|
Wird oft zusammen gekauft
Welche anderen Artikel kaufen Kunden, nachdem sie diesen Artikel angesehen haben?
Produktinformation
|
Rezensionen
Movieman.de
Mit britischen Serien ist das so eine Sache. Während SF- und Actionformate durchaus international funktionieren, ist der britische Humor nicht jedermanns Sache. Und so ist auch THE IT CROWD eine Sitcom, die die Zuschauer in zwei Lager spaltet. Die einen werden die skurillen Figuren lieben und das geekige Setting schätzen, die anderen werden bei dem Humor nur mit dem Kopf schütteln. Für Kenner des britischen Humors aber wirklich sehr empfehlenswert! Fazit: Es darf gelacht werden!
Moviemans Kommentar zur DVD: Die Farben sind dem Filmmaterial entsprechend matt. Die Schärfe ist durchwachsen, aber niemals gut. Der Kontrast gibt sich bei hellen Elementen sehr grell und überstrahlt (00:01:56, weiße Hand). Schwarze Elemente wie Kleidung erscheinen konturenlos. Der Ton ist im Original natürlich. Im Deutschen sind die Dialoge sehr steril ausgefallen und erscheinen überlaut. Das Bonusmaterial ist umfangreich. Die Audiokommentare bieten ebenso wie das Making Of eine gute Informationsbasis. Die entfallenen Szenen können gefallen, wenn man die Serie auch mag. Und "Hello Friend" ist ein Kurzfilm, der lustiger als die Serie ist. --movieman.de
Produktbeschreibungen
Moss und Roy aus der IT- Abteilung bekommen mit Jen eine neue Abteilungsleiterin vorgesetzt. Sie finden allerdings schnell heraus, dass Jen keinen blassen Schimmer von Computern hat. Dummerweise neigt der Chef aber dazu, ganze Abteilungen aufgrund mangelnden Teamworks zu feuern. Also müssen sich die zwei Nerds mit ihrer neuen
Tags, die Kunden mit diesem Produkt verbinden(Was ist das?)Klicken Sie zum Suchen verwandter Artikel, Diskussionen oder Personen auf ein Tag.
|
Kundenrezensionen
Die hilfreichsten Kundenrezensionen
8 von 8 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
"The IT Crowd" ist so mit die genialste Sitcom seit langem. Zusammen mit "The Mighty Boosh" gehört die Serie zu einer neuen (seit 2004) Comedy-Welle, die sich durch schrägen und absurden Humor auszeichnet und an Monty Python zurückerinnern lässt. Leider geht durch die deutsche Synchronisation etwas der britische Humor verloren.
Trotzdem: Gegen diese Serie 0815-Soße wie "Little Britain" alt aus!
Trotzdem: Gegen diese Serie 0815-Soße wie "Little Britain" alt aus!
5 von 5 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Mhm. Mit einem Wort: Gehobener Durchschnitt. Mit Übersetzungen ist es ja seit Menschengedenken so eine Sache. Besonders bei Serien wie diesen, wo gut ein Drittel des Humors zwischen den (englischen) Zeilen liegt, wo auch viele nerdige Anspielungen mit der Stimme transportiert werden. Besonders schwierige Verhältnisse für die Dialogregie. Besonders schlimm.
Trotzdem: auch wenn ich finde, dass die Figuren in der Originalstimme natürlich besser sind, so sind die einzelnen Synchronstimmen nicht allzu übel (ich finde Moss zu wenig introviertiert in seiner stimme, Jen hätte ruhig genauso schrullig wie im Original gewählt werden können - um nur zwei Beispiele zu nennen).
Jedenfalls finde ich diese Lösung um Galaxien besser, als jede einzelne Dialogzeile aus dem iTeam (ARRRRGHHHHH! - eine Serie als Inbegriff für Fremdschämen) und im Zweifel kann man ja immer noch auf den O-Ton wechseln oder sich dazu ein paar Untertitel vergönnen und darum gibt's für die DVD mitsamt Dialogregie 4 Sterne. Die Serie selbst ist ja über jeden Zweifel absolut empfehlenswert, wenngleich man sich auch darauf einstellen sollte, ein paar Inkontinenznotfallversorgungspakete bereitzustellen (lachbedingt; unvergessen mein Lachkrampf nach der Aufklärung, was sich hinter der roten Tür befindet - Danke an Graham Linehan für diese tollen Ideen und deren Umsetzung!)
Trotzdem: auch wenn ich finde, dass die Figuren in der Originalstimme natürlich besser sind, so sind die einzelnen Synchronstimmen nicht allzu übel (ich finde Moss zu wenig introviertiert in seiner stimme, Jen hätte ruhig genauso schrullig wie im Original gewählt werden können - um nur zwei Beispiele zu nennen).
Jedenfalls finde ich diese Lösung um Galaxien besser, als jede einzelne Dialogzeile aus dem iTeam (ARRRRGHHHHH! - eine Serie als Inbegriff für Fremdschämen) und im Zweifel kann man ja immer noch auf den O-Ton wechseln oder sich dazu ein paar Untertitel vergönnen und darum gibt's für die DVD mitsamt Dialogregie 4 Sterne. Die Serie selbst ist ja über jeden Zweifel absolut empfehlenswert, wenngleich man sich auch darauf einstellen sollte, ein paar Inkontinenznotfallversorgungspakete bereitzustellen (lachbedingt; unvergessen mein Lachkrampf nach der Aufklärung, was sich hinter der roten Tür befindet - Danke an Graham Linehan für diese tollen Ideen und deren Umsetzung!)
3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich
Hallo miteinander,
ich habe nun alle Staffeln gekauft und bin überwältigt.
Ich war über Jahre IT-Leiter bei einem großen Unternehmen und wir haben WIRKLICH so ne Scheiße gemacht. Zum Beispiel: Sekretärin wollte "Reinigungspapier für einen Laserdrucker". Wir haben ihr gesagt, auf der Toilette gäbe es gutes Reinigungspapier. ;-) Das hatte sie NICHT verstanden.
"Steckt der Stecker" oder "Ist der PC eingeschaltet" waren immer die ersten Sätze.
SUPPPPEEEEERRRRR GENIAL die Serie! 1a Kaufempfehlung!
Grüße
ich habe nun alle Staffeln gekauft und bin überwältigt.
Ich war über Jahre IT-Leiter bei einem großen Unternehmen und wir haben WIRKLICH so ne Scheiße gemacht. Zum Beispiel: Sekretärin wollte "Reinigungspapier für einen Laserdrucker". Wir haben ihr gesagt, auf der Toilette gäbe es gutes Reinigungspapier. ;-) Das hatte sie NICHT verstanden.
"Steckt der Stecker" oder "Ist der PC eingeschaltet" waren immer die ersten Sätze.
SUPPPPEEEEERRRRR GENIAL die Serie! 1a Kaufempfehlung!
Grüße
Die neuesten Kundenrezensionen
Vergleichbar mit
Big Bang Therorie jedoch günstiger hergestellt, ausserdem keiner der Gags ist abgekupfert,-der Plot insgesamt ist allerding unglaubhafter besonders die Geschichte um den Boss... Lesen Sie weiter...
Vor 6 Monaten von Elvin veröffentlicht
Super Sitcom aber zu wenig Folgen
Ich möchte in dieser Rezension nicht die Serie an sich, sondern eher die Verpackung den Inhalt (z.B. Lesen Sie weiter...
Vor 8 Monaten von Olaf Tank veröffentlicht
Geheim Tipp
Absoluter Geheim-Tipp! Hatte diese Serie vorher nicht gekannt und bin jetzt süchtig. Englischer Humor in vollendung. Lesen Sie weiter...
Vor 10 Monaten von TVGuy78 veröffentlicht
Das wahre IT Leben
Jeder, der mit einem IT Helpdesk zu tun hat, sollte diese Serie mal ansehen. Dann begreift man, was wirklich hinter dem Telefon passiert. Lesen Sie weiter...
Vor 13 Monaten von ralf007 veröffentlicht
Genial
Diese Serie ist einfach der Hammer, muss aber (wie schon oft hier erwähnt) im Originalton gekuckt werden, deutscher Untertitel ist verfügbar. Lesen Sie weiter...
Vor 14 Monaten von Enidan veröffentlicht
Was für eine mieserable Übersetzung
Eigentlich ist das eine tolle Serie, die man mit 5 Sternen belohnen müsste.
Aber die deutsche Übersetzung ist derart dilletantisch, da hätte man den Ton... Lesen Sie weiter...
Aber die deutsche Übersetzung ist derart dilletantisch, da hätte man den Ton... Lesen Sie weiter...
Vor 16 Monaten von Robert C. Mendez veröffentlicht
Genial und noch genialer für Nerds
Die Serie ist unglaublich. Die Witze sind genial und die Idee einfach brilliant und sehr gut umgesetzt. Lesen Sie weiter...
Vor 17 Monaten von 1337 veröffentlicht
Super!!!
IT Crowd ist einfach nur noch genial! Leider ist die Deutsche Synchronisation schlecht aber auf Englisch ist es eh viel cooler!
Vor 18 Monaten von Heinrich Franz Schnell veröffentlicht
Zum Totlachen
Ich habe mir letzte Woche die komplette erste Staffel im Original angesehen und muss sagen, dass diese Serie das witzigste ist, was ich seit langem gesehen habe - ich habe wirklich... Lesen Sie weiter...
Vor 18 Monaten von Sibelle1973 veröffentlicht
Schulnote: Gut Minus
Für alle, die nur ansatzweise schon einmal etwas mit der IT zu tun hatten, lohnt sich diese Serie schon wegen der ersten drei Minuten! Lesen Sie weiter...
Veröffentlicht am 4. Mai 2010 von Benjamin Klein
Kunden diskutieren
|
Das Forum zu diesem Produkt
Aktive Diskussionen in ähnlichen Foren
Kundendiskussionen durchsuchen
|
Ähnliche Foren
|
![[Diskussion starten]](http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/03/x-locale/communities/discussion_boards/start-new-discussion-sec._V192239129_.gif){kind=small}
Lieblingslisten
|
|
Ähnliche Artikel finden
Anhand des Sachgebietes nach ähnlichen Produkten suchen:
Ihr Kommentar
Möchten Sie die Produktinformationen aktualisieren oder Feedback zu den Produktabbildungen geben?
|
