The Host [UK Import]

Ich kann echt nicht verstehen was hier alle gegen den Film haben.
Klar es gibt sehr viele bessere Filme aus Süd-Korea (Joint Security Area, Oldboy, Brotherhood, Memories of Murder, My Sassy Girl...), aber so schlecht wie man es hie darstellt ist der Film nicht. Das große Problem ist vorallen das der Film durch den dämlichen deutschen Trailer wie ein Horrorfilm rüberkommt. The Host ist aber kein wirklicher Horrorfilm sondern eine Mischung aus vielen Genres(Drama, Action, Komödie und eben ne Prise Horror). Mich hat der Film wunderbar unterhalten und ich fand es vorallen gut, das nicht dieses typische: "wir müssen das Monster töten und die Welt retten" Stimmung aufkommt. Das gibt es in den ganzen US-Kack-Filmen schon zu genüge.(Und ich kann euch jetzt schon Versprechen dass das US-Remake von The Host genau so schrelich versaut wird.) Ich finde es einfach gut wenn man mal versucht was anderes zu machen. Der Film ist auch wunderbar Sozialkritisch.(Wie z.b wenn gesagt wird dass das Monster Krankheiten überträgt nur damit das US-Militär ihre chemischen Waffen an ihn testen kann.) Die Anfangszene wo der Angestellte des US-Militärs seinen koreanischen Mitarbeiter befiehlt das Gift in den Fluss zu schütten basiert übrigens auf wahren begebnheiten.

Ein wichtiger Punkt ist der Humor. Koreaner setzen viel auf Overacting wenn es um lustige Szenen geht. Das ist für das europäische Auge etwas ungewohnt. Während z.B bei der völlig übertriebenden Trauerszene in koreanischen Kinos gelacht wird, werden Europäer das warscheinlich nicht wirklich lustig finden. Das hat aber nun mal was mit der Kultur zu tun und darf dem Film deshalb nicht als fehler angekreidet werden!

Es ist einfach schade das der Film hier bis jetzt so schlecht ankommt. Ich persönlich kann den vielen positiven Kinokritiken nur zustimmen! Zwar würde ich den Film eigentlich nur 4 Sterne geben, (es gibt einfach so viele bessere Filme aus Korea) da der Film aber hier bis jetzt so schwach abschneidet gebe ich 5!

Ach ja: Besonderst wirchtig ist den Film im O-Ton mit Untertiteln zu gucken. Bei der deutsche Fassung wurde teilweise schrecklich synchronisiert, fass vorallem in ernsten Momenten auffällt.

ich habe jetzt genug negative kritiken gelesen und habe festgestellt, dass alle kritker, die den film zerissen haben ein problem haben: SIE NEHMEN DEN FILM ERNST!!!!!

ich weise daraufhin, dass es sich um einen genremix aus horror, komödie und einen schuss dramatik handelt. das overacting ist gewollt, der humor ist so gewollt und es ist an keiner stelle des filmes ein anlass gegeben, den film als "unfreiwillig komisch" zu betrachten.ES IST SO GEWOLLT!
der film hat zahlreiche preise bekommen und ist einer der erfolgreichsten filme südkoreas. auch in deutschland haben unzählige kritiker von fachzeitschriften den film hochgelobt....leute, bitte informiert euch doch mal, bevor ihr den film zerreist. ich kann durchaus verstehen, dass leute, die den film als horrorfilm eingeschätzt haben von dem (gewollten) overacting und einigen (gewollt) überzogenen szenen abgestoßen waren.

wenn man im vorfeld weiß, dass der film ein genremix ist, sieht man ihn mit ganz anderen augen und bekommt einen guten untehaltungsfilm zu sehen, der eine wahnsinnsoptik (das monster wurde u.a. von der us firma entwickelt, die schon an "the day after tomorrow" beteiligt waren) hat, lustig, spannend und einen hauch(!) dramatisch ist.

ich bin normalerweise kein freund von asiatischen filmen aber der film hat mich überzeugt. ich hoffe nun, dass die leser der kritiken sich nicht verwirren lassen und einen blick riskieren, denn mit der richtigen einschätzung des genres bedeutet das nämlich einen unterhaltsamen filmabend.......

Als man den Regisseur Joon-ho Bong nach seinem in Korea enorm erfolgreichen Film Memories of Murder fragte, was er denn als nächstes drehen wolle, antwortete er zum Verdutzen der Journalisten, dass er gerne einen Film über ein Monster im Han-Fluss machen möchte. Dies hörte sich nach keinem geeigneten Projekt für einen Regisseur an, der sich gerade einen Namen gemacht hatte. Aber The Host, so der Überseetitel des im Original schlicht Gwoemul - Monster - betitelten Films, ist ja auch kein normales Creature Feature, sondern ein wilder Mix aus klassischem Horrorfilm, Familiendrama, Satire und Komödie - ein Mix, der vielleicht nicht zu hundert Prozent aufgeht, auf seine ganz eigene Weise jedoch jede Menge Charme ausübt.

Das fängt bereits mit dem Monster an, das man in der ersten Viertelstunde bereits zur Genüge bestaunen kann - ein fantasievoller Mischling aus Fisch, Echse und Frosch, der einfach nur wundervoll deformiert aussieht, durch die bekannten Effekteschmieden WETA und The Orphanage aber absolut glaubwürdig zum Leben erweckt wurde. Das Auftreten des Monsters ist ansonsten eher rar und macht vielleicht zwanzig Prozent des gesamten Films aus - dann jedoch freilich in meist klassischen Einlagen des Überraschens und Verzehrens nichts ahnender Opfer.

Der Kern des Films ist jedoch die Familie Park - ein wahrlich wilder und charmanter Haufen. Gang-du ist ein einfältiger, um nicht zu sagen dummer Tollpatsch, Großvater Hie-bong ist ein knurriger alter Mann, der nur eine Imbissbude am Rand des Han-Flusses besitzt, Nam-il ist ein Trunkenbold und gescheiterter Student und Nam-joo hat gerade lediglich die Bronzemedaille bei der Meisterschaft zum Bogenschießen gewonnen. Diese Hauptfiguren sind ein einziger Seitenhieb auf die leistungsorientierten asiatischen Gesellschaften - liebenswerte Loser mit Sinn für Kampfgeist, wenn es drauf ankommt. Überhaupt ist The Host ein Film voller unterschwelliger Bilder und Anspielungen. Wenn das Monster im Finale etwa gierig aus einem Benzinkanister trinkt, spricht das eine deutliche Sprache. In dem angeblich tödlichen Virus sieht sich die Panik über SARS und die Vogelgrippe reflektiert, in den Studentenunruhen weitere Bilder aus den Medien. Und wenn das von den Amerikanern gegen Ende eingesetzte Gift Agent Yellow genauso aussieht wie das Monster bei seinem allerersten Auftritt, dann wird das wohl kein Zufall sein. Auch, wenn sich wahrscheinlich nur dem asiatischen Publikum alle Bilder und ihre Bedeutungen erschließen werden, so ist Joon-ho Bongs Kritik am Kapitalismus nach amerikanischem Modell doch eindeutig und vor allem clever vermittelt.

The Host macht als ungewöhnlicher Monsterfilm abseits des Mainstreams freilich auch ohne Fingerzeig auf den Subtext Spaß. Für westliche Zuschauer mag der Mix aus Horror, Drama und Komödie ein wenig zu unentschlossen sein und seine Längen haben, als intelligenter Genremix hat der Film aber durchaus seinen Reiz. Regisseur Joon-ho Bong hat jedenfalls gut lachen - sein Film ist zum erfolgreichsten koreanischen Streifen aller Zeiten avanciert.

Die Übertragung auf DVD ist relativ gut gelungen. Das Bild ist scharf und die Farben satt, der deutsche 5.1-Surround-Mix ebenfalls in Ordnung, wenn auch etwas zu basslastig, wie sich beim ersten Auftritt des Monsters zeigt. Die koreanische Tonspur liegt leider nur in Stereo vor.
Zwar ist ganz nett, dass es viele Extras über die Kreatur und ihre Umsetzung gibt, jedoch existieren zu den Kurzfilmen in überwiegend koreanischer und gelegentlich englischer Sprache keinerlei Untertitel - böse Falle! Wenn man Englisch kann, nimmt man wenigstens ein paar Infos mit, ansonsten kann man sich das alles echt sparen.