Die Handlung schließt nahtlos an das Ende des zweiten Teiles an:
Nachdem Takeo und Kaede nun endlich verheiratet sind,ziehen sie gemeinsam in die Schlacht um mit einer kleinen Streitmacht Maruyama und danach Hagi einzunehmen.Die Gegner scheinen übermächtigt und die beiden bemühen sich verzweifelt um Verbünde.
Takeo wird klar,dass die Assassinen ihn solange sie existieren werden nach dem Leben trachten und ersinnt mittels der gut versteckten Informationen über den Geheimbund einen Gegenschlag vorzubereiten.
Der Edelmann Fujiwara sinnt auf Rache für die geplatzte Hochzeit mit Kaede.Er hat großen Einfluss und niemand ahnt,was er vorhat.
Dann ist da noch die Prophezeiung,die sich anscheinend langsam aber sicher in Bewegung setzt.
Der dritte Teil kann mit seinen Vorgängern mithalten,bietet allerdings nichts Neues.Das ist jedoch auch nicht nötig,denn Lian Hearn vermag mit ihren Legenden über den Clan der Otori immer noch zu begeistern.
Weitere Kommentare spare ich mir,schließlich habe ich schon die Vorgänger rezensiert.
Teil vier ist unter dem Titel >>The Harsh Cry of the Heron<< bereits erschienen.