
Der einzige Makel, wenn man denn einen finden will, ist, dass das beigefügte Booklet nicht mehr so informativ ist wie bisher und eher Musik-Experten denn Laien anspricht, die winzigen und witzen Detail-Infos sind zumindest deutlich weniger vorhanden als in den vorherigen Beiheften.
Nachdem nun alle Complete Recordings erschienen sind, kann man die Frage stellen, welche Musik zu welchem Film nun "die Beste" ist -
abgesehen davon, dass die Musik zu den 3 Filmen sowieso nur als Gesamtwerk betrachtet werden kann.
Der Rezensent dieses Textes hat sich für die Musik zu "Die Rückkehr des Königs" entschieden, obgleich einiges für die Musik zu "Die Gefährten" sprechen dürfte. Wer es anders sieht (und vermutlich gute Gründe dafür hat), dem sei zu meiner Verteidung mit den Worten von Gimli, Gloins Sohn gesagt: "Nein, ihr seid entschuldigt, was mich betrifft, Herr... Ihr habt den Abend gewählt; aber meine Liebe gilt dem Morgen."
11 von 11 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
5.0 von 5 Sternen
GRANDIOS! Tolles 50-Seiten-Begleitmaterial auf CD-Internet-Seite!
29. Oktober 2007
Von André
TOP 500 REZENSENT
Format:Audio CD
Dies ist ein Soundtrack der Superlative. Dieses Set lohnt sich schon allein wegen CD 3 und 4! CD 3 enthält monumentale Höhepunktstücke, die bisher nicht auf CD waren und CD 4 einen traumhaften Ausklang der Trilogie. Es ist erstaunlich welche tollen Stücke erstmals nur HIER zu hören sind, wie z.B. "The House of Healing", wo Liv Tyler singt. Das Set enthält die Musik, wie sie im Film vorkommt. Manche Titel sind länger als in Film, da sie für frühere Schnittfassungen geschrieben wurden. Es gibt auch Titel, die zum Vorteil leicht von der Filmfassung oder der Fassung der Einzel-CD abweichen.
Das Boooklet ist informativ, aber wesentlich informativer ist der "Annotated Score" welcher als freier PDF-Download beim Label selbst (SEite zu dieser CD-Box) zu bekommen ist (50 Farb-Seiten ausführlichste Erläuterungen der Stücke mit Fotos!). Wenn man sich alle 50 Seiten in A5 oder A4 ausdruckt, fehlt nichts mehr. Dort erfährt man auch u.a. welcher Track länger oder anders als im Film oder anders als in der Kinofassung oder als auf der alten Einzel-CD ist! Zu Teil 1 und 2 gibt es übrigens auch die 30 bis 42 Seiten langen PDF-Seiten.
Leider enthält das Set nicht den Annie Lennox Song "Use well the days". Dieser alternative Schlusssong ist nur auf der Zusatz-DVD der Limited CD-Edition von 2004 zu bekommen! Wegen alternativer Versionen, Schnittfassungen und Abmischungen sollte man die bisherige Einzel-CD unbedingt behalten. Das neue Set bietet aber so viel tolle bisher unveröffentlichte Titel, dass es sich wirklich mehr als lohnt dieses Set zusätzlich zu kaufen! Die Nachfrage ist zurzeit größer als das Angebot (12/07). Das Set ist teuer, aber so perfekte Filmmusik in einer so vollständigen und schönen Präsentation ist es wert! Lieber mal ein paar andere CDs liegen lassen. Dieses Set bietet hochwertigste Musik!!! Grandios!!! Atemberaubend!!! Sparen, kaufen und immer wieder genießen!
Das Boooklet ist informativ, aber wesentlich informativer ist der "Annotated Score" welcher als freier PDF-Download beim Label selbst (SEite zu dieser CD-Box) zu bekommen ist (50 Farb-Seiten ausführlichste Erläuterungen der Stücke mit Fotos!). Wenn man sich alle 50 Seiten in A5 oder A4 ausdruckt, fehlt nichts mehr. Dort erfährt man auch u.a. welcher Track länger oder anders als im Film oder anders als in der Kinofassung oder als auf der alten Einzel-CD ist! Zu Teil 1 und 2 gibt es übrigens auch die 30 bis 42 Seiten langen PDF-Seiten.
Leider enthält das Set nicht den Annie Lennox Song "Use well the days". Dieser alternative Schlusssong ist nur auf der Zusatz-DVD der Limited CD-Edition von 2004 zu bekommen! Wegen alternativer Versionen, Schnittfassungen und Abmischungen sollte man die bisherige Einzel-CD unbedingt behalten. Das neue Set bietet aber so viel tolle bisher unveröffentlichte Titel, dass es sich wirklich mehr als lohnt dieses Set zusätzlich zu kaufen! Die Nachfrage ist zurzeit größer als das Angebot (12/07). Das Set ist teuer, aber so perfekte Filmmusik in einer so vollständigen und schönen Präsentation ist es wert! Lieber mal ein paar andere CDs liegen lassen. Dieses Set bietet hochwertigste Musik!!! Grandios!!! Atemberaubend!!! Sparen, kaufen und immer wieder genießen!
6 von 6 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Von Robert Rose
TOP 1000 REZENSENT
Format:Audio CD
Nichts, aber wirklich gar nichts kann es in diesem Genre mit diesem Score aufnehmen! Gerade mal "Revenge of the Sith" von John Williams erreicht eine annähernd vergleichbare Intensität. Und das auch nur weil er sich ein wenig von Howard Shores Werk hat inspirieren lassen.
Die letzte Etappe der Reise bricht an... Und diese mausert sich musikalisch zweifelos zum Höhepunkt der Saga. War Teil 2 noch ein wenig zu düster, ideenarmer, variationsloser so übertrifft Teil 3 alle Erwartungen die ein Filmmusik-Fan nur haben kann! Dachte man bei manchen Themes seinerzeit noch an keine größeren Steigerungen, so wird man hier eindeutig eines besseren belehrt! Wirklich alle Themen der vorherigen Teile feiern eine variationsreiche Wiederkehr ;)
Manche Themen werden unvergleichbar neu ausgebaut, hören sich noch gewaltiger an und übertreffen alles bisher da gewesene. Dabei steht das Gondor-Thema erstmals in voller Aufmachung ganz im Vordergrund! Eines der schönsten und königlichsten musikalischen Themen die ich je gehört habe. Auch Mordor's Thema steht mehr denn je im Vordergrund und klingt so bedrohlich wie noch nie zuvor!
Auf den insgesamt vier CDs ist alles vorhanden was man in der Special Extendet Edition hörte und darüber hinaus. Wieder einmal sind Teile zu hören die man im Film LEIDER nicht verwendete. Doch bei dieser Ausgabe kommen sie endlich zum Tragen.
Man kann die erdgewaltigen Schlachten beim Hören direkt vor sich sehen! Die besten Schlachten-Themen die ich je zu irgendeinen Film überhaupt gehört habe! Ständig schaukeln sich die altbekannten, wie auch neuen Themen in etlichen Variationen gegenseitig hoch bishin zum mächtigsten musikalischen Klimax der Filmmusik-Geschichte indem alle "Ring-Themen" aufeinander prallen, indem das "Gefährten" und "Natur"-Thema ungeahnte Dimensionen annehmen und damit drohen die Boxen der heimischen Anlage zum explodieren zu bringen! Der Fall von Sauron, Baradur und ganz Mordor entlädt sich in "The Crack of Doom". Ein Schauer nach dem anderen jagt dem geneigten Hörer über den Rücken, man bekommt automatisch Tränen in die Augen. Dann folgt die letzte dreiviertel Stunde das ruhige, bitterschöne Finale. Und wieder Gänsehaut pur! Man kann es kaum beschreiben! Mit "Bilbo's Song" wird schließlich dieses epische Machwerk abgeschlossen.
Es ist Musik die absolut eigenständig funktioniert! Wer den ganzen Backround nicht kennt, aber ein Fan klassischer Musik ist, wird kaum glauben das dies für einen Film gemacht wurde!
Auch schön wieder einmal sind die einzelnen Lieder die man im Film hören konnte. (auch wenn Gollums Fisch-Song wieder nicht zu hören ist)
So hört man aber Liv Tyler den "Häuser der Heilung"-Part performen! Genauso geben sich wiedereinmal Viggo Mortensen, Billy Boyd und Dominic Monaghan die Ehre! Dazu kommen Stars wie Renee Flemming, Sir James Galway, Annie Lennox und einige andere die ihren Beitrag zu diesem unglaublichen Score leisten.
Kleinere Mankos sind vielleicht eher das Shore wenige Parts wegen der erweiterten Film-Fassung verschlechtbessert hat (die letzte Beratung, bspw.). Auch die eigens für den Trailer komponierte Musik (die das Gondor-Thema beinhaltet) hat es leider nicht in dieses Set geschafft.
Dies sind aber zu verkraftende Punkte wenn man die Fülle an Musik bedenkt die man auf der Einzel-CD schmerzlich vermisst hatte.
Man muss Howard Shore und Peter Jackson danken! Shore weil er uns diese unvergleichliche Musik schenkte und sich selbst damit ein Denkmal setzte, und Peter Jackson weil er eben viel Wert auf die musikalische Untermalung der Trilogie legte.
Die Box ist wieder einmal sehr schön in der bekannten Buchform aufgemacht. Das Booklet ist wieder sehr schön gemacht, informativ. Wieder einmal liegt eine Musik-DVD bei mit dem kompletten Score drauf, die wiederum besseren Sound als die CDs liefert. Diesmal, wegen der vierstündigen Musik allerdings auf beiden Seiten beschichtet.
Fazit:
Eine Offenbarung für jeden Filmmusik-Fan, Klassik-Liebhaber! Niemand sollte sich von dem Preis abschrecken lassen! Dieses Meisterwerk gehört einfach in jede gute Musik-Sammlung!
Die letzte Etappe der Reise bricht an... Und diese mausert sich musikalisch zweifelos zum Höhepunkt der Saga. War Teil 2 noch ein wenig zu düster, ideenarmer, variationsloser so übertrifft Teil 3 alle Erwartungen die ein Filmmusik-Fan nur haben kann! Dachte man bei manchen Themes seinerzeit noch an keine größeren Steigerungen, so wird man hier eindeutig eines besseren belehrt! Wirklich alle Themen der vorherigen Teile feiern eine variationsreiche Wiederkehr ;)
Manche Themen werden unvergleichbar neu ausgebaut, hören sich noch gewaltiger an und übertreffen alles bisher da gewesene. Dabei steht das Gondor-Thema erstmals in voller Aufmachung ganz im Vordergrund! Eines der schönsten und königlichsten musikalischen Themen die ich je gehört habe. Auch Mordor's Thema steht mehr denn je im Vordergrund und klingt so bedrohlich wie noch nie zuvor!
Auf den insgesamt vier CDs ist alles vorhanden was man in der Special Extendet Edition hörte und darüber hinaus. Wieder einmal sind Teile zu hören die man im Film LEIDER nicht verwendete. Doch bei dieser Ausgabe kommen sie endlich zum Tragen.
Man kann die erdgewaltigen Schlachten beim Hören direkt vor sich sehen! Die besten Schlachten-Themen die ich je zu irgendeinen Film überhaupt gehört habe! Ständig schaukeln sich die altbekannten, wie auch neuen Themen in etlichen Variationen gegenseitig hoch bishin zum mächtigsten musikalischen Klimax der Filmmusik-Geschichte indem alle "Ring-Themen" aufeinander prallen, indem das "Gefährten" und "Natur"-Thema ungeahnte Dimensionen annehmen und damit drohen die Boxen der heimischen Anlage zum explodieren zu bringen! Der Fall von Sauron, Baradur und ganz Mordor entlädt sich in "The Crack of Doom". Ein Schauer nach dem anderen jagt dem geneigten Hörer über den Rücken, man bekommt automatisch Tränen in die Augen. Dann folgt die letzte dreiviertel Stunde das ruhige, bitterschöne Finale. Und wieder Gänsehaut pur! Man kann es kaum beschreiben! Mit "Bilbo's Song" wird schließlich dieses epische Machwerk abgeschlossen.
Es ist Musik die absolut eigenständig funktioniert! Wer den ganzen Backround nicht kennt, aber ein Fan klassischer Musik ist, wird kaum glauben das dies für einen Film gemacht wurde!
Auch schön wieder einmal sind die einzelnen Lieder die man im Film hören konnte. (auch wenn Gollums Fisch-Song wieder nicht zu hören ist)
So hört man aber Liv Tyler den "Häuser der Heilung"-Part performen! Genauso geben sich wiedereinmal Viggo Mortensen, Billy Boyd und Dominic Monaghan die Ehre! Dazu kommen Stars wie Renee Flemming, Sir James Galway, Annie Lennox und einige andere die ihren Beitrag zu diesem unglaublichen Score leisten.
Kleinere Mankos sind vielleicht eher das Shore wenige Parts wegen der erweiterten Film-Fassung verschlechtbessert hat (die letzte Beratung, bspw.). Auch die eigens für den Trailer komponierte Musik (die das Gondor-Thema beinhaltet) hat es leider nicht in dieses Set geschafft.
Dies sind aber zu verkraftende Punkte wenn man die Fülle an Musik bedenkt die man auf der Einzel-CD schmerzlich vermisst hatte.
Man muss Howard Shore und Peter Jackson danken! Shore weil er uns diese unvergleichliche Musik schenkte und sich selbst damit ein Denkmal setzte, und Peter Jackson weil er eben viel Wert auf die musikalische Untermalung der Trilogie legte.
Die Box ist wieder einmal sehr schön in der bekannten Buchform aufgemacht. Das Booklet ist wieder sehr schön gemacht, informativ. Wieder einmal liegt eine Musik-DVD bei mit dem kompletten Score drauf, die wiederum besseren Sound als die CDs liefert. Diesmal, wegen der vierstündigen Musik allerdings auf beiden Seiten beschichtet.
Fazit:
Eine Offenbarung für jeden Filmmusik-Fan, Klassik-Liebhaber! Niemand sollte sich von dem Preis abschrecken lassen! Dieses Meisterwerk gehört einfach in jede gute Musik-Sammlung!
Die neuesten Kundenrezensionen
5.0 von 5 Sternen
Super
Für Fans ein absolutes Muss. Super Sound und über eine gute Anlage abgespielt , ein wirkliches Klangerlebnis. Auch das beigefügte Booklet ist sehr informativ. Lesen Sie weiter...
Vor 28 Tagen von Matthias Wedekind veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
My Precioussss
Über ein Jahr hab ich mit mir gerungen. Kaufen oder ist es doch einfach zu teuer, vor allem wenn man eigentlich die normale Soundtrack-CD schon besitzt? Lesen Sie weiter...
Vor 1 Monat von sOlorín veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Wunderschön
Ein wunderschönes, episches Soundtrackmeisterwerk !!!!'
Auch die Verpackung ist stabil und gut gearbeitet, Super! Mein Freund hat alle drei und findet sie episch
Auch die Verpackung ist stabil und gut gearbeitet, Super! Mein Freund hat alle drei und findet sie episch
Vor 3 Monaten von Anna-Elena veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
The Lord of the Rings: The Return of the King - The Complete...
Und als die Stimme von Ben del Maestro einsetzte war es um mich geschehen...
Wunderschöner Soundtrack mit fabelhaft dynamischen und rythmischen aber auch zum... Lesen Sie weiter...
Wunderschöner Soundtrack mit fabelhaft dynamischen und rythmischen aber auch zum... Lesen Sie weiter...
Vor 3 Monaten von Bodo Mannewitz veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Ein weiterer meisterhafter Complete Score der Extraklasse
Der Herr der Ringe Die Rückkehr des Königs als Complete Scoreauflage.Ich kann nur sagen dass dieser Score einfach nur zum Weinen schön ist. Lesen Sie weiter...
Vor 18 Monaten von Tarabas veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Endlich vollständig! - Die Dritte!
Ich habe bereits die "Complete Recordings" von Teil 1 & 2. Daher war es keine Frage auch die dritte Box zu kaufen. Lesen Sie weiter...
Vor 21 Monaten von Ralph Ueschner veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Lohnt sich der Kauf? Entschieden....
JA! Ich muss wirklich sagen, dass ich bis die Box bei mir ankam immernoch zweifelte, ob es die richtige Entscheidung war, so viel Geld für einen Score hinzublättern, den... Lesen Sie weiter...
Vor 23 Monaten von sax17 veröffentlicht
5.0 von 5 Sternen
Eine genialer Film verpackt in wundervoller Musik!
Nachdem ich mir 4 verschiedene Auflagen des "Herrn der Ringe", darunter eine limitierte Luxus-Ausgabe, eine limitierte Auflage der Extended Edition, die Special Extended DVD... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 5. Februar 2011 von svasmi
5.0 von 5 Sternen
Referenz im Soundtrack-Genre
Howard Shores Filmmusik zum Herrn der Ringe (dabei sehe alle Teile zusammenhängend als ein Score) ist das beste, was es bisher an Filmmusik gab, derzeit gibt und (die... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 7. September 2010 von Jonathan Strange
4.0 von 5 Sternen
wonderful music, shame about the packageing
I agree with almost everything that has been written about this box set and parts 1 and 2. They are truly masterpieces and a as a collector of film soundtracks they are a must... Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 8. Juni 2010 von John Meadows
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
![[Diskussion starten]](http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/03/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V192239129_.gif){kind=small}
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
