Der Brite Neil Jordan beschert uns von Anbeginn an Kinowunder in Folge: angefangen von "Mona Lisa" (GB 1985) mit Bob Hoskins und Michael Caine, der inzwischen ebenfalls auf DVD erschienen ist - bis hin zu "Interview mit einem Vampir" oder "Butcher Boy". "The Crying Game" ist dabei bis heute einer seiner faszinierendsten Filme, der einen absolut in den Bann schlägt - vor allem die bzw. der herausragende Jaye Davidson!
Ausschlaggebend ist neben den herorragenden Schauspielern natürlich auch die Kinematografie - der Film wurde in Scope gedreht und die gesamte Komposition ist entsprechend ausgerichtet. Wie einer meiner Vorredner sehr richtig erwähnt hat, wurde der Film auf der vorliegenden DVD jedoch zwischen Vor- und Abspann von dem korrekten 2.35:1 auf 1.85:1 aufgezoomt - d.h. ein beträchtlicher Teil der Bildinformation fällt einfach weg, die ganze Komposition ist futsch und damit auch die Qualität des Films. Leute, die so etwas verantworten, müsste man umgehend an den Pranger stellen - und Leute, die behaupten, ihnen sei egal, ob der Film nun dicke oder dünne oder gar keine Balken hat stellen wir gleich dazu! ES IST NICHT EGAL - ES IST ENTSCHEIDEND!!
Ich werde nicht müde es zu predigen: Würdet ihr ein Buch kaufen, bei dem man links und rechts einen Streifen inklusive Text abgeschnitten hat?! Wer diese Frage mit Ja beantwortet, dem empfehle ich auch diese DVD.