The Infernal Devices 03. Clockwork Princess [Englisch] [Taschenbuch]

1

A DREADFUL ROW

Marry on Monday for health,

Tuesday for wealth,

Wednesday the best day of all,

Thursday for crosses,

Friday for losses, and

Saturday for no luck at all.

—Folk rhyme

“December is a fortuitous time for a marriage,” said the seamstress, speaking around her mouthful of pins with the ease of years of practice. “As they say, ‘When December snows fall fast, marry, and true love will last.’ ” She placed a final pin in the gown and took a step back. “There. What do you think? It is modeled after one of Worth’s own designs.”

Tessa looked at her reflection in the pier glass in her bedroom. The dress was a deep gold silk, as was the custom for Shadowhunters, who believed white to be the color of mourning, and would not marry in it, despite Queen Victoria herself having set the fashion for doing just that. Duchesse lace edged the tightly fitted bodice and dripped from the sleeves.

“It’s lovely!” Charlotte clapped her hands together and leaned forward. Her brown eyes shone with delight. “Tessa, the color looks so fine on you.”

Tessa turned and twisted in front of the mirror. The gold put some much-needed color into her cheeks. The hourglass corset shaped and curved her everywhere it was supposed to, and the clockwork angel around her throat comforted her with its ticking. Below it dangled the jade pendant that Jem had given her. She had lengthened the chain so she could wear them both at once, not being willing to part with either. “You don’t think, perhaps, that the lace is a trifle too much adornment?”

“Not at all!” Charlotte sat back, one hand resting protectively, unconsciously, over her belly. She had always been too slim—skinny, in truth—to really need a corset, and now that she was going to have a child, she had taken to wearing tea gowns, in which she looked like a little bird. “It is your wedding day, Tessa. If there is ever an excuse for excessive adornment, it is that. Just imagine it.”

Tessa had spent many nights doing just that. She was not yet sure where she and Jem would be married, for the Council was still deliberating their situation. But when she imagined the wedding, it was always in a church, with her being marched down the aisle, perhaps on Henry’s arm, looking neither to the left or right but straight ahead at her betrothed, as a proper bride should. Jem would be wearing gear—not the sort one fought in, but specially designed, in the manner of a military uniform, for the occasion: black with bands of gold at the wrists, and gold runes picked out along the collar and placket.

He would look so young. They were both so young. Tessa knew it was unusual to marry at seventeen and eighteen, but they were racing a clock.

The clock of Jem’s life, before it wound down.

She put her hand to her throat, and felt the familiar vibration of her clockwork angel, its wings scratching her palm. The seamstress looked up at her anxiously. She was mundane, not Nephilim, but had the Sight, as all who served the Shadowhunters did. “Would you like the lace removed, miss?”

Before Tessa could answer, there was a knock at the door, and a familiar voice. “It’s Jem. Tessa, are you there?”

Charlotte sat bolt upright. “Oh! He mustn’t see you in your dress!”

Tessa stood dumbfounded. “Whyever not?”

“It’s a Shadowhunter custom—bad luck!” Charlotte rose to her feet. “Quickly! Hide behind the wardrobe!”

“The wardrobe? But—” Tessa broke off with a yelp as Charlotte seized her about the waist and frog-marched her behind the wardrobe like a policeman with a particularly resistant criminal. Released, Tessa dusted off her dress and made a face at Charlotte, and they both peeked around the side of the furniture as the seamstress, after a bewildered look, opened the door.

Jem’s silvery head appeared in the gap. He looked a bit disheveled, his jacket askew. He glanced around in puzzlement before his gaze lighted on Charlotte and Tessa, half-concealed behind the wardrobe. “Thank goodness,” he said. “I’d no idea where any of you had gone. Gabriel Lightwood’s downstairs, and he’s making the most dreadful row.”

“Write to them, Will,” said Cecily Herondale. “Please. Just one letter.”

Will tossed his sweat-soaked dark hair back and glared at her. “Get your feet into position,” was all he said. He pointed, with the tip of his dagger. “There, and there.”

Cecily sighed, and moved her feet. She had known she was out of position; she’d been doing in intentionally, to needle Will. It was easy to needle her brother. That much she remembered about him from when he was twelve years old. Even then daring him to do something, like climb the steeply pitched roof of their manor house, had resulted in the same thing: an angry blue flame in his eyes, a set jaw, and sometimes Will with a broken leg or arm at the end of it.

Of course this brother, the nearly adult Will, was not the brother she remembered from her childhood. He had grown both more explosive and more withdrawn. He had all their mother’s beauty, and all their father’s stubbornness—and, she feared, their father’s propensity for vices, though she had guessed that only from whispers among the occupants of the Institute.

“Raise your blade,” Will said. His voice was as cool and professional as her governess’s.

Cecily raised it. It had taken her some time to get used to the feel of gear against her skin: the loose tunic and trousers, the belt around her waist. Now she moved in it as comfortably as she had ever moved in the loosest nightgown. “I don’t understand why you won’t consider writing a letter. A single letter.”

“I don’t understand why you won’t consider going home,” Will said. “If you would just agree to return to Yorkshire yourself, you could stop worrying about our parents and I could arrange—”

Cecily interrupted him, having heard this speech a thousand times. “Would you consider a wager, Will?”

Cecily was both pleased and a little disappointed to see Will’s eyes spark, just the way her father’s always did when a gentleman’s bet was suggested. Men were so easy to predict.

“What sort of a wager?” Will took a step forward. He was wearing gear; Cecily could see the Marks that twined his wrists, the mnemosyne rune on his throat. It had taken her some time to see the Marks as something other than disfiguring, but she was used to them now—as she had grown used to the gear, to the great echoing halls of the Institute, and to its peculiar denizens.

She pointed at the wall in front of them. An ancient target had been painted on the wall in black: a bull’s-eye inside a larger circle. “If I hit the center of that three times, you have to write a letter to Dad and Mam and tell them how you are. You must tell them of the curse and why you left.”

Will’s face closed like a door, the way it always did when she made this request. But, “You’ll never hit it three times without missing, Cecy.”

“Well, then it should be no great concern to you to make the bet, William.” She used his full name purposefully. She knew it bothered him, coming from her, though when his best friend—no, his parabatai; she had learned since coming to the Institute that these were quite different... -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Gebundene Ausgabe .