...diese Überschrift sagt eigentlich schon alles.
Schon nach den ersten 5 Minuten des Films weiss man, wo die Reise hingeht:
Miserable Schauspieler mit Hang zum grenzenlosen Overacting, schwülstige Dialoge, schmalzig kitschig vorgetragene Gesangs-Balladen als musikalische Untermalung und eine sich über 180 Minuten dahinschleppende, zum Gähnen langweilige Handlung machen dieses Machwerk zum cineastischen Alptraum.
Der absolute Negativhöhepunkt ist allerdings die Synchronisation:
Sie klingt, als habe man das komplette Starensemble der Theatergruppe von Klein-Kleckersdorf verpflichtet, um den Schauspielern ihre Stimmen zu leihen.
Etwas Grauenvolleres habe ich in meinem ganzen Leben noch nicht gehört.
Als hätten die Synchronsprecher gerade eben erst das Lesen gelernt,werden die ohnehin schon schlimmen Dialoge derart heruntergeleiert, dass selbst die ernstesten Szenen unfreiwillig und teilweise zum Brüllen komisch wirken.
Der 1 Stern, der hier mindestens vergeben werden muss, kann mit der durchaus guten, aber nicht überragenden Bildqualität und dem 5.1 Ton, der ebenfalls ganz in Ordnung ist, gerade noch entschuldigt werden.
Insgesamt aber kann ich nur raten: Finger weg