The Eye

Die Starviolinistin Sydney Wells (Jessica Alba) ist aufgrund eines Unfalls seit ihrem sechsten Lebensjahr blind. Eine Hornhauttransplantation vor Jahren war erfolglos, doch dank der medizinschen Entwicklung sind die Chancen besser geworden, was einen zweiten Versuch nach sich zieht.
Als nach der Operation die Verbände wegkommen, scheint der Erfolg geglückt. Das Corneatransplantat gibt Sydney das Augenlicht zurück. Zunächst verschwommen, aber dann immer besser. Doch Sydney ist irritiert, denn sie hat das Gefühl, dass sie nicht nur die jeder andere Sehende die Wirklichkeit wahrnimmt, sondern ein zweiter "sehender" Film abläuft, der sich phasenweise mit der Realität vermischt.
Da diese Phänomene den Ärzten nicht neu sind, wird der Psychologe Dr. Paul Faulkner (Allesandro Nivola) zur Nachsorge der Patientin verpflichtet. Doch ihre Halluzinationen werden zunehmend bizarrer und fieser und bald ist sich Sydney sicher, dass das Ich im Spiegel (Fernanda Romero) jemand anderer ist...
"The Eye" ist ein amerikanischer 2008er Remakeaus dem Jahr 2008 des gleichnamigen Hongkonger Horrorfilms "Jian gui" aus dem Jahr 2002. Regie führten die Franzosen David Moreau und Xavier Palud, die zwei Jahre vorher mit "Them" einen ausserordentlich guten Horrorfilm realisierten.
Leider scheitern sie an "The Eye".
Ich stand beim Kauf des Films vor der Wahl, mich zwischen dem Original aus Asien oder eben dieser amerikanisierten Fassung zu entscheiden und habe mich aufgrund der positiven Bewertung für "Them" wahrscheinlich falsch entschieden.
Ohne das Original zu kennen, empfinde ich aber bei vielen US-Remakes asiatischer Filmhits das Problem, dass die Kulturen derart verschieden sind, so dass sich die gleiche Story eher nur schwer übertragen lässt. Für die westliche Kultur kommt dann die gleiche Geschichte eher konstruiert daher und kann einfach nicht ihre volle Wirkung entfalten.
Obwohl der Film sehr spannende Szenen hat und das Einfliessen einer spirituellen Welt in die Wirklichkeit ein extrem interessanter Ansatz ist, hievt sich der Film spätestens mit seiner Auflösung in einen unbefriedigenden Rahmen.
Vielleicht hätte eine markantere Darstellung der blinden und jetzt sehenden Heldin dem Film geholfen. Aber Jessica Alba bleibt leider durchweg blass.
Trotzdem bin ich jetzt noch mehr auf das Original neugierig geworden....

Also ich habe mir diese Blu-ray bis jetzt zweimal angeschaut.

Zur Story:

Eine blinde Violistin bekommt die Chance ihres Lebens - die Chance wieder sehen zu können. Sie bekommt eine neue Netzhaut. Doch die Freude währt nur kurz, denn schon bald nach der OP plagen sie Visionen, Visionen die nicht aus ihrem Leben zu stammen scheinen. Sie beginnt die Gründe dafür zu erforschen...(Mehr soll an dieser Stelle erstmal nicht verraten werden.)

Zum Bild:

Der Schärfe würde ich 80% und dem Kontrast ebenfalls 80% geben.
Der Detailzeichnung und dem HD-Effekt würde ich 65 % geben.
Kompressionsartefakte sind nicht auszumachen.
Bildfazit: 4 von 5 Sternen

Sound:

DTS-HD 5.1
Er ist schön anzuhören und wuchtig in den Actionszenen. Leider fehlt hier und da etwas die Balance zwischen Effekten und Dialog. Das ist aber schon Meckern auf hohem Niveau.
Ich würde dem Sound 4 von 5 Sternen geben.

Extras: insgesamt ca. 32 min.

Filmkritik:

Jessica Alba zeigt hier, dass sie auch solche Rollen super spielen kann, wo sie mal nicht im Bikini durch die Gegend hüpft;).
Zu diesem Film muss man sagen, dass er auf dem chinesischen Film 'Jian Gui' basiert. ( diesmal NICHT japanisch;) )
Das Endresultat dieses Remake ist aber trotzdem gelungen, auch wenn man keine Innovationsexplosion erwarten sollte. Trotz einiger Schwächen bietet "The Eye" durchaus schöne Horror/Mystery-Thriller Unterhaltung.
Man kauft Jessica Alba die Rolle der Blinden durchaus ab.
Die eben angesprochenen Schwächen beziehen sich auf die Umsetzung. Aber dafür ist das Drehbuch verantwortlich. Man hätte ruhig noch ein paar Neuerungen hinein packen können.
Dennoch hält der Film so manche Überraschung bereit.
Ich habe beide Filme geschaut und finde beide gut.

Filmkritikfazit: 4 von 5 Sternen.

Gesamtfazit:

Mit einem lachenden und einem weinenden Auge gebe ich hier 4 von 5 Sternen.
Aber man muss eines an dieser Stelle ins rechte Licht rücken.
Das Drehbuch lässt Jessica Alba einfach nicht genug Möglichkeiten zur Entfaltung. Sie spielt ihre Rolle äußerst glaubwürdig(deshalb mit einem lachenden Auge), kann aber dennoch mehr.
Sie ist eine dieser Schauspielerinnen, die aufgrund ihres süßen und attraktiven Aussehens gerne in die Schublade "Bikini Babe" gesteckt werden.
Zu Unrecht.
Mit diesem Film jedoch beweißt sie, daß sie noch ein enormes Potential nach oben hat. Nur habe ich das Gefühl, daß ihr hier etwas die "Entfaltungsfesseln" vom Drehbuchautor umgelegt wurden.(deshalb mit einem weinenden Auge)

Der Regisseur macht allerdings einen super Job und fängt das Geschehen aus sehr atmosphärischen Kamerawinkeln ein. Dies gilt auch für die Musik-und Soundeffekte, die immer genau richtig einsetzen und so eine dichte Atmosphäre schaffen.

4 von 5 Sternen

Jessica Alba Fans können für sich beruhigt 4,5 Sterne geben;).

Liebe Grüße! Muchos saludos! --- Euer LAERTES

Mit "The Ring" fing alles an. Der Asia-Horror wurde entdeckt und inspirierte diverse Regisseure dazu die Asia-Vorlagen für den standardeuropäischen Geschmack umzuarbeiten, bzw. aufzubereiten.

So weit so gut, denn dagegen ist nichts einzuwenden, solange das Ergebnis sehenswert ist. Bei "The Ring" funktionierte es noch bestens, auch bei "The Grudge", dann ging es rapide bergab.
Der Gipfel wurde meines Erachtens mit "Tödlicher Anruf" erreicht, ein wirklich ausgesucht schlechtes Beispiel für ein Asia-Remake. Hier wurde ein wirklich guter Horrorstreifen durch ein banales und blutleeres Remake geradezu verstümmelt.

Aber ... "The Eye" ist in jedem Punkt, in jeder Szene etc. eine hundertprozentige Adaption, 1:1 übernommen, nur die Gesichter wurden ausgewechselt. Ja, schön mal wieder Jessica Alba sehen zu können, aber ist das etwa eine rechtfertigende Grundlage? Ich frage mich nicht ohne Grund, wozu dann bitte ein Remake?? Will es uns sagen, wir können es besser? Mit nichten, wie dieser Film beweist.
Es bleibt nun lediglich dem Zuschauer überlassen, welche Filmvariante er sehen möchte. Aber mal ganz ehrlich ob die Verfilmung der Pang-Brüder oder diese Variante, es spielt keinerlei Rolle, ausser für eingefleischte Alba-Fans. Der Film an sich ist bis in das kleinste Detail identisch. Hmmmm ... ich fürchte der Asia-Horror-Boom hat sich nun endgültig todgelaufen.